Leer los caracteres de Hu Jinchen en chino clásico

1. Respuestas a la traducción china de Hu Jinchen, también conocido como Ziyuan.

Hu Jinchen, llamado Ziyuan, nació en Sichuan. En el año 27 de Shaoxing en la dinastía Song del Sur, aprobó el examen Jinshi y se desempeñó como magistrado general de Chengdu. El enviado Fan Chengda lo recomendó a la corte como "Gongfu", y el emperador Xiaozong de la dinastía Song lo convocó para reunirse con él en su residencia. La pregunta de la entrevista fue: ¿Cuáles son las deficiencias en los cuatro aspectos actuales de las costumbres académicas, el poder civil, los preparativos fronterizos y los asuntos militares y políticos? Fue a la Secretaría Central en libertad condicional y fue nombrado secretario y secretario de la escuela provincial. Fue trasladado a Zuo Lang y se desempeñó como funcionario derecho de Cao Lang.

Túrnense para discutir asuntos de actualidad con el emperador, discutiendo tres cosas: primero, no descuidar la lectura de los funcionarios y tomar a Renzong como la ley; segundo, instruir a los funcionarios responsables de la supervisión para que corrijan el estilo oficial e instruir a los primeros ministros; impedir que los funcionarios persigan fama y fortuna. La búsqueda en tercer lugar, solicitar opiniones exhaustivamente y comprender las siguientes situaciones para eliminar posibles peligros ocultos. La relación entre los funcionarios y el emperador se discutió en profundidad. El emperador estaba muy emocionado después de leer estos excelentes artículos. El dictado del ministro Jin fue más detallado. Cuando se trató la cuestión de los "dos cambios impositivos", el emperador pareció tranquilo y asintió afirmativamente durante mucho tiempo.

El primer ministro Zhao Xiong estaba en el poder en ese momento, y el emperador emitió personalmente un edicto a la provincia de Zhongshu para solicitar una lista de ministros. Jin Chen llegó a la provincia de Zhongshu al día siguiente. Zhao Xiong le preguntó qué estaba haciendo aquí. Jin Chen dijo: "El emperador está en contra del ejercicio del poder. ¿No lo sabe el primer ministro?". a él. El emperador era profundamente consciente de este asunto y, a partir de entonces, impuso requisitos más estrictos a los funcionarios que lo rodeaban. Con el argumento de que sus padres eran mayores, Jin Chen solicitó ser transferido a un puesto local. Se desempeñó como magistrado de Guanghan y luego como prisión de Tidian en Tongchuan Road. Renunció debido a la necesidad de observar la piedad filial después de la guerra. muerte del anciano. Una vez finalizado el período de piedad filial, el emperador lo convocó para discutir cinco cosas, a saber: "seleccionar generales, aumentar los recursos financieros nacionales, fortalecer la conservación del agua, revisar las regulaciones para seleccionar y nombrar funcionarios e introducir el papel moneda". El emperador dijo a los funcionarios que lo rodeaban: "El discurso de Hu Jinchen es factible".

Más tarde se desempeñó como Du Zhilang y fue ascendido a Shi Yushi. En ese momento, Zhu Xi fue nombrado funcionario del Ministerio de Guerra, pero no asumió el cargo debido a una enfermedad en las piernas. Lin Li, el ministro de Asuntos, no estuvo de acuerdo con Zhu Xi en sus puntos de vista sobre el Libro de los Cambios, por lo que presentó un memorial diciendo que el hecho de que Zhu Xi no asumiera el cargo fue un acto de arrogancia hacia el emperador. Shangshu, un ministro de la dinastía Jin, solicitó retener a Zhu Xi en lugar de nombrar a Lin Li, lo que fue afirmado en general por la opinión pública.

Después de que Guangzong sucediera en el trono, Hu Jinchen fue transferido al cargo de Ministro del Ministerio de Obras y agregó "dar cosas a la gente". A menudo se centró en "reducir favores innecesarios y apreciar honores y". honores". Todos aquellos que no siguieron las escrituras convencionales, etc. El gobierno provincial decidió emitir edictos directamente desde el palacio, pero fueron detenidos y se negaron a ser emitidos. El emperador lo elogió por su principio, y fue nombrado como Soltero del Palacio Duanming y nombrado miembro del Consejo Privado. El día en que acudió formalmente a la corte para darle las gracias, el emperador le ordenó que escribiera una nota describiendo las ventajas y desventajas militares y políticas. Luego fue al Palacio Chonghua para rendir homenaje al ex emperador Xiaozong y le dijo: "El segundo y tercer ministro promovido por el actual emperador son muy de mi agrado y no hay opiniones diferentes fuera de la corte". Los ministros Jin le agradecieron.

Luego se desempeñó como Consejero de Asuntos Políticos y Consejero Privado de Tongzhi. El emperador no ha visitado al gobierno en persona desde que los ministros y primeros ministros de los suburbios del sur trabajan juntos para ayudar al gobierno, y los asuntos internos y externos son muy estables. Todos sus memoriales, comenzando con "Calor de invierno y calor de verano", "Provincial de la oscuridad y la mañana", seguido de "Amigos de los caballeros, lejos de los villanos, supresión de la suerte y eliminación de las camarillas", ayudan al emperador con sinceridad a manejar los asuntos. De manera ordenada, y nadie sabe que el emperador no está allí. Poco después de su muerte en el trono, la corte imperial le otorgó el título de "Soltero del Palacio Zizheng" y su título póstumo de "Wen Jing". 2.

¡Es la biografía de Zhou Dunyi!

