Crónicas Mochi de Zeng Gong de la red de literatura clásica china
1. Solicite el texto original y la traducción de "Mochi Ji" (Tres plumas de pollo) de Zeng Gong.
Al este del condado de Linchuan, hay una montaña vagamente sobresaliente, con la parte inferior La corriente se llama Xincheng. Sobre la nueva ciudad, hay una piscina rectangular baja llamada Mochi de Wang Xizhi. Esto es lo que Gou Bozi, un hombre de la dinastía Song de las dinastías del Sur, describió en "Linchuan Ji". Wang Xizhi una vez admiró a Zhang Zhi, un calígrafo de la dinastía Han del Este, y practicó caligrafía junto a la piscina. El agua de la piscina se volvió negra al lavar los pinceles y las piedras de entintar. ¿Es este realmente el caso?
¿Es esto cierto?
Cuando Wang Xizhi no quería verse obligado a convertirse en funcionario, viajó por todo el Este y navegó en el Este.
En el Este. mar, viajó a gran velocidad. El corazón está en el paisaje de montañas y aguas. ¿Será que cuando disfrutaba de sus tranquilos viajes, volvió a descansar aquí? La caligrafía de Wang Xizhi mejoró gradualmente en sus últimos años. Parece que su logro se debió a su arduo trabajo, no a su talento. Pero nadie de las generaciones posteriores puede compararse con Wang Xizhi, tal vez porque sus logros de aprendizaje no son tan buenos como los de Wang Xizhi, ¿verdad? ¡Parece que cómo podemos dedicar menos tiempo a estudiar! Es más, ¿qué pasa con las personas que quieren alcanzar altos logros morales?
Junto al Mochi se encuentra ahora el edificio de la escuela de la prefectura de Fuzhou. El profesor Wang Jun tenía mucho miedo de que se olvidara la historia de Mochi, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi, rey del ejército de derecha de Jin" y los colgó entre los dos pilares frente a la puerta
para marcarlo, y me dijo: "Espero que haya un artículo narrativo/'Especulo que la intención de Wang Jun es porque le gustan las fortalezas de los demás y se niega a dejar que las entierren incluso si es una habilidad. entonces, ¿prestas atención a su legado? ¿O quieres promover el arduo estudio de Wang Xizhi en el estanque para alentar a los estudiantes aquí hasta este punto, y mucho menos la benevolencia?
¿Cómo quedarán las costumbres y virtudes? por caballeros afectan a las generaciones futuras?
El 12 de septiembre, octavo año de Qingli, Escrito por Zeng Gong 2. Lea el siguiente texto en chino clásico y traduzca las oraciones subrayadas al chino moderno
Wang Xizhi una vez admiró a la dinastía Han del Este. El calígrafo Zhang Zhi practicó caligrafía junto a este estanque y el agua se volvió negra. ¿Es este realmente el caso? Cuando Wang Xizhi no quería verse obligado a convertirse en Como funcionario, una vez viajó por todo el Este, navegó en bote por el Mar de China Oriental, disfrutando del paisaje de las montañas y las aguas, ¿podría ser que cuando viajó libremente y disfrutó de sus vistas, alguna vez volvió a descansar aquí? gradualmente mejoró en sus últimos años. Parece que la razón por la que tiene logros tan profundos es el resultado de su arduo trabajo, no el resultado del genio. Sin embargo, me temo que nadie en las generaciones posteriores puede igualar a Wang Xizhi. debido a su estudio. ¿No es tan bueno como Wang Xizhi? ¡Parece que el esfuerzo de aprendizaje se puede reducir! Es más, para aquellos que quieren alcanzar altos logros morales, el edificio de la escuela de la prefectura de Fuzhou ahora está ubicado al lado de Mochi. El profesor Wang Jun tenía mucho miedo de que las hazañas de Mochi fueran olvidadas, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del ejército de derecha de la dinastía Jin" y los colgó entre los dos pilares frente a la puerta para marcarlo. También me dijo. : “Espero que haya un artículo narrativo. "Especulo que la intención de Wang Jun es porque le gustan las fortalezas de los demás y se niega a dejar que sus habilidades sean enterradas, por lo que también presta atención a sus reliquias. ¿O tal vez quiere promover el arduo estudio de Wang Xizhi en el estanque para alentar esto? ¿Eres estudiante? Las habilidades de una persona pueden ser respetadas por las generaciones futuras, sin mencionar cómo las costumbres y virtudes dejadas por caballeros benévolos afectarán a las generaciones futuras. 3. Mo Chi Ji texto original
Al. al este de la ciudad de Linchuan, hay un terreno escondido pero alto, frente al arroyo, que se llama la Ciudad Nueva.
Sobre la ciudad nueva, hay un estanque bajo y largo. llamado Mochi por Wang Xizhi. "Linchuan Ji" Yun Ye.
