Poesía moderna sobre niños
"Si yo fuera un copo de nieve" Jin Bo Si fuera un copo de nieve,
¿Dónde caería?
¿Flotar en el río,
convertirse en una gota de agua,
jugar con peces pequeños y camarones?
¿Flotar hasta la plaza,
hacer un muñeco de nieve,
mirarte sonreír?
Bésala,
y derrítete de felicidad.
……
Los ronquidos de papá son como un trenecito en la montaña.
Me recordó al hermoso bosque.
Los ronquidos de papá,
siempre yendo y viniendo,
me hicieron temer que el tren se descarrilara.
¿Eh?
Los ronquidos de papá cesaron.
¿Ha llegado el tren a la estación?
Para los ratones, me gustas:
Un par de ojos inteligentes,
Orejas rosadas.
Aunque me encanta hacer cosas malas, todavía me gustas.
Si voy a tu reino,
debo pedirte:
Lávate la cara, lávate las manos, báñate y lávate los dientes.
Enseñarte,
Trabajar por tu cuenta,
No hacer las cosas en secreto.
Quiero regalártelo.
Preséntale a un amigo.
Su nombre es Cat.
En realidad, soy... En realidad, soy una nube.
Cuando estaba en el cielo,
cuando volaba libre,
quería contarte esto.
En realidad soy una mariposa,
Cuando volé por encima de las flores,
vi muchos insectos,
quiero decirte esto.
En realidad, soy una hoja amarilla,
Cuando caigo del árbol,
Cuando la tierra se tiñe de oro,
Quiero decirte esto.
"Toma el tren" Papá me llevó a tomar el tren.
Cuando el tren arrancó,
Las cosas fuera de la ventana se movieron;
La montaña comenzó a retroceder,
Los árboles también retrocedieron,
La casa también retrocedió...
¡Guau! Todo iba al revés,
Era tan extraño, tan rápido,
Ni siquiera tuvimos que caminar,
Llegué a Taipei de inmediato.
Tía Qiu,
Pensemos en la tía Qiu
Pensamos en la cosecha
Nunca he conocido a la tía Qiu.
Pero supongo que la cara de tía Qiu
Es roja
“redonda”
Desvergonzada
Tengo Nunca conocí a la tía Qiu.
Pero creo que la tía Qiu
es pintora.
La tía Qiu está aquí,
pintando los árboles frutales y los cultivos
amarillo dorado
rojo fuego
La tía Qiu está muy ocupada.
-Ella lo dio todo.
Cesta y bolsa de ropa sucia
Ambas cargadas
Partículas completas
Rica fruta
A la fruta le gusta el puchero.
Me gustaría hacer una sugerencia:
La cesta es demasiado pequeña.
¡No puedo aguantar más!
Tía Qiu
Ella es muy amable.
Ella nos lo trajo.
Una ráfaga de brisa fresca
Haz eso
Lleva a los aldeanos a ver el jardín
Hermanito y abuela pequeña
Abanico de hojas de totora en el mango
Colocarlas una a una.
Tía Qiu
entró con rocío.
Pisando la Flor de Escarcha
Se fue en silencio
Lo que ella nos dejó.
La alegría de otra cosecha
Hice una red para atrapar la luna.
Esta noche voy a cazar.
Quiero volar y lanzarlo al cielo.
Debo atrapar la enorme luna brillante.
Al día siguiente, si no hay luna en el cielo,
Puedes pensarlo de esta manera:
He atrapado a mi presa
p>
Mételo en la red y atrapa la luna.
En caso de que la luna aún esté brillante,
Mira hacia abajo y verás claramente.
Me balanceo libremente en el cielo,
La presa en la red es una estrella.