Texto original:

Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, era un taoísta de Daozhou Ying. El nombre original era Dunshi, pero se cambió para evitar el tabú de Yingzong. Zheng Xiangren, soltero de su tío Longtuge, fue nombrado registrador jefe de Fenning. La prisión ha estado indecisa durante mucho tiempo. Cuando llegue Dun Yi, tomará una decisión tan pronto como escuche la noticia. La gente de la ciudad se sorprendió y dijo: "No soy tan bueno como un antiguo funcionario". El enviado del ministerio lo recomendó y transfirió al director del ejército de Nan'an para que se uniera al ejército. Según la ley de encarcelamiento, no existe el derecho a la muerte, por lo que Wang Kui quiere curarlo profundamente debido a su transbordo. Kui es un funcionario feroz y feroz, y nadie se atreve a pelear. Dun Yi discutió con él solo. Se negó a escuchar, por lo que entregó las manos y regresó. Estaba a punto de abandonar su puesto oficial y dijo: "¿Sigue siendo así? una posición oficial? Matar gente para encantar a la gente, no tengo nada que hacer." "Kui Wu está libre de prisión.

La Orden Guiyang que impulsó a Chen tuvo particularmente éxito en el gobierno. Li Chupingxian, el gobernador del condado, le dijo: "Quiero estudiar, ¿qué debo hacer?". Dun Yi dijo: "Soy demasiado mayor para hacerlo, por favor háblame al respecto. Dos años después, lo logré". algunos resultados. Cuando se mudó a Nanchang, todos en Nanchang dijeron: "Aquellos que pueden notar la diferencia entre la prisión de Ning, yo soy el que puede quejarse". La familia rica tiene un apellido grande y hay pocos funcionarios astutos y gente malvada. Nos preocupa no sólo la ofensa al orden, sino también el sucio buen gobierno. Según la historia de los jueces de Hezhou, los funcionarios no se atrevían a tomar decisiones sin ocuparse de los asuntos. Aunque se le ordenó hacerlo, el pueblo se negó a obedecer. El enviado del ministerio, Zhao Bian, estaba confundido por boca de Xian. Era muy poderoso cuando se acercó a él, pero se mostró distante cuando estaba en Dunyi. Tong juzgó a Qianzhou, abrazó a Qian y vio lo que estaba haciendo, así que se dio cuenta. Le tomó la mano y dijo: "Casi pierdo al rey. De ahora en adelante, conozco al tío Zhou Mao 3. Lectura de chino clásico". por Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, Tangshan人

Traducción del texto completo de Chen Dengyun:

Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, nació en Tangshan. En el quinto año de Wanli (1577), se le concedió el estatus de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Yanling. Con el mejor desempeño político fue ascendido a censor. Después de abandonar Liaodong, Shangshu declaró diez contramedidas para estabilizar la frontera y también pidió que se acelerara el establecimiento de un sistema de recompensas por los primeros logros. Posteriormente fue nombrado gobernador de Shanxi.

De regreso a la capital, sucedió que los ministros de la corte estaban debatiendo la cuestión de establecer un príncipe. Chen Dengyun creía que la familia de la concubina imperial estaba causando problemas en secreto porque la reunión de la corte aún no podía decidir. En junio del año 16 de Wanli (1588), Shang Shu acusó al padre de la concubina, Zheng Chengxian, debido a un desastre. Dijo: "Zheng Chengxian albergaba malas intenciones y codiciaba al príncipe heredero. Interactuaba con los eunucos todos los días para discutir. contramedidas, y se hizo muy amigo de montañeses, magos, sacerdotes taoístas y monjes. Cuando Su Majestad castigó severamente al impostor en la sala de examen, la esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con haber revelado el asunto, para intimidar a los nobles y Confundir a la gente de la corte con palabras inteligentes.

No solo estaban conspirando contra Hui'an, sino que incluso el Palacio Central y la familia de la Reina Madre tuvieron cuidado de evitar sus ataques. Su Majestad ha gobernado el país durante mucho tiempo. Este es el resultado de un gobierno favorable. Pero cada vez que Zheng Chengxian se lo dice a la gente, piensa que es el resultado de no establecer un príncipe heredero. Interferir con la gran ceremonia está planeado desde hace mucho tiempo. ¿Hay algo que no pueda hacer en el futuro? Si no inspiras a la corte y tomas decisiones con rectitud, o incluso si no vas a la corte todos los días, no tocas música, no vistes ropa blanca y detienes el castigo, me temo que el emperador no estará de acuerdo. Los cambios en el cielo son irresistibles. "En el monumento, la concubina imperial y Zheng Chengxian perdieron los estribos, y sus colegas también pensaron que Chen Dengyun estaba en peligro, pero el emperador conservó el monumento.

Mucho más tarde, acusó a Lu Guangzu, el ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, y el vicepresidente de Sichuan Tixue, Feng Shike, el gobernador de Yingtian, Wang Zhixiang, el gobernador de Shuntian, Han Shineng, el ministro de Ritos, el ministro Luo Wanhua, y Xu Yongjian, Chen Dengyun, el sirviente imperial de Nanjing, le tenía miedo en ese momento, por lo que le escribió al emperador: "Recientemente, los censores imperiales temían el acoso sexual antes de Renwu, y los que eran rectos se volvieron amables; después de Renwu, lo fueron. refrenados por la emoción, y los que eran rectos se volvieron aduladores. ¿No hay entre ellos algunas personas justas, pero no soportan ser atacadas y no tienen dónde quedarse? En los últimos veinte años, sólo una o dos personas han sido ascendidas a funcionarios de Beijing con integridad. A espaldas del emperador, cultiva a los miembros del partido y pide clemencia, como los llamados "siete chacales" y "ocho perros", y el censor representa la mitad de ellos. Tai Jian es una persona que regula el bien y el mal en el mundo, pero en la medida en que otros lo pisoteen, ¿cómo podemos esperar que ignore sus sentimientos, maneje las cosas con rectitud y elimine a los traidores y la escoria del país? En lugar de ser degradado por un mal uso, es mejor examinar cuidadosamente a los candidatos. "Así que le presenté varias cosas al emperador.