Xizhi admiró a Zhang Zhi y vino a estudiar al estanque. Este es un rastro antiguo. ¿Crees que Fang Xizhi no podría obligarse a convertirse en funcionario? Al salir al mar en el este, ¿cómo puede vagar libremente entre las montañas y los ríos y luego intentar descansar solo?
¿Cómo es posible que no haya nadie que no pueda aprender tan bien como él? ¿Cómo puede haber menos aprendizaje? Es más, por encima de Mochi, esta es la escuela estatal.
El profesor Wang Junsheng temía que fuera inexacto, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del rey de Jin Youjun" entre los versos para revelarlo y le dijo a Gong: "Espero que haya un registro". >
¿Cómo puedes amar a los demás si empujas el corazón de Wang Jun? Aunque la bondad no se puede descartar, ¿es por sus malas acciones? ¿Quiere también impulsar sus asuntos para animar a sus eruditos a hacer el mal? Señora, ella es tan capaz que las generaciones futuras seguirán siendo así. ¿Cómo puede quedar relegado el legado del benévolo Zhuangshi a la próxima vida? El 12 de septiembre, octavo año de Qingli, grabó Zeng Gong. 4. El texto original del texto antiguo Shi Shi Ji
Zeng Gong·Mo Chi Ji
Al este de la ciudad de Linchuan, hay un terreno escondido pero alto, frente al arroyo, llamado la nueva ciudad. En la cima de la nueva ciudad, hay un estanque que es hueco pero se hace más largo. Se llama Mochi de Wang Xizhi, como dice "Linchuan Ji" de Xun Bozi. Xi Zhi admiraba a Zhang Zhi y vino al estanque para estudiar caligrafía. El agua del estanque estaba completamente negra. Este es un rastro de su pasado.
Fang Xizhi no pudo obligarse a convertirse en funcionario, pero viajó al lejano oriente y salió al mar para divertir su mente entre las montañas y los ríos. ¿Cómo podía vagar tanto como él? quería y aún intenta descansar solo? Los escritos de Xizhi llegaron tarde y fueron buenos, pero lo que pudo hacer lo logró con su propia energía, lo cual no es natural. No hay nadie en la próxima generación que pueda alcanzarlo, entonces, ¿cómo puede ser que su aprendizaje no sea tan bueno como el de los demás? ¿Cómo puede ser que el aprendizaje sea muy escaso? Es más, quienes quieren aprender más sobre moralidad son malvados.
Encima del Mochi se encuentra ahora el edificio de la escuela estatal. El profesor Wang Junsheng temía que estuviera incompleto, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del rey de Jin Youjun" entre los versos para revelarlo. También le dijo a Yu Gong: "Espero que haya un récord". ¿Cómo puede ser que el corazón del rey esté enamorado de la bondad de los demás, aunque no pueda descartarla, y sus obras sean malas por ello? ¿Quiere también impulsar su historia para animar a sus eruditos a hacer el mal? La habilidad de la dama ha hecho que las generaciones futuras sean así, ¿cómo se puede dejar el legado del benevolente Zhuang Shi para la próxima vida?
El 12 de septiembre, octavo año del calendario Qingli, se registró Zeng Gong.
Este es el Mochi Ji que encontré
No encontré el artículo Shi Shi Ji
¿Estás seguro de que es Shi Shi Ji 5. Chino clásico? Mo Chi Ji" Traducción de
Al este del condado de Linchuan, hay una montaña elevada con un arroyo debajo, que se llama Xincheng. Sobre la nueva ciudad, hay una piscina rectangular baja llamada Wang Xizhi Mochi. Esto fue descrito por Xun Bozi, un nativo de la dinastía Song de la dinastía del Sur, en "Linchuan Ji". Wang Xizhi una vez admiró a Zhang Zhi, un calígrafo de la dinastía Han del Este, y practicó caligrafía junto a este estanque. El agua se volvió negra debido a ello. ¿Es esto realmente lo que pasó? Cuando Wang Xizhi no quiso verse obligado a convertirse en funcionario, viajó por todo el este de Yue, navegó en balsa por el Mar de China Oriental y disfrutó de las montañas y las aguas. ¿Podría ser que cuando viajaba libremente y disfrutaba de las vistas, alguna vez descansaba aquí? La caligrafía de Wang Xizhi mejoró gradualmente en sus últimos años. Parece que la razón por la que tiene logros tan profundos es el resultado de su arduo trabajo, no el resultado de su genio. Pero nadie en las generaciones posteriores pudo igualar a Wang Xizhi, tal vez porque no estudiaron tan duro como Wang Xizhi, ¿verdad? ¡Parece que se puede reducir el tiempo dedicado al estudio! Es más, ¿qué pasa con aquellos que quieren alcanzar altos logros morales?
