Wenyuan Jingshan chino clásico

1. Traducción al chino clásico de la biografía de Yuan Jingshan

La biografía de Yuan Jingshan

Yuan Jingshan, nombre de cortesía Wang Fuyue, era de Luoyang, Henan. .

Abuelo Yuan Xie, rey Anding de Wei.

Su padre Yuan Yan era el rey de Song An en Wei.

Yuan Jingshan tiene magnanimidad desde niño y puede superar a los demás.

Durante el reinado del emperador Min de la dinastía Zhou del Norte, acompañó al gran Sima He Lanxiang a atacar Tuyuhun, y recibió el título de General del Ejército Fu por su mérito.

Después de eso, siguió al ejército en varias expediciones y fue ascendido a la tercera división de Yitong. Se le dio el título de duque del condado de Wenchang y jefe general de la defensa de Sichuan.

Más tarde, luchó con el pueblo Qi del Norte en Beimang y mató a la mayoría de las cabezas enemigas. Por lo tanto, se le concedió el título de gobernador de Jianzhou.

Siguió al emperador Wu de la dinastía Zhou del Norte para pacificar a la dinastía Qi del Norte. Se distinguió en cada batalla y recibió el título de general.

Yuan Jingshan actuó como director general de Bozhou.

Anteriormente, los ciudadanos del estado Wang Huiluo, Zhang Jizhen y otros reunían a desesperados y a menudo actuaban como ladrones.

Ninguno de los funcionarios anteriores y posteriores a Bozhou pudo curarlos.

Tan pronto como Yuan Jingshan llegó al estado, los persiguió, y Huiluo, Jizhen y otros se dirigieron a Jiangnan.

Mató a todos los cientos de mafiosos que los capturaron.

Se promulgaron las leyes de Jingshan y los ladrones desaparecieron, y Bozhou pasó a llamarse Gran Gobernanza.

Zhang Jingzun, natural del estado de Chen, entregó Huainan a la dinastía Zhou del Norte. Fue atacado por Ren Mannu, el general del estado de Chen, y varios de sus campamentos militares fueron destruidos.

Yuan Jingshan movilizó a los soldados de Qiao y Ying para rescatar a Zhang Jingzun y permitió a Man Nu liderar las tropas en retirada.

Yuan Jingshan espera justicia.

Después de que el emperador Xuan de la dinastía Zhou del Norte sucediera en el trono, Yuan Jingshan siguió a Wei Xiaokuan del estado de Shangzhu para explorar Huainan.

El gerente general de Yunzhou, Yu Wenliang, tenía malas intenciones y dirigió una pequeña fuerza para atacar a Wei Xiaokuan.

Wei Xiaokuan estaba avergonzado y no tuvo tiempo de establecer su formación, por lo que fue perseguido por Yu Wenliang.

Yuan Jingshan dirigió a trescientos jinetes al ataque, derrotó al ejército de Yuwen Liang, mató a Yu Wenliang y difundió la noticia a la capital.

Recibió el título de Gerente General de Bozhou debido a su meritorio servicio.

Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Sui era primer ministro de la dinastía Zhou del Norte, Yuchi Jiong dirigió sus tropas en rebelión.

Yu Wenzhou, el gobernador de Xingzhou, conspiró con Yuchi Jong y escribió en privado para persuadir a Yuan Jingshan de que se rebelara.

Yuan Jingshan atrapó a su enviado, selló su carta y la envió a la mansión del primer ministro.

Gaozu lo admiraba mucho y lo ascendió al rango de general.

Cuando Sima Xiaonan huyó a Yunzhou y desertó al estado de Chen, el estado de Chen envió a los generales Fan Yi, Ma Jie y otros para reforzarlo.

Yuan Jingshan dirigió quinientos jinetes ligeros y corrió hacia allí.

Fan Yi y otros tuvieron miedo, robaron a los residentes y huyeron.

Yuan Jingshan persiguió al enemigo y viajó más de 300 millas en un día y una noche. Luchó con Fan Yi en Zhangkou. Derrotó al ejército de Fan Yi en dos batallas.

Fan Yi y otros se retiraron para defender la ciudad de Zengwashan.

Todas las ciudades que fueron capturadas por Sima Xiaonan fueron pacificadas y recuperadas.

Yuan Jingshan fue nombrado director general de Anzhou y ascendido a Zhuguo. Fue recompensado con dos mil piezas de tela.

En ese momento, los bárbaros de la montaña Tongbai se reunieron en el caos y Yuan Jingshan los derrotó nuevamente.

Después de que el emperador Gaozu de la dinastía Sui aceptara la abdicación de la dinastía Zhou del Norte, concedió a Yuanjingshan el título de Reino Shangzhu.

