Poemas y letras inspiradoras sobre la primavera.
1. "Oda al Sauce" - He Zhizhang (Dinastía Tang)
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas jóvenes? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
2. "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" - Wang Wei (Dinastía Tang)
La lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes están verdes y los sauces están nuevo. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.
Traducción:
La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo en Weicheng, y las ramas y hojas de los sauces en las tejas de Guanyi Qingtang estaban verdes y nuevo.
Aconsejo sinceramente a mi amigo que tome otra copa de buen vino. Después de dejar Yangguan hacia el oeste, será difícil encontrarse con viejos parientes
3. Haoran a Guangling"—— Li Bai (Dinastía Tang)
Mi viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción:
Mi viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían.
La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
4. "Quequatrains" - Du Fu (Dinastía Tang)
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
Traducción:
Dos oropéndolas cantaban con gracia entre los sauces verdes, y un pulcro grupo de garcetas se precipitaba directamente hacia el cielo azul.
Me siento frente a la ventana y puedo ver la nieve que nunca se derrite durante todo el año en la cresta oeste, y los barcos que han viajado miles de kilómetros desde Soochow están amarrados frente a la puerta.
5. "Caminando solo junto al río buscando flores" (Elige uno) - Du Fu (Dinastía Tang)
Frente a la Pagoda Huangshi, el río está al este, y el El paisaje primaveral es perezoso y se apoya en la brisa. Las flores de durazno florecen en racimos sin dueño, de un hermoso color rojo intenso y rojo claro.
Traducción:
Las exuberantes flores de la familia natal de Huang Si cubren el camino, y miles de flores doblan las ramas hasta el suelo.
Las coloridas mariposas siempre vuelan entre las fragantes flores, y las suaves y libres oropéndolas cantan alegremente.
Letra:
1. Ren Xianqi---"Florecerán las flores de primavera"
Las flores de primavera florecerán y los pájaros serán libres.
Sigo esperando, esperando mi amor.
2. Zhang Delan ---- "Belleza primaveral"
En las cimas de las montañas en invierno, se revela la vitalidad de la primavera.
Nuestra historia cuenta que la Primavera,
la buena época de la primavera, permanezca en nuestros corazones.
3. Teresa Teng---"Primavera en el país del norte"
Estamos embriagados y elegantes con la brisa primaveral,
Susurra la noche de verano,
Escucha a los insectos otoñales, que están allí suavemente,
susurrando para dar la bienvenida a los copos de nieve que caen por todo el suelo.
4. Meng Tingwei----"Los lirios silvestres también tienen primavera"
No olvides que en el rincón solitario del valle,
Salvaje los lirios también tienen primavera.
5. Li Jian---"Las canciones populares son como ríos de primavera"
Las canciones populares son como ríos de primavera,
No tengas miedo de los peligros. playas y muchas curvas,
Hay muchas curvas y vueltas.