Fue nombrado comisionado de patrulla de Henan. Ese año hubo una gran hambruna y la gente se comía entre sí. El enviado adjunto Cui Yinglin vio a la gente comiendo salvaje excremento de ganso en el lago, por lo que se lo envió a Chen Dengyun. Al ver eso, Chen Dengyun fue enviado a la corte imperial. El emperador envió inmediatamente al ministro del templo Zhong Huamin para distribuir dinero del tesoro para ayudar a la gente. veces y era estricto en el gobierno, debía ser ascendido a funcionario de la capital. Fue detenido repetidamente por el palacio y se negó a hacerlo, por lo que afirmó que estaba enfermo y murió poco después. Lectura clásica china "Dou Wei"

Lo siento, no hay preguntas de lectura en Internet. Encontré la biografía de Dou Wei en un antiguo libro de la dinastía Tang y la traduje a mano. >

Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, nació en Pinglu, Fufeng, y era el hermano mayor de la emperatriz Taimu. Jugando con la literatura y la historia, era contraproducente. Durante la dinastía Sui, Li Delin fue nombrado secretario del Ministerio de Ciencia y Tecnología cuando tenía más de diez años, sus estudios se volvieron cada vez más prósperos. En ese momento, sus hermanos se hicieron famosos por sus logros militares y se hicieron amigos. con nobles y tenía muchos invitados, sin embargo, su poder estaba inactivo y dijo: "En el pasado, Confucio todavía estaba en un estado de vergüenza cuando acumuló conocimientos y se convirtió en santo. Si vives de esta manera, si sigue este camino, ¿qué más quieres? Si no se logra la reputación y la posición, conviene arreglarlo. "Wei sonrió y no respondió. Después de mucho tiempo, el rey Xiu de Shu estableció una oficina de registro. Usó a Xiu para hacer muchas cosas ilegales y regresó a los campos debido a una enfermedad. Cuando Xiu fue depuesto, muchos funcionarios del gobierno fueron Fue condenado, pero Wei utilizó su previsión para salvarlo. En el cuarto año de la gran causa, después de ser trasladado al Palacio Imperial, desobedeció el decreto y fue trasladado al examen imperial. Posteriormente, fue eximido del cargo y regresó. a la capital. Cuando Gaozu entró en el paso, convocó al primer ministro de la oficina del primer ministro para que se uniera al ejército. Sabía mucho sobre los antiguos rituales, las regulaciones imperiales y los cánones estatales, y Wen Han de la dinastía Zen participaba a menudo. a ellos. "En el primer año de Wude, rindí homenaje al edicto imperial de la corte imperial. Hice poderosos memoriales para hablar de Yongrong y, a menudo, cité edictos antiguos. El gran antepasado era muy querido para él y, a veces, les presentaba a los dormitorio, donde a menudo servía como tapete para arrodillarse. También dijo: "En el pasado, la dinastía Zhou tenía los nobles del país de los ocho pilares. Yo y el público compartimos esta posición. Ahora que soy el Hijo del Cielo, mi padre es la Orden Imperial de Asuntos Internos. Es injusto tener los mismos principios básicos pero diferencias finales. Wei Xie dijo: "Mi familia solía estar en la dinastía Han, y luego yo era un pariente extranjero. En cuanto a la dinastía Wei posterior, tenía tres parientes extranjeros. Su Majestad fue próspera y regresó con la reina". El ministro también está en Qili y se encuentra en el estanque Fengfeng. Habla demasiado de sí mismo y se asusta al amanecer y al anochecer. Gaozu dijo con una sonrisa: "En comparación con ver a la gente de Guandong casarse con Cui y Lu, todavía están orgullosos de sí mismos. ¡No es noble ser pariente del emperador!". "Cuando estuvo enfermo, Gaozu fue a hacer preguntas. Estaba buscando su muerte. A la familia no le quedaba dinero, por lo que fue enterrado con una pequeña cantidad de dinero. Su título póstumo fue Jing, y fue presentado al gobernador. de Tongzhou y se le concedió el título de duque de Yan'an. El día del funeral, se ordenó al príncipe y a los funcionarios que salieran juntos a despedirlo. Hay diez volúmenes de obras completas. Traducción: Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, fue el padrastro de la emperatriz Taimu. Todos tienen un servicio meritorio y varios de sus hermanos admiran las artes marciales, pero a Dou Wei le gusta la literatura y la historia. Todos los hermanos se ríen de él y lo llaman "ratón de biblioteca". Li Delin, el historiador interno de la dinastía Sui, tuvo éxito en el examen imperial, ocupó el primer lugar en tiro con arco y estrategia y estaba listo para ser transferido cuando expirara su mandato oficial. pero permaneció y trabajó como secretario durante más de diez años, y sus estudios también mejoraron en ese momento. Todos los hermanos se convirtieron en funcionarios de alto rango a través del servicio militar y se hicieron amigos de funcionarios de alto rango. Su familia estaba llena de invitados. Sin embargo, la carrera oficial de Dou Wei fue tranquila. Los hermanos se rieron aún más de él y dijeron: "Confucio estudió y se convirtió en santo en el pasado, pero todavía estaba muy avergonzado en ese momento. ¿Qué quieres hacer?". si aprendes de el? La posición oficial no es alta, lo cual es normal. "Dou Wei sonrió y no respondió. Todos vinieron a Shu y el rey Xiu fue degradado a la oficina del reportero. Debido a que Xiu no cumplió con la ley, renunció y regresó a su ciudad natal por enfermedad. Después de que Xiu fue degradado , la mayoría de los funcionarios que estaban con él fueron condenados, y solo Dou Wei tuvo la previsión de salvarse. En el cuarto año de Daye (era), fue ascendido muchas veces y se convirtió en historiador interno porque ofendió al emperador. Después de una amonestación, fue trasladado a Kaogong Lang. Más tarde, debido a que algunas cosas no se podían hacer, regresó a la capital, el emperador Gaozu de la dinastía Tang, y convocó y complementó los registros de la Oficina del Primer Ministro para unirse al ejército. En aquella época había guerras continuas y se infringían las normas y reglamentos.