Al año siguiente, se lanzó una cruzada a gran escala contra el estado de Chen. Yuan Jingshan fue nombrado mariscal de marcha y dirigió a los generales en marcha Han Yan y Lu Zhe fuera de Hankou.

Envió a Kaifu Deng Xiaoru a liderar una poderosa fuerza de cuatro mil personas para atacar la ciudad de Zengwashan en el estado de Chen.

Chen Guo envió a su general Lu Lun a reforzar el ejército con tropas de agua. Deng Xiaoru luchó contra él y rompió el ejército de Chen.

Los generales de Chen Guo, Lu Da y Chen Ji, dirigieron sus tropas para proteger la entrada. Yuan Jingshan envió tropas para rechazarlos.

La gente del estado de Chen estaba muy asustada y los defensores de la montaña Zengwa y la ciudad de Chuanyang abandonaron la ciudad y huyeron.

Cuando Yuan Jingshan estaba a punto de cruzar el río Yangtze, se encontró con la muerte del emperador Chen Xuan, y había un edicto pidiéndoles que se hicieran cargo del ejército.

Yuanjingshan tiene una gran reputación y es temido por los enemigos.

Unos años más tarde, fue destituido de su cargo por diversos motivos y falleció en su casa a la edad de cincuenta y cinco años.

Fue nombrado póstumamente director general de Liangzhou y su familia recibió mil piezas de seda. Su título póstumo fue "Xiang", y su hijo Yuan Chengshou heredó el título.

2. Traducción del texto clásico chino "La biografía de Yuan Xiong en la dinastía Sui"

Yuan Xiong, nombre de cortesía Shilue, era natural de Ledu, Xiping.

Mi abuelo Yuan Huai y mi padre Yuan Zuan fueron reyes de Longxi en Wei.

Cuando Yuanxiong era joven, era generoso y de buen corazón, guapo y alto.

Al principio trabajó como secretario en el estado de Wei, y pronto fue ascendido a general que conquistó a los cautivos.

Cuando su padre fue asesinado por la familia Gao, Yuanxiong huyó, cambió su apellido y regresó a Chang'an en el oeste.

Zhou Taizu lo vio y pensó muy bien en él, otorgándole el título de duque del condado de Longxi.

Más tarde, siguió al emperador Wu de Zhou para atacar a Qi. Debido a su meritorio servicio, Yuanxiong recibió el título de Kaifu, cambió el título de duque del condado de Shuofang y fue adorado como gobernador de Jizhou.

En ese momento, los turcos invadieron la frontera, por lo que la corte imperial envió a Yuan Xiong como gobernador de Pingzhou para proteger la frontera.

Poco después, inspeccionó al director general de Xuzhou.

Cuando Gaozu era primer ministro, Yuchi Jiong conspiró para rebelarse.

En ese momento, la familia de Yuanxiong vivió en Xiangzhou durante mucho tiempo. Yuchijiong usó cartas en secreto para atraerlo a unirse a la rebelión, pero Yuanxiong siempre lo ignoró.

Gaozu envió una carta a Yuanxiong diciendo: "Su esposa e hijos están en Yecheng. Aunque están temporalmente separados de usted, no será difícil para su familia reunirse mientras los ladrones y traidores estén erradicado.

De ahora en adelante, solo serán unas pocas docenas de días de separación. Toda tu familia se reunirá más tarde, así que no te pierdas demasiado a Xu Bu. Los invasores enemigos cercanos a Wu deben ser especialmente apaciguados.

Con tu gran talento y estrategia, te he confiado la importante tarea de proteger la fortaleza fronteriza. Conseguirás grandes logros y no defraudarás. la comisión imperial "Yu Chijiong envió a su general Bi Yixu a proteger a Lanling, mientras Xi Bi capturaba a Changlu y Xiayi.

Yuanxiong envió a Liu Ren'en, el gobernador de Xuzhou, a atacar a las tropas de Yi Xu, y envió a Yi, Liu Hong y Li Yan a atacar a las tropas de Xi Pi, y todos sofocaron a los rebeldes.

La gente de la dinastía Chen vio que había muchas guerras en las Llanuras Centrales, por lo que enviaron a los generales Chen Ji, Xiao Maha, Ren Mannu, Zhou Luo Muhou, Fan Yi y otros a invadir el norte de El río Yangtze, comenzando desde Jiangling en el oeste y llegando a Shouyang en el este, la gente también respondió y capturó muchas ciudades a lo largo del río.

Yuanxiong, junto con Yu Qiye, el gobernador de Wuzhou, He Ruobi, el gobernador de Yangzhou, Yuan Jingshan, el gobernador de Huangzhou, etc., derrotaron al ejército Chen y recuperaron todo el territorio perdido.

Más tarde, Cao Xiaoda, gobernador de la prefectura de Dongtong, se rebeló en el condado de Jizhou y envió tropas para atacar y ejecutar a Cao Xiaoda.

