¿Qué significa atesorar mi escoba?
Aprecio mi escoba: yo: rota; tesoro: aprecio. Considera su escoba rota como un tesoro que vale miles de dólares; Significa que aunque algo sea pobre, lo aprecio mucho.
Fuente:
"Pensamientos de otoño" de Lu You, de la dinastía Song: "La horquilla que queda será aprovechada al final, y la escoba será apreciada incluso si es pequeño."
Gramática:
La forma sujeto-predicado de "Aprecio mis propias cosas"; se usa como predicado, atributivo y adverbial; es una metáfora que las propias cosas no valen nada y son reacias a tirarlas.
Ejemplo:
Pero después de escribirlo, no valoré mucho las plumas. Tiene el significado de “atesorar las plumas”. ("Hua Gai Ji is Not Gossip Three" de Lu Xun
Sinónimos:
La escoba vale mil oro y las plumas son apreciadas
Antónimos:
Ver como un pedazo de mierda, pase lo que pase, trátalo como un pedazo de hierba