El significado de todas las cosas en chino clásico
De Chu a Yu. Significado original: encontrarse, encontrarse inesperadamente) (2) y el significado original Reunirse y encontrarse.
——"Shuowen" Encuentro con el Señor en el callejón. ——"Yiwei".
Nota de Cui: "No es amable conocer gente". Te conocí a ti, a Dafu y a ti.
——"Prefacio" Los ministros no se reunieron a tiempo. ——"Libro de los Ritos·Quli" Así conoció Luz a su marido.
——"Las Analectas de Confucio" El duque de Xia y el duque de Song se conocieron en la dinastía Qing; Inesperadamente. —— "Gongyang Zhuan" (3) Otro ejemplo: reunión en la corte (reunión con los padres) (refiriéndose a una mujer que se casa con un mal marido) para cubrir una vacante (es decir, cuando un puesto está vacante, debe hacerlo); llenarlo como funcionario) Vacante) (4) Sufre de dificultad para conocer gente.
——"Poema·Feng Wei·Zhonggu Youheng" (5) Me encontré de nuevo con la incompetencia de alguien. Llega tarde cuando llueve.
——"Registros históricos · Familia Chen She" (6) Otro ejemplo: encontrar desgracia (desastre); enfermedad (enfermedad encontrar calumnias (ser acusado y calumniado falsamente); (en desastre) ser asesinado; ser calumniado (ser calumniado); en caso de caos (guerra) (7) tratarnos unos a otros con amabilidad. —— "Guang Feng Lun" Zi Yuchen.
——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei" (8) Otro ejemplo: trato frío (trato frío); cortesía (respeto y trato preferencial (trato preferencial) (9) Resistencia); ; lidiar con deficiencias inútiles, Satisfacer las fortalezas de las personas. —— "Esquema de Xunzi" (10) Otro ejemplo: Encontrarse con el enemigo (defender al enemigo; tratar con el enemigo) (11) Encuentro ¿Por qué no me conociste cuando te uniste al rey?
——"Política de los Estados Combatientes y Política Qin". Nota: "Ye He".
Es mejor ser un buen funcionario que ser cruel con los demás. ——"Registros históricos · Biografías de Fudi" (12) Cuando me comuniqué con la persona en cuestión hoy, lo que encontré fue Dios, no ojos.
——"Zhuangzi·Maestro de Preservación de la Salud" Al encontrar madera, las hojas caerán. ——"Oda al sonido del otoño" de Ouyang Xiu ◎Nunca se pierde la oportunidad de encontrarse con Yan Ming (1);
——"Teoría de juegos" de Wu "Three Kingdoms" (2) Otro ejemplo: oportunidad (buena situación; oportunidad); suerte financiera (buena oportunidad) (3) Remuneración, salario. Tales como: trato de favor (trato) satisfactorio (4) Apellido.
2. ¿Qué significa para un hombre estar seguro en todo en chino clásico?
①Por qué, dónde.
Ejemplo:
1) ¡Er'an se atrevió a disparar a la ligera!
(2) ¿An le preguntó sobre viajar miles de millas?
(3) ¿Te atreves a atacar el mal con veneno?
(4) ¿Conoce el pájaro la ambición del cisne?
⑤¡Puedes recuperarte de ello!
6. ¿Le resulta difícil a Ann resistirse a esto?
⑦¡Moriré sin evitarlo, lo beberé y me despediré!
¿Hay alguna razón para que Jun An y Xiang Bo estén hoy?
⑨¿Puede An, como los héroes, lamentar la tumba y expresar el dolor de su pueblo?
Usar mi tiempo libre.
(11) Oh, ¿cómo puedo inclinarme solemnemente ante alguien con un alto puesto oficial y un buen salario?
(12) Un Youwei es la persona más peligrosa del mundo. ¿Y si no se sorprendiera?
(2) Seguro y estable.
Ejemplo:
①Xie Zhuang ahora está en paz.
(2) Poder ser rico en el mundo.
3 Las personas que piensan en la seguridad nacional acumularán su moralidad y justicia.
(4) Conocer la seguridad pero no conocer el peligro.
③ Comodidad.
Ejemplo:
De esta manera, sabes que la tristeza es suficiente para mantener viva a una persona, y el disfrute ligero es suficiente para hacer que una persona muera.
(4) Ansheng significa "crianza".
Ejemplo:
No te preocupes por la comida y la ropa, atrévete a ser un experto. (Suo An: Esto se llama algo que preserva la salud).
5] Dónde, qué.
Ejemplo:
(1) ¿Crees que el plan se dará a conocer?
②¿Quieres volver a casa?