Dou Wei estaba bien informado y conocía las reglas y regulaciones anteriores, por lo que las redesignó, y Wenhan de la dinastía Zen también participó en la mayoría de ellas. El emperador Gaozu de la dinastía Tang le dijo a Pei Ji muchas veces: "No hay nadie mejor que Shusun Tong". En el primer año de Wude (nombre del reinado), hizo el orden de la historia interna. Wei Dou tenía una apariencia digna y citaba escrituras cuando jugaba. Tang Gaozu lo admiraba mucho y, a veces, lo llevaba al dormitorio y, a menudo, se sentaba y charlaba con él. El emperador dijo una vez: "En el pasado, había ocho pilares del país en la dinastía Zhou, y yo era casi igual al tuyo. Ahora yo soy el emperador y tú eres el orden de la historia interna. Son básicamente los mismos". , pero el nivel es diferente ". Dou Wei agradeció al emperador y dijo: "Mi familia eran los suegros del emperador en la dinastía Han. En la dinastía Wei posterior, nos convertimos en suegros del emperador tres veces. Eres muy virtuoso y respetado, y eres más respetado que la familia de la emperatriz. Estamos a punto de convertirnos en suegros y nuestra posición oficial es tan alta que tarde o temprano tendremos miedo". "Dijo Tang Gaozu con una sonrisa. : "Quiero que el pueblo Guandong se case con Cui y Lu Wei y se convierta en un funcionario de alto rango. Cuando te vuelvas rico, empezarás a estar orgulloso. Has sido los suegros del emperador durante generaciones, ¿no es así? ¿Prominente?" Cuando Dou Wei estaba gravemente enfermo, el emperador Gaozu de la dinastía Tang fue a visitarlo personalmente. Dou Wei murió poco después. Su familia no tenía mucho dinero y sus últimas palabras fueron simplemente celebrar un funeral. La corte imperial le otorgó el título póstumo de Jing Jing, lo nombró póstumamente gobernador de Tongzhou y póstumamente lo nombró duque de Yan'an. El día del entierro, el emperador ordenó al príncipe y a todos los funcionarios civiles y militares que salieran a despedirlo. Tiene diez volúmenes de obras completas. 5. Lectura clásica china Shentu Gang también se llamaba Juqing

El texto original del Libro del Han posterior·La biografía de Shentu Gang Shentu Gang también se conocía como Juqing, y era nativo de Maoling, Fufeng.

La séptima generación Zujia fue el primer ministro durante el reinado del emperador Wen. Rígido y recto, a menudo admira la historia y a Ji An.

Un funcionario meritorio del condado. Durante el reinado del emperador Ping, Wang Mang estaba en dictadura y la corte estaba llena de sospechas, por lo que aisló a los clanes Feng y Wei de la familia del emperador, no se les permitió interactuar entre sí y, a menudo, estaban enfermos.

Y para promover a los virtuosos y rectos, debido a las contramedidas: escuché que si el rey hacía algo mal, los dioses estarían resentidos y el mal perturbaría al bien, por eso el yin y el yang eran Mal. La razón por la que el cielo condenó al rey hoy fue para hacer al rey injusto, Kuang. Sin embargo, cuando despiertes, serás un ministro que alberga malas intenciones y le tendrás miedo. Hoy en día, la corte imperial no examina los méritos y la moral de la escuela, solo acepta la reputación y la reputación. Emite varios edictos, establece leyes estrictas, reprime las calumnias y prohíbe las discusiones.

Hiere los sentimientos de los ministros leales, frustra la agudeza de los hombres heterosexuales, construye una bandera de buenas obras, un tambor para el condado que se atreve a protestar, abre las cuatro puertas y deja claro el significado de la cuatro ojos. Escuché que el rey era joven y que el duque de Zhou actuaba como regente. No era virtuoso cuando escuchó lo que decía. Tenía el mismo poder y el favor del mercado. No tenía nada viejo ni nada nuevo. benévolo y amado, sus acciones estaban en armonía con el cielo y la tierra, y sus acciones no fueron desaprovechadas.

Sin embargo, si estás cerca, el Duque Zhao estará disgustado, y si estás lejos, habrá rumores de los cuatro países. La naturaleza de esposo, hijo y madre es el pariente más cercano del cielo.

El Santo Señor es ahora un niño y acaba de librarse de los pañales. Desde que subió al trono, los parientes cercanos han sido separados, los parientes extranjeros han sido separados y la bondad no ha existido. podido pasar. Además, bajo el sistema de la familia Han, aunque hay personas talentosas, todavía mantienen a sus parientes por matrimonio.

Hay una mezcla de cercanía y escasez, y hay una brecha entre Dusseldorf y Dusseldorf. Por eso debemos construir el templo ancestral y darle gran importancia al país. Hoy, Feng y Wei no son culpables, no han sido registrados durante mucho tiempo o están en un lugar pobre y remoto, y no son tan buenos como la gente común. Este no es el significado de bondad, lealtad. piedad filial y herencia.