Yuanxiong fue ascendido al rango de general y nombrado director general de Xuzhou.

Unos años más tarde, fue transferido a gobernador de Huaizhou y pronto fue ascendido a director general de Shuozhou.

Cuando los turcos vinieron a invadir y saquear, Yuanxiong los capturó y decapitó, lo que los hizo profundamente temidos por los bárbaros del norte.

Durante la cruzada contra la dinastía Chen, el emperador Gaozu emitió una carta política que decía: "¡Ah! Sólo usted, el gran general, Shuofang Gong Yuanxiong, es sabio, correcto en su juicio, rápido en estilo, valiente y resuelto.

Yo solía estar a cargo del departamento de Xu. Cuando los rebeldes se rebelaron, ya había logrado el éxito militar en Mayi y apaciguado a las minorías étnicas en el norte. Un plan ingenioso cortó la preocupación de los invasores extranjeros. Sacando tu espada, calmaste el acoso de los espadachines en el territorio.

Toda la gente al norte del desierto ha recibido tu amabilidad. quién no siente tu amabilidad.

Es solo que en la pequeña área de Jianghuai, Chen Gu es arrogante y rebelde.

Ahora estás liderando el ejército justo para eliminarlos. en el sureste, así que te nombro comandante en marcha.

¡Vete!" Entonces siguió a Qin Wang Yang Jun a Xinzhou. Después de que Chen Di fue pacificado, Yuanxiong fue ascendido al Reino Shangzhu debido a sus méritos militares.

Gaozu concedió a su hijo Yuan Chong el título de Bo del condado de Duanshi y a Yuan Bao el título de Bo del condado de Anhua. También recompensó a su hijo Yuan Chong con cinco mil piezas de tela y continuó protegiendo Shuozhou.

Dos años más tarde, Yuan Xiong solicitó al emperador que se retirara y fue llamado a la capital. Murió en su casa a la edad de setenta años. 3. Lectura clásica china de Yuan Xiong, una breve introducción al mundo. , Xipingle Originario de Dudu

Yuanxiong, nombre de cortesía Shilue, era originario de Ledu, Xiping. Zu Huai y el padre Zuan fueron reyes de Longxi en Wei. El joven es generoso y elegante. En la dinastía Wei, formó su familia como secretario y buscaba generales para reclutar prisioneros. Su padre fue ejecutado por la familia Gao. Xiong escapó, cambió su nombre y regresó a Chang'an en el oeste. Zhou Taizu lo vio y le dio el título de duque del condado de Longxi.

Más tarde, el emperador Wu conquistó Qi y abrió el gobierno con servicios meritorios. Se le concedió el título de duque del condado de Shuofang y se convirtió en gobernador de Jizhou. En ese momento, había invasores turcos en la frontera y Mixiong se convirtió en gobernador de Pingzhou para reprimirlos. Poco después, se nombró al director de inspección en Xuzhou.

Cuando el emperador Gaozu era primer ministro, Wei Jiong se rebeló. En ese momento, la familia Xiong estaba agotada en Xiangzhou. Jiong Qian lo atrajo con una carta, pero el héroe lo ignoró. El emperador Gaozu Yixiong escribió: "Mi suegro y su esposa están en Yecheng. Aunque dicen que están separados, los ladrones y los ladrones son asesinados y se reúnen para criticar. Hoy ya terminó, pero solo hemos estado Separados durante algunas décadas. Es demasiado tarde para consolarse unos a otros y no hay forma de preocuparse por eso. Xu es un gran admirador ". En el área sureste, los invasores Wu están cerca unos de otros, y deben estarlo. Se les confía la ayuda de Gong Yingluo, que es bueno para acumular méritos y logros, y también son nombrados vicecámaras. Xiong envió a Liu Ren'en, el gobernador de Xuzhou, a atacar a Yi Xu, y Yi, Liu Hong y Li Yan atacaron a Xi Bi y encontraron la paz.

Al ver que había muchos problemas en las Llanuras Centrales, el pueblo Chen envió a sus generales Chen Ji, Xiao Maha, Ren Mannu, Zhou Luo?, Fan Yi y otros a invadir el norte del río Yangtze, Desde Jiangling en el oeste hasta Shouyang en el este, mucha gente respondió. Luego, captura la ciudad. Xiong, junto con Yu Wei, el director general de Wuzhou, He Ruobi, el director general de Yangzhou, Yuan Jingshan, el director general de Huangzhou, etc., los expulsaron y regresaron a sus antiguos lugares. Cao Xiaoda, gobernador de la prefectura de Dongtong, provocó una rebelión en la prefectura y envió tropas para atacarlo y matarlo. Después de ascender al puesto general, presenté mis respetos al gerente general de Xuzhou. Unos años más tarde, se convirtió en gobernador de Huaizhou y pasó a ser director general de Shuozhou. Cuando los invasores turcos venían a saquearlos, los cazaban y mataban, lo que era profundamente temido por los bárbaros del norte.

