Modismos que describen el tono del habla
El tono expresa la opinión y actitud del hablante ante un determinado comportamiento o cosa. Entonces, ¿cómo utilizamos un modismo para describir el tono de voz de alguien? A continuación se muestran los modismos que recopilé para describir el tono al hablar. Bienvenido a leer.
1. Tranquilidad mental (xīnpíngqìhé)
Explicación: Estado de ánimo tranquilo y actitud amable. Significa no impaciente ni enojado.
De: "Cai Gen Fu" de Su Shi de la dinastía Song: "El caballero es tranquilo y pacífico, aunque es viejo y gordo".
Ejemplo: cuando piensa en el causa y efecto del asunto, él también Eso es todo.
2. Calma y calma (píngxīnjìngqì)
Explicación: Estado de ánimo tranquilo y actitud tranquila.
De: Capítulo 74 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Sólo estando tranquilos e investigando en secreto podremos obtener esta realidad; incluso si no podemos encontrarla, los de afuera no pueden saberlo."
Ejemplo: Espero que lo pienses detenidamente y no actúes según las emociones.
3. Bàotiàorúléi (bàotiàorúléi)
Explicación: Bao: violento, impaciente. Grita y salta de ira, tan violento como un trueno. Describe la apariencia de estar ansioso, enojado y perdiendo los estribos.
De: "Poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing": "Tengo un padre biológico y un hermano que son sexualmente violentos".
Ejemplo: Su hermano se enteró y se enojó mucho~ . Le pedí que lo regañara. ◎Capítulo 23 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing
4. Miedo restante (xīnyǒuyújì)
Explicación: Palpitaciones: El corazón late violentamente debido temer. Aunque el peligroso incidente ya pasó, todavía siento miedo cuando lo recuerdo.
5. Tranquilidad (xīnānlǐdé)
Explicación: obtener: adecuado. Sentí que lo que estaba haciendo era razonable y me sentí a gusto.
Ejemplo: Después, olvidé la verdad y creí las mentiras, y luego me volví más interesante. ("Charlas varias después de una enfermedad" de Lu Xun)
6. Ira (chēnnù)
Explicación detallada: Enojado.
Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte "Instrucciones de la familia Yan·Gobierno de la familia": "Fang Wenlie, el ministro del Ministerio de Asuntos Civiles de Qi, no estaba enojado en absoluto". Viaje al Oeste": "Cuando el viajero escuchó estas palabras, se enojó cada vez más. Cuando ella se enoja, grita como un trueno: "¡Eres tan malo! ¡Eres tan malo!" "Hogar" de Ba Jin 14: "Shuying parece enojada y quiere torcer sus brazos."
7. Sentimientos encontrados (bǎigǎnjiāojí)
Explicación: Sentido: sentimientos 交: suceden al mismo tiempo. Se entrelazan varios sentimientos. Describe muchos sentimientos y estados de ánimo complicados.
De: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Yu": "Al ver esta inmensidad, no puedo evitar sentir que cientos de cosas están entrelazadas. No puedo evitarlo. pero tengo sentimientos. ¿Quién puede despedir esto?"
Ejemplo: Nací en el siglo pasado. Al poder participar en un evento tan grandioso, ~, tengo muchos pensamientos. ◎ "Primavera de la ciencia" de Guo Moruo
8. Sentimientos de emoción (gǎnkǎiwànduān)
Explicación: emoción: suspiro por sentimientos Wanduan: numerosos y complicados. Hay muchos suspiros por los sentimientos profundos.
De: Posdata "Mi familia·Nueva edición" de Tao Cheng: "Después de pensarlo, ¿cómo no voy a sentirme lleno de emoción?"
9. Con el corazón roto (bēitòngyùjué)
Explicación: Absoluta: agotamiento. Extremadamente triste.
Ejemplo: Quedó devastada cuando escuchó la noticia de que su hijo había tenido un accidente automovilístico.
10. Indignado (fènfènbùpíng)
Explicación: Indignado: muy enojado. Me sentí insatisfecho y enojado.
De: "Libro de Han·Liu Jujuan": "Si el príncipe avanza, no será visto. Si retrocede, será atrapado por los ministros en problemas. Se le culpará y morirá solo". No puede soportar la ira y mata a otros. Huirá aterrorizado. "Jiankang Records" de Xu Song de la dinastía Tang: "Desde entonces, me he indignado y a menudo cantaba la música del emperador Wu de Wei después de beber". Quería robarle al marqués de Lu en venganza por la humillación de Cao Mo.
◎Capítulo 18 de "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming