Poesía que describe encuentros y separaciones.
Bebe el viento del este y relájate.
Yang Dong llorando llegó a Luocheng. En ese momento, siempre se tomaba de la mano y deambulaba entre las fragantes flores.
La reunión y separación apresurada es un odio sin fin.
Las flores de este año son mejores que las del año pasado, pero lamentablemente las del año que viene serán aún mejores. ¿A quién conoces?
La última flor (Yan)
No recuerdo cuando estaba borracho y fue fácil juntarnos e irnos.
No duermo mucho bajo la ventana en forma de media luna y no tengo tiempo para pintar el biombo.
Siempre es triste ver manchas de vino en la ropa y palabras en los poemas.
Hongzhu no tiene buenos planes y siente lástima de sí misma, pero llora por los demás en una noche fría.
Shi (Bai Juyi)
Ayer era el pelo de Xinghuachi, ahora es la última fase del lago Longmen.
Reunión y separación, pero me avergüenza ver tus pensamientos durante mucho tiempo, y me atrevo a extrañarte en la gloria y en la muerte.
Soy famoso desde hace mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para nadar hasta Woyun.
Escuché que es muy encantador, como cuando llegué por primera vez a Caizhou.