Como ser humano, tengo mi propia justicia, la suprema y la humilde, y no me importa su poder. Por eso, no hay sabios ni tontos, por eso siempre me quejaré. Lo tomaré por conveniencia, y no negaré los cambios. Es difícil ser sincero en su consideración. El Baofu de hoy no es el antiguo duque de Zhou.

El duque de Zhou es un santo, pero todavía está cansado, ¡y mucho menos aquellos que no hacen lo que quieren y no se ajustan a la voluntad del cielo! En el pasado, el duque de Zhou envió a Bo Qin para proteger el título de Lu por adelantado. Mostró su rectitud y bondad y no favoreció a su reina, por lo que fue adorado en los suburbios de Tianjiao durante más de treinta generaciones. Huo Guang estaba a cargo del gobierno, ayudó al joven maestro y era un buen erudito. Se llamaba Zhongzhi. Respetaba a su clan y partido, reprimió a sus parientes, formó familias nobles y mantuvo el poder. Al final, fue destruido por el desastre.

Los maestros de hoy y ahora están todos en la posición de Yi y Zhou, y son responsables de Xianbao. Si lo piensan de esta manera, ¿por qué no lograr grandes resultados? Si no piensas en el peligro, ¿por qué no hacerlo? En el momento de las pérdidas y ganancias, Confucio suspiró y mantuvo los preceptos completos, que era lo que hacía que Lao Shi fuera cauteloso. El que conquista el mundo con grandes logros es inquieto, y el que impresiona al maestro es incompleto.

Después de la decadencia y el caos de hoy, y de la era de gran pobreza, la familia pública se ha agotado, la riqueza se ha reducido, los duros funcionarios le han quitado el tiempo, el marido codicioso ha invadido el riqueza, la gente tiene sueño y ha muerto de enfermedades y dolencias. Los ladrones, que ascendían a decenas de miles, marcharon en masa, robaron el nombre y se establecieron, atacaron la capital, quemaron los condados y las ciudades, e incluso hicieron acusaciones falsas y acumularon ballestas en el palacio, asustando a los guardias.

Desde el surgimiento de la dinastía Han, no ha existido la sinceridad. El país es débil, los complots traicioneros son interminables y los efectos de los seis polos están en peligro.

El rey obedece al cielo y a la tierra, y los nobles presiden los castigos. No se atreve a utilizar al funcionario celestial para proteger en privado a su clan, ni se atreve a utilizar el castigo celestial para aliviar a sus parientes. Su Majestad debe seguir las virtudes del sabio y ser iluminado, contar las hazañas del emperador desde lejos y observar la piedad filial en el futuro cercano. Envíe cinco filas de subordinados para aceptar la orden de los parientes más cercanos. Envíe urgentemente un enviado a conquistar. la emperatriz viuda Zhongshan, designe a un funcionario independiente y ordene que lo vea a su debido tiempo.

También convocó a los clanes Feng y Wei, los aisló de posiciones redundantes y les hizo sostener alabardas y servir personalmente como guardias para evitar que ocurrieran, a fin de suprimir la fuente del desastre, asegurar el país en la cima y proteger a Fu en la parte inferior, estar con parientes adentro y evitar complots malvados afuera. Según el libro, Mang ordenó a la emperatriz Yuan que emitiera un edicto: "Acabo de escuchar que las escrituras excéntricas se dijeron en vano, lo que violaba la justicia.

Fue despedido y regresó a los campos". Mang usurpó el trono, huyó a Hexi y se mudó a Ba y Shu, han estado en contacto durante más de 20 años.

Kuixiao ocupó Longyou y quiso traicionar a los Han y se unió a Gongsun Shu. Solo dije: "He oído que donde un hombre regresa, el cielo lo entrega, y donde el hombre está a su lado, el cielo se lo lleva".

Fu Nian, esta dinastía, se inclina ante él. sus santas virtudes, levanta soldados justos y lleva a cabo el castigo del cielo, que es lo que debe hacer. La destrucción es la bendición de la sinceridad, que no se puede lograr con mano de obra. Un general no tiene tierra y debe ser sincero y obediente. , trabajar junto con la corte, responder a la voluntad del cielo y servir bien al país.

El santo nunca hará nada sospechoso con la autoridad del general y estando a miles de kilómetros de distancia, ¿cómo puede ser? ¿Descuidado en sus acciones? Ahora que se ha contado el sello, el país ha llegado a confiar y quiero compartir la buena y la mala suerte con el general.

La gente vestida de plebeyo todavía tiene la fe para cumplir sus promesas, ¡cuánto más que los que van en diez mil carros! ¿A qué tengo miedo ahora y cuál es la ventaja? Lo he dudado durante mucho tiempo. Hubo un cambio extraordinario en la muerte. El superior era infiel y filial, y el inferior era indigno del mundo. Una profecía hecha antes de la llegada siempre está vacía, e incluso después de haber llegado, no hay nada que se pueda hacer. Por lo tanto, las palabras fieles se utilizan como consejos, con la esperanza de ser puestas en práctica.

Deseo sinceramente repetir las viejas y tontas palabras. "Xiao no lo aceptó, así que continuó describiéndolo.

En el séptimo año del reinado de Jianwu, se emitió un edicto imperial para imponer la fuerza. Cuando estaba a punto de regresar, le escribió a Xiao. y dijo: "Si eres ignorante, te sentirás solo si sólo te concentras en ti mismo, y si rechazas los consejos, serás bloqueado. El gobierno es el viento de la subyugación nacional.

