El antiguo poema que describe la montaña Tianshan es como ropa, flores y brisa primaveral. Si Revlon no se hubiera conocido en Yushan, se le habría escrito a Yuexia Yaotai.
Las personas que ven las nubes brillantes, piensan en su ropa y ven la belleza de las flores vienen a echar un vistazo.
Si no la conocí en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.
Estos tres poemas sobre Li Bai, "Qingping Diao", son uno de los poemas más famosos y de mayor circulación escritos por Li Bai durante su estancia en Chang'an. Se dice que durante el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, se plantaron muchas peonías preciosas en el palacio junto al pabellón Chenxiang, al este de la piscina Xingqing. Cuando las flores florecen, son de color violeta, rojo claro y completamente blancas. Los colores se alternan maravillosamente. Un día, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang montó su amado caballo blanco que brillaba por la noche, y él y Yang Taizhen, también conocido como Yang Guifei, disfrutaron de las flores juntos en una pequeña silla de manos. El músico más famoso del palacio en ese momento, la famosa Concubina Yang. Li Guinian vio que el emperador y Yang Yuhuan estaban disfrutando de las flores con gran interés, por lo que pidió a sus discípulos en Liyuan que sacaran sus instrumentos musicales y se prepararan para tocar música y bailar para entretener al emperador y a la concubina imperial. Sin embargo, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang dijo: "¿Cómo puedo escuchar siempre estas viejas canciones cuando admiro las flores y amo a mis concubinas?". Entonces llamaron al académico Li Bai al palacio. Li Bai llegó al palacio. Después de pensar por un momento, tuvo una idea. Rápidamente escribió tres poemas "Qing Ping Diao" en papel de carta Jinhua. Tang Xuanzong quedó muy satisfecho y fue amado por Tang Xuanzong y Yang Guifei. (Tian Nanchi)
Entre los tres poemas que coescribieron Mu Shaoyao (Peony) y Fei Yang, las flores son personas, las personas son flores, lo que hace que los rostros de las personas sean suaves y armoniosos, beneficiando al emperador Xuanzong de los Tang. Dinastía. A juzgar por la estructura del texto, la primera parte fue escrita desde el espacio y presentó a los lectores "Yuan Long en la Luna"; la segunda parte fue escrita en ese momento y presentó a los lectores el balcón del rey Chu Xiang y el palacio del emperador Cheng de; Dinastía Han. La tercera canción vuelve a la realidad actual y señala el norte del Pabellón Chenxiang en el Palacio Tang. La poesía y la pluma no sólo son fáciles de escribir, sino que también están conectadas. La brisa primaveral de "Primera" se hace eco de la brisa primaveral de "Tercera".
En la primera canción, se agregan siete palabras: "Las nubes quieren ropa, las flores quieren apariencia", escribiendo la ropa de Fei Yang como si realmente fueran ropa y plumas, y su regordeta cara de jade está rodeada. La palabra "xiang" tiene dos significados: positivo y negativo. Se puede decir que cuando ves nubes, piensas en ropa, y cuando ves flores, piensas en miradas. También se puede decir que piensas en la ropa como nubes y la apariencia como flores, por lo que la interacción es desigual y las siete palabras dan a las personas una sensación floral. A continuación, "La brisa primaveral sopla en el umbral y revela la fragancia de las flores". La belleza de las peonías es más colorida en el rocío cristalino, lo que hace que la frase anterior sea más plena. Al mismo tiempo, el viento y el rocío son una metáfora de. la gracia del rey, haciendo más espiritual el rostro pintado. Abajo, la imaginación del poeta se eleva repentinamente a los grupos Yushan y Yaotai donde vive en el cielo la Reina Madre de Occidente. "Si no" y "nos encontraremos", el poeta finge elegir, ¡debe poder ver un rostro tan hermoso sólo en el país de las hadas! Jade Mountain, Yaotai y Moonlight usan palabras simples para resaltar un rostro hermoso, que naturalmente recuerda a la gente a una persona tan blanca como el jade y una cálida peonía blanca. Al mismo tiempo, el poeta comparó a Fei Yang con un hada sin revelar ningún rastro, lo cual es realmente exquisito.