Durante la batalla para conquistar Chen, el emperador Gaozu escribió en el segundo libro: "¡En la obra! Soy el gran general y el héroe masculino de Shuofang. Entiendo que Mingyun y el dios del viento están decididos. Cuando Fui a pastorear a Xu Fang, conocí a los rebeldes y construí un caballo para pacificar el norte del Tíbet, Jiamou elimina los peligros externos y mantiene la esperanza de Wei Wei en el norte del desierto, no hay favor entre Lu. "Y Liang, pero está Chen Tui en Jianghuai. Ahora el general Dong está liderando el ejército para despejar el sureste, y te he ordenado que seas el comandante en jefe de la marcha". Entonces abandonó la carretera Xinzhou desde Qin Wangjun. . y Chen Ping, quien ascendió al trono del Reino Zhu mediante un servicio meritorio. Le dio a su hijo el tío del condado de Chongjue Duan, lo elogió como tío del condado de Anhua, le dio cinco mil propiedades y restauró la ciudad de Shuozhou. Cuando tenía dos años acudió a la corte a pedir sus huesos y regresó a la capital. Murió en su casa a los setenta años.

El hijo adora al heredero y los funcionarios tienen la misma etiqueta. En la gran causa, se convirtió en Shangshu Yubulang de Shangdang Zanzhi. Cuando los ladrones irrumpieron en el mundo, envió sus tropas a Beihai, luchó con los ladrones y murió, y se lo presentó a los funcionarios que estaban discutiendo el asunto. 4. ¿No debería ser apropiado que ahora me preocupe por los trabajos de un corto tiempo a expensas de los beneficios obtenidos por los antiguos para la eternidad?

Traducción, ¿cómo puedo codiciar hoy el mérito temporal y destruir los beneficios eternos que dejaron los antiguos?

De "Xu Jun Xingzhuang"

Texto original:

(Xu) Jun Taotii, llamado Jingshan, provenía de una familia muy conocida en Shezhou. Fue un funcionario menor en la dinastía Tang y se desempeñó como censor supervisor. La familia Li fue eliminada y el clan Yi se trasladó al norte. Después de presentar varios de sus artículos, lo llamaron para un examen y se convirtió en el contable jefe de la familia Weiguan en el condado de Jixian. Fue ascendido a secretario de la escuela provincial y magistrado de asuntos del condado, y escribió varias cartas sobre asuntos del norte. En ese momento, Zhao Pu era el primer ministro, y aquellos que no entendieron los monumentos de todas las direcciones fueron arrojados en dos frascos. Cuando los frascos estuvieron llenos, los sacaron y los quemaron. No hubo aprobación, por lo que solo llamó. el rey Neng, y dijo: "Sus palabras están de acuerdo conmigo."

Cuando tenía dos años, rindió homenaje al Primer Ministro del Templo Taipu, moliendo dinero, seda, grano y hierba, supervisando Yongcheng Hebian y conociendo al supervisor de llamadas. Cuando tenía tres años, lo trasladaron al templo de Dali como prisionero y le dieron un abrigo plateado con ropas rojas. Se mudó a Taichangcheng y conoció Dingzhou. El estado está lleno de bárbaros a los que les gusta ganarse la vida atacando y saqueando. Más de un centenar de jóvenes han firmado en privado y a menudo salen por la noche a saquear a los habitantes. Nadie se atreve a acusar a los habitantes de su maldad. andanzas. Cuando llegó el rey, suspiró y dijo: "El gobierno de mi marido es el refugio del pueblo. Si no se elimina primero el mal del poder, los beneficios no podrán llegar a otros después de que se haya llevado a cabo el gobierno del rey". , todos los ladrones murieron y se fueron a otros lugares. Te pedí que te fueras y luego regresaras. El Dr. Qian Guozi fue enviado a Zhejiang y Jiangnan para discutir los intereses del té y la sal, y fue responsable de las batallas en provincias, prefecturas y condados.

Fue a la mansión Zhixingyuan y revisó las presas de la montaña y el río. El agua de la presa se utilizaba para regar más de 40.000 hectáreas de campos populares. Se dice que lo que hizo Han Xiao fue hecho por la dinastía Han. Cuando destruyes la presa, te ocupas del día al que pertenece: "El Marqués de Fang ayudó a los Han a conquistar el mundo, por lo que tuvo tiempo de irrigar a sus agricultores. Los antiguos sabios siempre hacían algo para beneficiar a los demás. ¿Por qué debería hacerlo?" ¿Tengo miedo de un trabajo temporal y lo abandono ahora? ¿Los antiguos se beneficiaron para siempre? "Llevó a sus trabajadores a reparar la madera y la piedra. La piedra cayó y se lastimó el pie izquierdo. Usted continuó beneficiándose. Cuando el azud esté terminado, el grano será abundante todos los años.