Aunque tiene la apariencia de un sabio, todavía se doblega y obedece a la multitud, por lo que no piensa en ninguna estrategia y no hace nada malo. Esposo, el sabio no considera su única visión como su iluminación, sino que considera todas las cosas como su mente.

Los que obedecen a los demás prosperarán, y los que van en contra de los demás perecerán. Ésta es la esencia de los tiempos antiguos y modernos. El plan del general de utilizar a los plebeyos como civiles fue favorecido por los aldeanos. No planeó la planificación del templo, ni movilizó al ejército para movilizar a las masas, ni lo planificó en detalle.

Hoy en día, los asuntos políticos y religiosos en el Este están en armonía y la gente está a salvo. Sin embargo, cuando se envían tropas a Xizhou, todos están preocupados, turbulentos y asustados. Las masas están dudosas y preocupadas. Si no tienes una mente de élite, tendrás problemas en todas partes.

Si eres pobre, las cosas cambiarán. Si las cosas son urgentes, tus planes serán difíciles. Esta es la tendencia. Nunca ha habido un hombre en la antigüedad ni en la era moderna que pudiera tener un país y una familia a pesar de estar desviado de la moralidad y en contra de la naturaleza humana.

Los generales son conocidos por su lealtad y piedad filial, por lo que los burócratas eruditos viajan miles de kilómetros para admirar la virtud y la rectitud. Ahora bien, si quieres estar decidido a tener suerte, ¿cómo puede ser así? Los que son bendecidos por el cielo son obedientes y los que son ayudados por otros creen en ellos.

Si no recibes ayuda, harás que un villano sufra muchos desastres, destruirás tus virtudes de toda la vida, alterarás la integridad de monarcas y ministros, empañarás la bondad de padre e hijo y destruirás la coraje de todos los sabios. ¡No es prudente! "El clamor no fue aceptado. Cuando llegó, rindió homenaje al censor imperial y se mudó a Shangshu Ling.

Guangwu quería irse de viaje. Solo pensó que Longshu no estaba en paz, así que No era adecuado tener un banquete tranquilo. No escuchó el consejo, por lo que comenzó a montar sobre su cabeza. Luego, el emperador se detuvo. En ese momento, los funcionarios de dentro y de fuera fueron elegidos. Por muchos emperadores, y fueron estrictamente observados por la ley. Cada vez que daba su consejo, también decía que el príncipe heredero debería venir al Palacio del Este en el momento adecuado y ser designado como un protector virtuoso para cumplir con su virtud. /p>

Sin embargo, el emperador no aceptó el consejo. Yin Ling fue reclutado para rendir homenaje al oficial Taizhong y murió en su casa.

Traducción: Shentu Gang nació en Maoling, Fufeng. Condado, y fue el primer ministro durante el reinado del emperador Wen. /p>

Shentu era recto y recto, y a menudo admiraba el carácter del jefe Shi Yu y Ji An.

Durante el reinado del emperador. Ping, Wang Mang estaba en el poder y había muchas sospechas en la corte. La abuela del emperador Ping, el clan Feng, fue aislada de su madre, el clan Wei, y no se le permitió visitar Beijing para servir como funcionaria. A menudo estaba resentido cuando luego fue promovido como una persona virtuosa y recta, por lo que escribió una contramedida, diciendo: Si escucho que el gobierno está equivocado, los dioses del cielo y la tierra estarán resentidos, la ira, la traición y el mal causarán problemas. , entonces el yin y el yang están mal.

Es por eso que Dios condena y advierte al emperador, y quiere enseñarle al monarca injusto a despertar repentinamente y hacer que esos ministros con malas intenciones teman y se rindan. Hoy en día, el tribunal no examina méritos ni compara virtudes, sino que acepta falsas calumnias o elogios 6. Respuestas a Xu Du, Zi Xiaojie en chino clásico

Traducción para referencia:

. Xu Du, cuyo nombre de cortesía es Xiaojie, ha vivido en la capital durante generaciones. Cuando era joven, era libre y tranquilo y no se dedicaba a asuntos triviales. Cuando creció, era alto y le gustaba beber y jugar. A menudo enviaba sirvientes y personas con trabajos de bajo nivel para causar problemas. Cuando Xiao Jie, el historiador interno de la dinastía Liang, fue al condado, Xu Du lo siguió y dirigió a los soldados a conquistar varias cuevas. valentía cuando conquistó a Jiaozhi y lo reclutó con generosos obsequios, por lo que Xu Du se rindió a Gaozu.

Durante la rebelión de Hou Jing, Gaozu conquistó y pacificó Guangzhou, pacificó a Cai Luyang y derrotó a Li Qianshi. Los planes fueron hechos por Xu Du, el emperador Yuan lo nombró general Ningshuo y gobernador de Hezhou. Después de que Hou Jing fue pacificado, se registraron sus hazañas militares, fue ascendido al rango de Tongzhi Sanqi Changshi y se le concedió el título de marqués de. Cuando Gaozu estaba protegiendo a Zhu Fang, Xu Du fue nombrado general Xinwu y Gaozu envió al rey Xian de Hengyang a Jingzhou, y Xu Du dirigió sus tropas para seguirlo cuando Jiangling cayó. Gaozu pacificó a Wang Sengbian, Xu Du y Hou An estaban en la marina. En el primer año de Shaotai (555), el emperador Gaozu fue al este para atacar a Du Gong y sirvió al emperador Jing cuando llegó a Jingkou. de la seguridad del palacio y presidió los asuntos de quedarse en casa.

