Libros de lectura chinos clásicos recomendados
La literatura incluye "El Libro de las Canciones" de Liu An, "Zhuangzi", "Liezi", "Huainanzi", "Lu Chunqiu" de la dinastía Han Occidental, "Han Feizi" de Shen Kuo y "" de Su Dongpo. Las obras completas de Dongpo", "Jade Ion" de Liu Bowen, todos los poemas Tang y todas las letras de las canciones.
Las historias incluyen "La historia de los dioses" de Gan Bao, "Wu Tong Yu" de Bai Pu, "Haciendo la Gran Muralla", "Otoño en el Palacio Han" de Ma Zhiyuan, "Durmiendo en lo alto" de Chen Tuan. ", "El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu, "Liu Yi Zhuan" de Shang Zhongxian, "Xie Tianxiang" de Guan Hanqing, "Golden Pool", "Salvando a Feng Chen", "La prisión injusta de Dou E". "Leave the Soul" de Zheng Guangzu, "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu, "Three Words" de Feng Menglong, "Er Pai" de Ling Shuchu, "Viaje al Oeste", "Feng Shenbang", "Viaje al Este", "Viaje al Sur", " "Viaje al Norte", "Margen de agua", "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin, "Liao Zhai" de Pu Songling.
2. Quiero aprender chino clásico. En cuanto a intereses, ¿qué libros recomiendas leer? Un buen conjunto para usar como referencia. Suficiente. No seas codicioso. Primero busque un artículo, léalo detenidamente, marque las palabras y alusiones que no comprenda en el sitio web chino (/), averigüe los antecedentes históricos y luego léalo detenidamente. Cuando esté familiarizado con esto, entonces. busque artículos relacionados para leer. Intente pasar de uno a otro de la forma más natural posible, es como leer un libro. La esencia de estos dos libros, oh, es la esencia de ser bueno pensando, y Meiyu está buscando foros o textos de pub sobre literatura clásica. A menudo hablo con la gente de que al leer chino clásico, debemos prestar atención a los estilos de escritura de diferentes escritores de diferentes épocas y facciones. Una vez que tengas una cierta base, puedes intentar escribir un diario en chino clásico y luego tener tiempo para ver dónde no es auténtico o refinado, y pensarlo detenidamente y también puedes encontrar a alguien que te ayude a leer las preguntas y; Intenta encontrar las respuestas tú mismo. Los motores de búsqueda online están muy desarrollados. Si desea aprovechar al máximo el artículo, puede recitarlo en voz alta para cultivar su sentido del lenguaje. Pero tenga cuidado de no asustar a otros para que traduzcan el chino clásico al vernáculo y luego (es mejor no memorizarlo con anticipación cada dos días) intente traducirlo usted mismo al chino clásico y luego compárelo con el texto original. Si la diferencia es demasiado grande, hazlo nuevamente al día siguiente.
Este método es muy bueno. Sin siquiera darme cuenta, puedo escribir prosa antigua que puede confundirse con el texto real... jaja.