Se trasladó al oficial invitado de Shangshu, Wai Lang, y al enviado de transbordo al oeste de Beijing, y se trasladó a Jinghu South Road. Los bárbaros de Xidong están conectados con el sur del lago Jinghu y cada año el estado y el condado los molestan. El rey dijo: "¡Los pájaros y las bestias pueden ser domesticados, pero los bárbaros también son seres humanos!" Llamó a sus jefes y les habló de la fortuna y la desgracia, y todos los bárbaros creyeron en tus palabras. A la edad de tres años, no oía hablar de cosas bárbaras en la corte. Después de que el emperador llegó a la corte, Zhenzong lo elogió por su habilidad. Habrá un ministro que dirá que Jingnan ha estado muerto durante mucho tiempo, y Zhenzong rinde homenaje a Jun para servir como miembro de la rama, Wailang y prefecto. Jingnan Qian está a cargo del ejército y los caballos en North Road, y Jinghu es el palacio principal, por lo que a menudo utiliza personas importantes. El emperador selecciona especialmente los talentos y comienza con el emperador.

El año que viene, será seleccionado como ministro para ser nombrado miembro de la familia imperial, se le dará oro y púrpura y se mudará a Yangzhou. El estado está ubicado en el sur de Hui, y todos los funcionarios del mundo viven en el sur. Aquellos que murieron sin regresar a casa viven en Yangzhou.

Por lo tanto, sus hijos viven entre la gente, a menudo confiando en los poderosos y confiando en la ley para ser redimidos. Entran y salen de los callejones para hacer cosas ilegales, que pueden llevar a la destrucción de sus hogares. Si el rey sorprende a alguien que habla en serio, lo azotarán y dirá: "Esta no es ley de funcionarios, sino enseñanza de tu padre y de tu hermano en mi nombre. Los niños se avergüenzan y se arrepienten". aprenden un poco y se vuelven buenas personas, y sus costumbres mejoran.

El rey es joven y generoso, y los soldados pueden valerse por sí solos. Su clan conoce su piedad filial y su sinceridad, sus amigos escriben sobre su confiabilidad y sus funcionarios elogian sus talentos. Todo esto puede transmitirse por escrito. 5. Historia de la dinastía Song en chino clásico. Traducción de la biografía de Li Xiaoshou

Cuando Li Xiaoshou, originario de la dinastía Song, era gobernador de la prefectura de Kaifeng, uno de sus hijos fue intimidado por sus sirvientes se sintió muy enojado y preparó una demanda para quejarse ante la prefectura de Kaifeng. Me di por vencido después de ser disuadido por otro erudito que viajaba conmigo.

Más tarde, por capricho, saqué la demanda e imité la caligrafía de Li Xiaoshou y escribí el veredicto: "No hay necesidad de revisar, pero una multa de veinte tableros grandes, pero no hubo una paliza real".

Al día siguiente, el sirviente llevó esta demanda a la oficina gubernamental y acusó a su amo de imitar el juicio del gobernador y utilizar el castigo en privado. Li Xiaoshou llamó al sirviente para interrogarlo. Después de enterarse de lo que había sucedido, se puso furioso y dijo: "Esta frase es exactamente lo que pensé".

Castigó a los dos sirvientes en el acto. . [¡feliz! ] y le ordenó que se disculpara con su maestro.

Este movimiento hizo que ninguno de los miles de sirvientes de la capital se atreviera a actuar con arrogancia. El duque Xiang de las dinastías Song y Yuan (nativo de la dinastía Song, cuyo nombre real era Xiang, cuyo nombre de cortesía era Gongxu y cuyo título póstumo era Yuanxian) renunció al cargo de primer ministro y protegió a Luoyang.

Había un hombre que llevaba en su equipaje artículos de evasión de impuestos y fue denunciado y acusado por sus sirvientes. Song Xiang dijo: "¿Quién va a Beijing a tomar el examen imperial sin equipaje? No puede ser castigado severamente.

Pero el esclavo acusa al amo, y esta tendencia no se puede detener. ¡Él solo envió al amo!" juez al tribunal de impuestos. El impuesto se duplicó y el siervo fue castigado con vara.