Xu Sihui, Ren Yue y otros vinieron a invadir, y el emperador Gaozu y el emperador Jing regresaron a Kioto. Había ocupado Stone City, pero todos los residentes estaban en camino hacia el sur, lejos de la corte imperial. Preocupado por ser perseguido por el enemigo, envió a Xu Du para liderar su ejército para proteger el templo de Yecheng y construir fuertes para bloquear al enemigo. Todas las tropas enemigas se movilizaron y lanzaron un ataque masivo, pero no lograron capturarlo. Gaozu pronto rescató a Xu Du y derrotó a Ren Yue y otros. Al año siguiente, Xu Sihui y otros lideraron el ejército de Qi del Norte a través del río, y Xu Du siguió al ejército para derrotar al enemigo en Beijiaotan. Según sus servicios meritorios, fue nombrado general Xinwei, gobernador de Yingzhou, y al mismo tiempo sirvió como prefecto de Wuxing. Pronto fue ascendido a general de Zhenyou, general del ejército líder, general militar de South Xuzhou a lo largo del río, general de Zhenbei y gobernador de South Xuzhou.

Zhou Wenyu, Hou Andu y otros se dirigieron al oeste para atacar a Wang Lin, pero fueron derrotados y encarcelados por Wang Lin, por lo que designaron a Xu Du como comandante en jefe del antiguo ejército y custodiaron a Nanling. Después de que Shizu ascendió al trono, fue trasladado a la tercera división de Shizhong, General del Ejército de Zhongfu y Kaifu Yitong, y fue ascendido a Duque. Antes de la ceremonia y la concesión, fue nombrado enviado Chijie, Sanqi Changshi, general de Zhendong y prefecto de Wujun. En el primer año de Tianjia (560), se agregaron mil hogares a la ciudad. Al expirar su mandato de servicio, fue nombrado Shizhong y General del ejército chino.

Se desempeñó como enviado para controlar los asuntos militares de los nueve condados de Kuaiji, Dongyang, Linhai, Yongjia, Xin'an, Xinning, Xin'an, Jin'an y Jian'an, el general de Zhendong y el prefecto de Kuaiji. Antes de asumir el cargo, Taiwei Hou murió en Xiangzhou, por lo que Xu Du lo reemplazó y fue trasladado a varias posiciones militares en Xiangzhou, Yuanzhou, Wuzhou, Bazhou, Yingzhou y Guizhou, general de Zhennan y gobernador de Xiangzhou. Al finalizar su período de servicio, será nombrado sirviente y general del ejército chino, y su etiqueta y propaganda permanecerán sin cambios.

Cuando Shizu falleció, Xu Du recibió un edicto imperial por adelantado y condujo a cincuenta soldados armados a la zona prohibida del palacio. El emperador depuesto ascendió al trono y fue ascendido a Sikong. Hua Jiao ocupó Xiangzhou y se rebeló, llevando al ejército de Zhou del Norte a Chaokou. Enfrentado al ejército de la dinastía, Xu Du fue ascendido al rango de Enviado Chijie, Carro y General de Caballería, comandó la infantería, fue desde el condado de Ancheng a través de Ling Road hasta el este de Hunan, atacó Xiangzhou y capturó a todos los familiares del enemigo que quedaban en Xiangzhou. antes de regresar. En el segundo año de Guangda (568), murió a la edad de sesenta años. Fue ascendido a Taiwei y entregado a 20 banjianos, con el título póstumo de Zhongsu. En el cuarto año del reinado de Taijian, se le ordenó disfrutar de la corte del templo del emperador Gaozu. Le sucedió su hijo Xu Jingcheng. 7. Lea el texto clásico chino Pan Chun, nombre de cortesía Zisu, de Luzhou, respuesta 4

"Biografía de Pan Chun"

Xu Xian

Pan Chun, Nombre de cortesía Zisu, también de Luzhou. Hay poca gente con talento. Cuando viajó a la capital, los eruditos literarios y las familias nobles competían por una extensión. Cada vez que había un banquete, la gente solía decir: "El Sr. Pan no está aquí, lo que hace que la gente se sienta infeliz". Cuando se enteraron de que vendría el Sr. Pan, todos salieron a saludarlo, charlando y riendo, y todos. estaba asombrado. Prueba "Gun Gua" para satirizar el mundo actual. Sus palabras originales fueron: "Cuando salgas, estarás en paz y nunca tendrás faltas". Decía: "No es lo suficientemente noble recibir un título con Gun". Quizás fue por el emperador Wenzong que quería gobernarlo. Cuando fue desterrado y trasladado a los ríos y lagos, conoció a alguien que interpretó los asuntos del rey como una broma y le explicaron el asunto.

Debido a su visita al sur del río Yangtze, estaba de servicio en la capital y tuvo aventuras con los turistas Wu Gong Ketang, el secretario oficial del censor Lian Gongliang, el secretario Qing Dagong. Jianshan, el enviado visitante de Lian, Qiangong Kezhuang, y el censor Zhongcheng Wu Gongyuan Zhen, Du Gongde Chang, el enviado adjunto de Lian Fang, y Lu Gong Zhidao, el enviado adjunto de Lian Fang, mantuvieron su integridad y anduvieron entre los funcionarios. y ganó una buena reputación. Y el Jiangnan de apellido Mu Jun era tan imponente que admiraba a Feng Chengye. Así que tomó a su esposa y vivió en Soochow, donde cantaba y cantaba felizmente con los nobles todos los días. Los poemas que compuso tenían sílabas exquisitas, que Li Yishan y Wen Tingyun no podían superar.

