Palabras que describen un ritmo constante
1. Modismos que describen el caminar constante de una persona
paso como si volara, paso como un meteorito
1. paso como si volara [jiàn bù rú fēi]
p>
Explicación: Caminata saludable: pasos rápidos y potentes. El ritmo es vigoroso y corre rápido.
De "Historias extrañas de un estudio chino: Eruditos Fengyang" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza se sentó al costado del camino sosteniendo su mano y se agarró los pies... Se puso Se levantó y caminó de nuevo, caminando tan rápido como volar."
Traducción: La belleza se sentó al borde del camino, sosteniendo sus pies... y comenzó a caminar de nuevo, corriendo rápida y vigorosamente.
2. Zancada [ dà bù liú xīng ]
Explicación: Describe dar pasos largos y caminar rápido.
De: "Storm" Parte 2, Capítulo 24 de Zhou Libo: "Cuando escuchó que lo llamaban, se acercó y lo tomó
Información ampliada
1. Antónimos de "caminar tan rápido como volar"
Con dificultad [ bù lǚ wéi jiān ]
Explicación: Se refiere a dificultad para caminar e inconvenientes para moverse.
De: "Buscando el registro de los sueños de Deng Yin Hua Gui Qian" de Shao Jingzhan de la dinastía Ming: "Quiero ver a Liu, su color está marchito y sus pasos son difíciles". Traducción: Quiero ver Cuando llegué a Liu, parecía demacrado y tenía dificultades para caminar.
2. Antónimo de meteoro a zancadas
Tambalearse [ bù lǚ pán shān ]
Explicación: Tambalearse: caminar cojeando. Describe la incomodidad de caminar con piernas y pies, y la apariencia de una persona tambaleándose.
De: "Shangzhen Guan" de Pi Rixiu de la dinastía Tang: "Tianlu es asombroso.
”
Traducción: Tianlu camina torcido