6. Traducción y apreciación del Libro de las Canciones de Yin Wu

Traducción El rey Wu Ding de Yin fue valiente y valiente, y fue él quien reunió un ejército para atacar Jingchu. El ejército del rey se adentró profundamente en el. Los descendientes de Tang han logrado grandes logros. Usted, un lugar remoto de Jingchu, ha vivido en el sur de China durante mucho tiempo. , Chengtang estableció el Yin Shang, y esos pueblos distantes, los Di y Qiang, nadie se atrevió a venir y disfrutar, y nadie se atrevió a no venir al rey. El rey de Yin era realmente el mundo que Dios ordenó a los príncipes. prestar atención al lugar donde Dayu era la capital para controlar el agua. Venir a la corte a tiempo todos los años para ofrecer sacrificios, no ser culpados ni despreciados, y administrar bien la agricultura. Y la gente de abajo debe trabajar con respeto. Recompense y no exceda el nivel del castigo. No haga nada indiscriminadamente, y todos no se atrevan a descuidar sus vidas. Las órdenes del rey se dan a los príncipes y a los estados feudales. Las cuatro direcciones están bendecidas. La capital de Yin y Shang es magnífica y es un modelo para todas partes del mundo. Wu Ding tiene una gran reputación y su poder es brillante y disfruta de una larga vida. Nuevamente, fue él quien bendijo a nuestros descendientes. Cuando subimos a la cima de la montaña Jingshan, vimos pinos y cipreses imponentes, lo cortamos, lo alejamos, lo pelamos y lo procesamos perfectamente. La madera se convirtió en vigas y pilares cuadrados. La disposición es gruesa y redonda. El templo dormitorio se completa para hacer que los dioses sean pacíficos. Apreciación de "Yin Wu" 1, que es el último capítulo de "Oda a Shang" y el último capítulo. de los 305 capítulos del "Libro de las Canciones". Explicación del título del "Prefacio a los poemas de Mao" Se llama "Sacrificio al Emperador Gaozong", lo que significa que es un poema escrito por comerciantes para rendir homenaje al Emperador Gaozong de. Dinastía Yin y Wu Ding Sin embargo, los poemas de Wei Yuanben sobre tres familias dicen: "En el cuarto año del período de primavera y otoño de Xi, Gongzong Qihou y Song Gonggong atacaron a Chu. Este poema es similar a" Canción de Lu ". "'Jingshu. es castigado', ambos convocaron al mausoleo para resistir el ataque de Chu, y al mismo tiempo todos usaron las mismas palabras, por lo que Song Xianggong escribió un panegírico para alabar a su padre (Huan Gong)". ("Old Poetry") La "Colección de las tres escuelas de poesía" de Wang Xianqian piensa que "Wei dijo que este poema es la última palabra y que el prefacio de Mao es falso, lo que no es suficiente para distinguirlo". Sin embargo, "Poesía y significados" de Wu Kaisheng decía: "Un estudio de los cinco capítulos de la" Oda Shang "tiene que ver con las grandes virtudes y no es adecuado para la dinastía Song. Además, en sus poemas hay frases como "El país está a miles de kilómetros de distancia, pero la gente está Todavía allí, y las órdenes están en los países inferiores, y la sociedad feudal está bendecida. "Esto ya no es un asunto de los príncipes, y no hay duda sobre el prefacio de "El Libro de las Canciones Originales" de Fang Yurun". Señaló: "Tal vez no existió Chu durante la dinastía Shang... Sin embargo, en "Yu Gong", Jing y Hengyang se llamaban Jingzhou, y Chu era Jing del Sur... Además, "Yi" dijo que "Gaozong atacó al fantasmas y los conquistó en tres años", razón por la cual este poema "Aquellos que profundicen en sus obstáculos estarán unidos. El lado fantasma es el estado de Chu". Esta distinción es muy importante y debe seguirse. Como líder de. La generación ZTE después de la dinastía Tang, Yin Gaozong, "Registros históricos·Yin Benji" contiene sus logros: "Cuando el emperador Wu Ding subió al trono, quiso revivir la dinastía Yin, pero no pudo encontrar ningún asistente. No dijo nada durante tres años, y el maestro de la tumba decidió los asuntos políticos para observar el estilo del país. Wu Ding soñó con un santo por la noche, llamado Shuo. Por lo que vio en su sueño, vio que todos los ministros y. Los funcionarios estaban equivocados. Entonces fue (nai) que Baigong acampó en el desierto, y se dijo en Fu Xian (también llamado Fu Yan). En ese momento, se llamaba Xu Mi y fue construido en Fu Xian. Cuando lo vio en Wu Ding, Wu Ding dijo: "Así es". Lo entendió y habló con él, y fue considerado un santo. El Reino Yin tenía un gran poder. Fu Shuo. El emperador Wu Ding le ofreció sacrificios y le preparó sopa. Mañana, un faisán volador se subió al trípode y comenzó a croar. Wu Zu Ji dijo: "No te preocupes por el rey, cultiva los asuntos políticos primero. "Wu Ding cultiva los asuntos políticos y se comporta virtuosamente, el mundo será feliz (alegre) y Yin Dao revivirá". El objetivo principal de este poema "Yin Wu" es celebrar vigorosamente la finalización del templo dormitorio de Gaozong. elogia los logros de Yin Gaozong en el rejuvenecimiento al heredar el negocio de Chengtang. El poema completo tiene seis capítulos, los capítulos uno, cuatro y cinco tienen seis oraciones, los capítulos dos y seis tienen siete oraciones y el capítulo tres tiene cinco oraciones. describe el resurgimiento del emperador Gaozong de la dinastía Yin por Wu Ding, y el último capítulo describe la finalización del templo del emperador Gaozong. La característica sobresaliente de este poema en términos de expresión artística es que cada capítulo tiene su propio enfoque de descripción. El capítulo habla sobre el ataque de Wu Ding a Chu Gong. Las dos frases "Tat Yin Wu y lucha contra Jing Chu" muestran la valentía y velocidad de Wu Ding al usar tropas contra Chu "Adentrarse (profundamente) en sus obstáculos y derrotar a Jing Jing". que escribe que el ejército de Wu Ding está superando obstáculos peligrosos. En el proceso, obtuvo victorias sucesivas. "Existe el deseo de aislar el territorio del enemigo, y el estado de ánimo del nieto de Tang" señala específicamente la razón por la que Wuding pudo conquistar. La tierra de Jingchu fue porque era descendiente de Chengtang y debería marcar la diferencia. El segundo capítulo escribe sobre Wuding La amonestación a Jingchu Las dos frases "Wei Nu (tú) Jingchu, vives en la parte sur del país (xiang). )", desde la ubicación geográfica de Jingchu, señala que debe inclinar la cabeza y obedecer las órdenes. "En el pasado, había una sopa y de allí se dividía". Qiang. No te atrevas a no venir a disfrutar. "Esto se basa en el precedente de la conquista de Di y Qiang por parte de Chengtang para advertir a Jingchu que se someta, lo que se puede decir que es "énfasis tanto en la dureza como en la dureza". suavidad ". El tercer capítulo solo tiene Las cinco oraciones, que pueden faltar, son sobre la llegada de príncipes de todo el mundo. Se dice que Yin Wuding gobernó a los príncipes de acuerdo con el "mandato del cielo". Por lo tanto, Los príncipes fueron al campo para encontrarse con el emperador y trabajaron diligentemente en la granja del feudo, que era su deber. Capítulo 4. Además, se afirma que Wu Ding era el maestro del ZTE que tenía "un mandato del cielo", y el pueblo sólo podía mantener la paz y actuar de acuerdo con los decretos de la dinastía Shang. El capítulo 5 describe la gran ocasión de Xibo, la capital de la dinastía Shang, ubicada en el centro del país, donde una vez fue el amo de la dinastía. ZTE Yin Wuding diseñó una estrategia y ganó la batalla a miles de kilómetros de distancia.

