Tan pronto como llegue, haz las paces con el próximo poema.
De "Las Analectas de Confucio·Ji Shi"
Ji Shi atacará a Zhuanyu. Ran You y Ji Lu se reunieron con Confucio y le dijeron: "La familia Ji tendrá algo que hacer en Zhuan Yu". Confucio dijo: "¡Por favor! ¿Es esto lo que estás haciendo? En Zhuan Yu, en el pasado, el difunto rey era el Señor de Mongolia Oriental, y estaba en la ciudad-estado. Es un ministro del estado. ¿Por qué debería atacar? Ran. Dijiste: "El Maestro lo quiere, pero ninguno de mis ministros lo quiere". "¡Por favor!", Dijo Zhou Ren: "Chen Li aparecerá en la lista". Si no te aferras al peligro, si no lo apoyas, ¿cómo puedes usarlo? Y lo dijiste antes, vino el tigre. Fuera del ataúd, el jade de tortuga fue destruido en el ataúd, ¿de quién es la culpa? Ran ¿Dijiste?: "Mi esposo, Zhuan Yu, es sólido y está cerca del gasto. Si no lo tomas ahora, en el futuro. Las generaciones se preocuparán por sus descendientes". Confucio dijo: "¡Por favor! Un caballero que está enfermo dice que lo quiere y debe hacerlo. Qiu también escuchó que hay un país y una familia. No te preocupes por la pobreza, sino preocúpate. sobre la inseguridad. Si eres armonioso y no tienes viudas, estarás seguro y estable. Ahora, debido a Yu Qiu, Xiangfuzi, la gente de lejos no obedecerá y no podrá venir, y el país estará dividido y no podrá defenderse; y comenzarán una guerra dentro del país. Me temo que las preocupaciones de Ji Sun no estarán en Zhuan Yu, sino dentro de Xiao Qiang". Seleccionado de "Las Analectas · Capítulo 16 · Capítulo de Ji · El general de Ji atacará a Zhuan Yu" <. /p>
Traducción
La familia de Ji atacará a Zhuan Yu. Ran You y Zi Lu fueron a ver a Confucio y le dijeron: "La familia Ji está a punto de atacar a Zhuan Yu". Confucio dijo: "Ran Qiu, ¿no es esto tu culpa? El emperador Zhou le pidió una vez que presidiera a Zhuan Yu". los sacrificios de Dongmeng, y ya está dentro del territorio del estado de Lu y es vasallo del estado. ¿Por qué deberíamos atacarlo? Ran You dijo: "El doctor Ji Sun quiere atacarlo, pero ninguno de nosotros. dispuesto ". Confucio dijo: "Ran Qiu, Zhou Ren tiene un dicho: "Haz lo mejor que puedas para asumir tus responsabilidades, y si no puedes hacerlo bien, dimite si no ayudas a alguien cuando estás dentro". peligro, o si te caes, ¿por qué usarías a alguien para que te ayude? Lo que dijo estaba mal. Los tigres y los rinocerontes escaparon de las jaulas, y los caparazones de tortuga y el jade fueron destruidos en las cajas. Dijiste: "La muralla de la ciudad de Zhuanyu es fuerte ahora y no está cerca de Fei Yi ahora. Si la quitas, definitivamente se convertirá en una preocupación para tus descendientes en el futuro". Confucio dijo: "Ran Qiu, un caballero odia el comportamiento de no estar dispuesto a decir lo que quiere hacer pero tener que encontrar razones para justificarlo. Los príncipes y funcionarios no temen la pobreza, pero no le temen a la riqueza desigual; pero de inestabilidad Dado que la riqueza es igual, no existe la pobreza; si todos son armoniosos, no habrá escasez de personas, no habrá peligro de derrocamiento. Esto, si la gente de lejos no se rinde, usa la bondad, la rectitud, el decoro y la música para atraerlos ahora que están aquí, déjalos vivir en paz, te lo ruegan. La gente en lugares distantes no se somete, pero no puedes reclutarlos; la gente en casa está dividida y no puedes preservarla. En cambio, planeas usar la fuerza en casa. sino dentro de sí mismo”.