Explicación de los símbolos NHK en el diccionario japonés

La línea recta sobre el seudónimo indica el nivel de pronunciación.

Cuando el final de la línea horizontal apunta hacia abajo, significa que el sonido también disminuye.

hasi wo motu

Cuando hay un signo de "luego cayó" al final de una palabra, la pronunciación de la siguiente palabra ha disminuido.

hasi wo wataru

Cuando la línea al final de una palabra es recta, la siguiente palabra mantiene esa altura.

Hasini Yolu

El silencio de las vocales

Por ejemplo, como la pronunciación natural de la palabra "crisantemo". kiku deja sólo el sonido vocal de ki en la boca y usa el aliento restante para producir el sonido.

Sonido sonoro nasal Ga

El sonido sonoro nasal de Ga también se llama sonido sonoro nasal ga gi gu ge go y se pronuncia nasalmente como ka-ko.