Por lo tanto, se utilizan dos versos de poesía para exagerarlo: "Shang y Yi tienen alas, y los polos de las cuatro direcciones" se utilizan para exagerarlo. Wu Ding reinó durante cincuenta y nueve años, y no es exagerado decirlo. que tiene "una gran voz y un gran espíritu". El último capítulo Al describir la escena de la construcción del templo dormitorio de Gaozong, las dos líneas del poema "Montaña Zhi Bijing, Songbai Wanwan" no solo son vívidas, sino también simbólicas, y simbolizan lo inmortal. Logros de ZTE de Yin Wuding. Este poema también tiene sus propias características. En el primer capítulo, las rimas de las oraciones son "Wu", "Chu", "Zhu", "Lv", "Suo" y ". Xu" con la misma rima que Ye Yubu; en el segundo capítulo, a excepción de "Wei Nu Jing Chu" "Una oración no usa rima y el resto de las oraciones usan rima "Xiang", "Tang", "Qiang. ", "Xiang", "Wang" y "Chang" tienen la misma rima que Ye Yangbu; en el tercer capítulo, cada oración usa rima, "Pi" ", "Ji", "PI", "Shi (relegada) ", "Jie (relegado)" son las rimas comunes de Xi Zhi; en el cuarto capítulo, las rimas se usan en cada oración y las rimas se cambian antes y después, "Jian", "Yan", " "Lan" y "Die" son las rimas de Tan Yang, "Guo" y "Fu" son rimadas por Ye Zhibu en el quinto capítulo, las rimas se usan en cada oración y las rimas se cambian antes y después, "Yi" y "Ji" son rimados por Ye Zhibu, y "Sheng" ", "Ling", "Ning", "生" Ye Gengbu riman; el último capítulo usa rimas en cada oración, "shan", "Wan", "Qian" , "Qian", "梃", "Xian", "An" Ye Yuanbu riman Dado que el último capítulo utiliza la rima Yuan hasta el final, puede exagerar bastante la atmósfera festiva de la finalización del templo ancestral. 7. Contenido de Luo Shen Fu escrito por Zhao Mengfu de la dinastía Yuan