3 ¿Está Pei Hongan allí?
④¡Es difícil ir! Viajar es difícil, ¡no te extravíes! Dónde ir hoy.
⑤Dongting Jun, ¡no te preocupes!
6 Esposo, ¿están a salvo las personas que hoy sufren?
【6】Cálmate.
Ejemplo:
Debes sentirte reconfortado si estás preparado para vivir en armonía con él.
Una vez tranquilo.
Ejemplo:
(1) Comienza con vergüenza y se vuelve pacífico con el tiempo. An: Significa sentirse relajado aquí. )
2 Siéntete a gusto. An: Esto se refiere a la paz interior. )
③Kong Ming simplemente se siente aliviado.
④Jingting tampoco está incómodo. An: Significa sentirse relajado aquí. ).
3. ¿Qué significa la felicidad de un hombre en chino clásico? Hola:
El "An" en "El hombre está muy feliz" es un adverbio interrogativo aquí, que significa "cómo, dónde".
Esta frase proviene de "La canción de la señorita Li Bo", el texto completo es el siguiente:
Las palabras de la señorita Li Bo son elegantes y elegantes, y sus caballos son como un rollo de imágenes. Si disparas a la izquierda y disparas a la derecha, duplicas eso. Si las mujeres siguen siendo así, ¿podrán los hombres estar satisfechos?
La traducción es la siguiente:
La hermana pequeña de Li Bo se llama Yongrong. Se levantó las faldas e hizo correr a su caballo tan rápido como el viento. Ya sea que dispares a izquierda o derecha, matas dos pájaros de un tiro. Las mujeres de Li pueden hacer esto, pero ¿quién se puede comparar con ella?
Esta canción popular elogia el espíritu heroico y el espíritu marcial de una mujer del norte que es buena montando y luchando.
Perdona tus errores de referencia y espero que te sea útil.
4. Traducción al chino clásico de la escuela secundaria Durante el período Jiajing, había un sastre llamado X en Beijing que se hizo famoso por un tiempo. El largo de su ropa puede ser ancho o estrecho, nada inapropiado.
Una vez un funcionario de la corte le pidió que le hiciera una camisa con cuello alto. El sastre se arrodilló y le pidió que anotara el año y la antigüedad del funcionario. La sugerencia fue: "¿Todavía necesitas saber esto al cortar ropa?" El sastre dijo: "Un funcionario (si lo está) en una nueva posición alta, su espíritu es elevado y magnífico, y su cuerpo estará ligeramente hacia atrás. Inclinado, su ropa debe ser corta por detrás y larga por delante; si lleva mucho tiempo en el trabajo, su espíritu estará un poco más tranquilo, y su ropa debe ser tan larga como por delante y por detrás; has estado en el trabajo durante mucho tiempo (tú (tú) Cuando quieras ser ascendido, eres humilde y tu cuerpo estará (tú) ligeramente doblado, por lo que tu ropa debe ser corta por delante y larga por detrás. .. Si no conoce su edad y sus calificaciones como funcionario, no podrá hacerlo. Es adecuado para usted "
5. ¿Qué es la lentitud en chino clásico? Pregunte qué quieren decir todos (¿conoció a Wei San?)
Fu Xianxi es un erudito que sabe mucho sobre literatura y medicina. Tiene un temperamento lento y parece un viejo confuciano. Un día, Yabú entró en el mercado y preguntó a todos: "¿Habéis visto Viagra?" o dónde ha estado Yabú antes. En comparación con ②, jadeó durante mucho tiempo. Wei le preguntó qué quería decir con reunión. Dijo: "Yi ③ conoció a su cuñada debajo del árbol frente al pozo amargo.
A Fu Xian le gusta leer y sabe mucho sobre literatura. También sé (algo de) medicina (conocimientos). ) un poco, y mi temperamento Pedante y aburrido, parecía un viejo soltero arrogante. Un día, caminando por el mercado, todos preguntaron si habían visto a Wei San. Algunas personas señalaron dónde estaba y luego siguieron caminando. Allí con pasos elegantes Cuando nos encontramos, (Wei San) respiró hondo y le preguntó qué veía (a él mismo) y dijo: "Acabo de conocer a mi cuñada que tenía sueño y estaba tomando una siesta frente a él. el pozo Kushu mientras bordaba debajo del árbol. Los niños pequeños jugaban cerca del pozo, a sólo tres o cinco pies de distancia, lo que parecía peligroso. Como hay diferencias entre hombres y mujeres, no conviene despertar a la tercera cuñada, por eso vine a verte. "Wei San se escapó y la mujer ya estaba llorando en la boca del pozo.