Junto al Mochi se encuentra ahora el edificio de la escuela de la prefectura de Fuzhou. El profesor Wang Jun tenía mucho miedo de que las hazañas de Mochi fueran olvidadas, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del ejército de derecha de la dinastía Jin" y los colgó entre los dos pilares frente a la puerta para marcarlo. También me dijo. : "Espero que haya un artículo narrativo." "Especulo que la intención del rey es que le gusten las fortalezas de los demás y se niega a dejar que sean enterradas incluso si son habilidades, por lo que también presta atención a sus reliquias. ¿O quiere promover el arduo estudio de Wang Xizhi en el estanque para alentar a los estudiantes aquí? Las habilidades de una persona pueden ser respetadas hasta tal punto por las generaciones futuras, ¡sin mencionar cómo las costumbres y virtudes dejadas por caballeros benevolentes afectarán a las generaciones futuras!
El 12 de septiembre, octavo año de Qingli, Zeng Gong tomó nota. 6. Traducción de Mochi Ji
Mochi Ji Zeng Gong Al este de la ciudad de Linchuan, hay un terreno escondido pero alto, frente al arroyo, llamado la ciudad nueva.
Sobre la nueva ciudad, hay una piscina hueca pero con un lado largo, que se llama Mochi de Wang Xizhi. "Linchuan Ji" de Xun Bozi lo dice.
Xizhi admiraba a Zhang Zhi y vino al estanque para estudiar caligrafía. El agua del estanque estaba completamente negra. Este es su legado. Fang Xizhi no pudo obligarse a ser un funcionario, pero probó el extremo este y salió al mar para entretener sus pensamientos entre montañas y ríos. ¿Cómo puede ser que deambule de manera lasciva y aun así trate de descansar solo? Los escritos de Xizhi llegaron tarde y fueron buenos, pero lo que pudo hacer lo logró con su propia energía, lo cual no es natural.
No hay nadie en la próxima generación que pueda alcanzarlo. ¿Cómo puede ser que su aprendizaje no sea tan bueno como el de los demás? ¿Cómo puede haber menos aprendizaje? ¿Es malo querer aprender más sobre moralidad? Sobre el Mochi se encuentra ahora el edificio de la escuela estatal. El profesor Wang Junsheng temía que fuera inexacto, por lo que escribió los seis caracteres "Mochi del rey de Jin Youjun" entre los versos para revelarlo y le dijo a Gong: "Espero que haya un registro". >
¿Cómo puedes amar a los demás si empujas el corazón de Wang Jun? Incluso si la bondad no se puede descartar, ¿es por sus malas acciones? ¿Quiere también impulsar sus asuntos para animar a sus eruditos a hacer el mal? Señora, ella es tan capaz que las generaciones futuras seguirán siendo así. ¿Qué pasa si el legado del benevolente Zhuangzi se deja para la próxima vida? El 12 de septiembre, octavo año de Qingli, grabó Zeng Gong. Traducción: Al este del condado de Linchuan, hay una montaña que se eleva suavemente con un arroyo debajo, que se llama Xincheng.
En la cima de la nueva ciudad, hay una piscina rectangular baja llamada Mochi de Wang Xizhi. Esto fue descrito por Xun Bozi, un nativo de la dinastía Song de la dinastía del Sur, en "Linchuan Ji".
Wang Xizhi una vez admiró a Zhang Zhi, un calígrafo de la dinastía Han del Este, y practicó caligrafía junto a este estanque. El agua del estanque se volvió negra debido a ello. ¿Es esto realmente lo que pasó? Cuando Wang Xizhi no quiso verse obligado a convertirse en funcionario, viajó por todo el este de Yue, navegó en balsa por el Mar de China Oriental y disfrutó de las montañas y las aguas.
¿Será que cuando viajaba libremente y disfrutaba del turismo, volvía a descansar aquí? La caligrafía de Wang Xizhi mejoró gradualmente en sus últimos años. Parece que la razón por la que tiene logros tan profundos es el resultado de su arduo trabajo, no el resultado de su genio. Pero nadie en las generaciones posteriores pudo igualar a Wang Xizhi, tal vez porque no estudiaron tan duro como Wang Xizhi, ¿verdad? ¡Parece que no hace falta dedicar menos tiempo a estudiar! Es más, ¿qué pasa con aquellos que quieren alcanzar altos logros morales? Junto al Mochi se encuentra ahora el edificio de la escuela de la prefectura de Fuzhou.
El profesor Wang Jun tenía mucho miedo de que las hazañas de Mo Chi fueran olvidadas, por lo que escribió los seis caracteres "Mo Chi, rey del ejército derecho de Jin" y los colgó entre los dos pilares frente a la puerta de Márcalo y me dijo: " Espero que haya un artículo narrativo ". Especulo que la intención de Wang Jun es amar las fortalezas de otras personas y se niega a dejar que las entierren incluso si tienen talento, por lo que también les presta atención. a sus reliquias? ¿O quiere promover el arduo estudio de Wang Xizhi en el estanque para alentar a los estudiantes aquí? Las habilidades de una persona pueden ser respetadas hasta tal punto por las generaciones futuras, ¡sin mencionar cómo las costumbres y virtudes dejadas por caballeros benevolentes afectarán a las generaciones futuras! El 12 de septiembre, octavo año de Qingli, Zeng Gong tomó nota.