Poesía antigua que describe el universo.

Oye, esa estrellita está en el este. Marchar en serio de noche y permanecer en público toda la noche. ¡La vida real es diferente! 　　

嘒 Esa pequeña estrella, Wei, se une a las Pléyades. Marchaban solemnemente por la noche, abrazados a sus edredones y entrepiernas. ¡Es cierto!

——"Libro de Canciones·Guofeng·Zhaonan·Xiaoxing"

Tal vez sea vino, no pulpa.

No es tan largo como lleves un colgante.

Hay Han en Weitian y hay luz en la prisión.

La Tejedora se pone de pie y duerme siete veces durante todo el día.

Aunque Qixiang no es un periódico.

Mira los toros y no los aceptes en el box.

Está Qiming en el este y Changgeng en el oeste.

Después de llegar al final del cielo, realizó el viaje de dar.

Hay un recogedor en Weinan, por lo que no se puede aventar.

Hay un balde en Weibei, por lo que no se puede beber vino.

Hay un recogedor en el sur de Weinan, que se utiliza para transportar la lengua.

Hay una pelea en el norte de la dinastía Wei y queda expuesta en el oeste.

——"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Dadong"

La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan.

Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.

——Zhang Jiuling "Mirando la luna y Huaiyuan"

La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda,

El largo río se pone gradualmente y el las estrellas del amanecer se hunden.,

Chang'e Deberías arrepentirte de haber robado el elixir,

El mar azul y el cielo azul están en tu corazón todas las noches.

——"Chang'e" de Li Shangyin