Retire las plántulas para estimular el crecimiento Traducción al chino clásico

La traducción del texto chino clásico "Sacar plántulas para promover el crecimiento", el contenido es el siguiente:

Había un hombre en la dinastía Song al que le preocupaba que sus plántulas no crecía, así que arrancó las plántulas. Al final del día, se fue a casa muy cansado y le dijo a su familia: "¡Estoy tan cansado hoy! ¡Ayudé a que las plántulas crecieran!". Salí al campo para ver cómo estaban las plántulas, pero todas estaban marchitas. Hay muy pocas personas en el mundo que no quieren que sus plántulas crezcan más rápido. Las personas que se dan por vencidas porque piensan que las plántulas son inútiles son como personas perezosas que no las desmalezan. Aquellos que pretenden ayudarlo a crecer, como esta persona que lo alienta a crecer, no sólo no le hacen ningún bien, sino que en realidad lo dañan.

Texto original:

Había una persona en la dinastía Song que pellizcaba sus plántulas cuando no estaban creciendo. Regresó con una luz brillante y le dijo: "Yo sí. enfermo hoy! Ayudaré a que las plántulas crezcan." ! Su hijo vino a mirarlo, y las plántulas estaban demacradas. Hay muy pocas personas en el mundo que no ayuden a los jóvenes a crecer. Los que piensan que es inútil y lo abandonan son los que no cultivan las plántulas; los que ayudan a los mayores y los que cultivan las plántulas no sólo son inútiles sino también dañinos.

Notas:

Min: Igual que “compasión”, preocupación, ansiedad.

Largo: crecer, crecer.

揠: sacar.

Desconcertado: aspecto agotado.

Predicado: Sí, contar.

La persona: las personas de su familia.

Enfermedad: fatiga, penuria, agotamiento, el significado extendido en el texto

Yu (Yu): Yo, el pronombre de primera persona.

Tendencia: Caminar rápido.

Vaya: vaya, vaya.

槁: La vegetación está seca y marchita.

En otras palabras: Ponerlo entre los temas principales, anula la independencia de la frase, no tiene significado real y no será traducido.

Viuda: pocas.

Cultivo de plántulas: deshierbe de plántulas.

Feitu: No sólo. Discípulo, justo.

Beneficios: Beneficios.

Mencio: Pensador, político y educador de los Estados Combatientes. Se le conoce como el "santo asiático".