En el tercer año de Huang Chu, Yu fue a la capital y regresó a Luochuan. Los antiguos decían que el dios del agua Si se llamaba Mi Fei. En respuesta a los sentimientos de Song Yu hacia la diosa del Rey de Chu, escribió este poema. Sus palabras decían:

Dejé la capital y regresé al Abanico Oriental. Continúe a lomos de Yique, cruce el Fuyuan, pase por Tonggu y la montaña Lingjing. El sol se inclina hacia el oeste y los carruajes y los caballos están en problemas. Er es un taxista en Henggao, un caballo en Zhitian, un Rongyu en Yanglin y un vagabundo en Luochuan. Entonces el espíritu se alejó y la mente se asustó, y de repente los pensamientos se dispersaron. Mirando hacia abajo, no me di cuenta, pero mirando hacia arriba, vi a una hermosa mujer parada junto a la roca. Luego ayudó al emperador y le dijo: "¿Tienes a alguien que pueda competir con él? ¿Quién es? ¡Qué hermoso es esto!". El emperador le dijo: "Escuché que el dios de Heluo se llama Mi Fei. Sin embargo, , lo que dijo el rey Mira, ¿cómo se ve? Me gustaría escucharlo". Le dije: "Parece un gigante sorprendente, elegante y elegante como un dragón volador. Parecen ser los exuberantes pinos primaverales. la luna cubierta por nubes ligeras, y la nieve revoloteando es como el viento a la deriva, mirándola desde la distancia, es tan brillante como el resplandor de la mañana, es tan brillante como las flores que emergen de Lubo. Los hombros están cortados, la cintura recta, el cuello recto, el cabello fragante, las cejas recortadas, los labios brillantes, los dientes brillantes y los ojos brillantes, los hoyuelos son elegantes y elegantes, el cuerpo. Es gentil y elegante, y la ropa es única. Las joyas están adornadas con perlas para deslumbrar el cuerpo. El vestido de viajar lejos deja atrás las orquídeas ligeras, y deambulo por el rincón de la montaña, a la derecha. La sombra de Gui Ban está en el pantano, y el Xuanzhi en Turmoil es agradable. El corazón está temblando e insatisfactorio, y deseo comunicarme con usted. La sinceridad es lo primero, y el colgante de jade se usa para comprender la belleza. El Qiang practica la etiqueta y hace poesía. Lo engañé. Me sentí triste y dudé, me calmé y mostré mi cortesía. Entonces me mudé al lugar de deambular, y la luz iba y venía. Como una grulla, pero está a punto de volar. La pareja juega en la corriente clara, vuela a Shenzhu, recoge perlas y plumas verdes. Las dos concubinas de Nanxiang y las niñas errantes de Hanbin suspiran ante la belleza del. melones y cantan sobre la campanilla solitaria. La hierba clara deambula, y las mangas se recortan para alargar el vuelo. Es tan errático como un dios, y las olas se mueven levemente y el polvo se genera si es peligroso. Será seguro regresar. La belleza es suave y suave, y la belleza es tan elegante como la orquídea. Entonces el viento se aleja de la pantalla, Feng Yi toca el tambor y Nuwa canta. El jade luan se fue volando juntos. Seis dragones aparecieron juntos, llevando el carro de nubes, las ballenas y las salamandras saltaron a sus nidos y las aves acuáticas volaron para proteger el país, pasó por Nangang, Yu Su lo dirigió, regresó a Qingyang y movió sus labios rojos hacia. Habló en palabras Xu y presentó el esquema del traspaso. Las formas de odiar a las personas y a los dioses son diferentes, y resentir a aquellos que están en su mejor momento es inapropiado. Me resistí a ponerme mangas para cubrir mis lágrimas, y las lágrimas corrieron por mi solapa. El servicio conmemorativo nunca terminará. La pena se ha ido y estoy en tierra extranjera. No hay rastro de afecto para imitar el amor, y ofrezco la brillante belleza del sur del río Yangtze.

Aunque se esconde bajo el sol, su corazón siempre está unido al rey. De repente no se dio cuenta de lo que había renunciado y estaba tan triste que bloqueó la luz por la noche. Así que el mausoleo está en lo alto de mi espalda y puedo dejar mis pies a los dioses, imaginando mis sentimientos y contemplando mi dolor. Espera que el cuerpo espiritual recupere su forma y suba en un bote ligero. Flotando en el río Changchuan y olvidándome de regresar, te extraño infinitamente. La noche es miserable y sin dormir, y el sol sale al amanecer con fuertes heladas. Ordené a mi sirviente que se fuera y regresaré al camino del este. Agarró las riendas para resistirse al plan, pero estaba tan triste que no podía irse.