En la época de Zhengrenchen, las tropas comenzaron a atacar el este y el oeste del río Huaihe. Cao Gongde, Langgong de la provincia de Huainan, siguió el consejo de Yajun a Shangguan y envió gente a traer libros y monedas para prepararse para los asuntos militares. El rey no pudo hacer nada, por lo que agradeció al enviado y trasladó su casa a Yue. En ese momento, Taiwei Gao Gong era el censor imperial y fue a Kuaiji. Te trató como a su invitado y habló con el personal. An, el hijo del médico, era juez del Consejo Privado y estaba a cargo del ejército. Confiando en ser huésped de su padre, habló con tranquilidad a los funcionarios, y lo citó y amonestó por motivos públicos. An estaba furioso, por lo que capturó el arma mágica del rey, la ató con un funcionario y la envió de regreso al condado de Wu. Mientras viajaba por Xiaoshan Road, lo tiré y lo maté, y escuché que estaba gravemente enfermo. Su hijo caminó por el valle y robó su cuerpo, que escondió en la tumba del rey Yue en Kuaiji. Los monjes fueron invitados al valle y el rey fue enterrado junto a la tumba del rey Yue en Xihu. El funcionario no lo sabía.

El argumento es: ¿Se puede evitar el desastre? La sabiduría de Guo Pu fue inevitable y el desastre fue inevitable. ¿Es inevitable? Confucio pasó de incógnito, así que había una manera de evitarlo. Debes hacer todo lo posible para evitarlo y luego escuchar al cielo. Este puede ser tu destino. Intentaste prometerme que me mantendría alejado de la tierra, pero me mantuviste a salvo y fuiste a matarme. ¿Cuál es la razón? Sabes evitar su cuerpo pero no sus palabras, ¿cómo puedes matarlo solo? Ver las montañas todos los días pero no ver las cejas es la fuente del desastre. En el pasado, Ma confiaba en viejos amigos para hacer sospechar a su maestro, y Liang Song usaba el resentimiento para dañar a su padre y a sus invitados. "Yi" dice: "Las palabras y los hechos son la base de un caballero". ("Biografía recopilada de la historia del corral")

Traducción:

Pan Chun, cuyo nombre de cortesía es Zisu, es de Luzhou. Tenía talentos sobresalientes cuando era joven. Fue a la capital a estudiar. Durante un tiempo, las familias a las que les gustaba escribir artículos y hablar sobre conocimientos y los funcionarios ricos compitieron para invitarlo a sus casas. Cada vez que se celebra un banquete, la gente siempre dice: "La ausencia del Sr. Pan significa que no tenemos alegría". Cuando se enteran de que ha llegado, todos salen corriendo a saludarlo sin siquiera tener tiempo de ponerse los zapatos. Mientras charla y ríe, todos en la casa lo animan. Una vez escribió el libro "Gun Gua" para satirizar y criticar a la sociedad de esa época. El texto al comienzo del libro decía: "Si te encuentras con el emperador tan pronto como sales, nunca sufrirás un desastre". Sobre esta frase se decía: "Obtener un título oficial sólo porque conociste al emperador no es digno de honor". Alguien informó de esta sentencia al emperador Wenzong y quiso arrestarlo y castigarlo. Mientras huía, alguien utilizó los asuntos del emperador para excusar al hombre humorístico de sus faltas, por lo que pudo dejar de lado sus asuntos.

Pan Chun vivía en el sur del río Yangtze debido a este incidente. Sucedió que el Sr. Wu Ketang, el Pingzhangshi, el Sr. Shi Lianliang, el secretario del Censor, el Sr. Qingda Jianshan, el. El secretario y el Sr. Gan Kezhuang, el enviado visitante de Lian, viajaban con él a la capital. El Sr. Wu Yuanzhen, el censor Zhongcheng, el Sr. Du Dechang, el enviado adjunto del Visitador de Integridad, y el Sr. Lu Zhidao, el. El enviado adjunto del Visitador de Integridad, todos servían como funcionarios en el exterior con el poder de vida y muerte otorgado por el emperador Pan Chun, viajó entre ellos y se hizo famoso. Por lo tanto, las familias adineradas de Jiangnan envidiaron su impulso y se apresuraron a saludarlo tan pronto como se enteraron de él. En ese momento, vivía en Soochow con su esposa, su hijo y su hija, y disfrutaba bebiendo y cantando poemas con dignatarios todos los días. Los poemas que escribió eran muy exquisitos en sílabas y hermosos en palabras. en poemas.

Durante el período Renchen del emperador Huizong de la dinastía Yuan, tanto Huaidong como Huaixi se rebelaron. Cao Dezhao (llamado Yajun), el príncipe de la provincia de Huainan, informó a sus superiores y lo reclutó para servir en el ejército con una carta de nombramiento y regalos. El Sr. Pan consideró que era imposible hacerlo, por lo que rechazó al mensajero y. se mudó a Yue. En ese momento, el Sr. Taiwei Gao se desempeñaba como censor imperial y su oficina oficial estaba en Kuaiji. Trataba a Pan Chun como a un invitado y le permitía participar en la formulación de decisiones importantes. Gao'an, hijo del censor imperial, se desempeñó como juez del Consejo Privado y ostentaba el poder militar.

Pan Chun se basó en el hecho de que era un invitado del padre de Gao An y le contó al censor imperial lo que Gao An había hecho (irregularmente), y el censor citó a su hijo para reprenderlo. Gao An estaba enojado y asustado, por lo que calumnió a Pan Chun, lo arrestó según la ley, lo ató al gobierno y lo escoltó de regreso al condado de Wu. Se quedaron en el camino a Xiaoshan, y Gao An lo sacó y lo mató. Fingió que murió de una enfermedad repentina y lo informó a sus superiores. El hijo de Pan Chun, Pan Gu, escapó silenciosamente, robó el cuerpo de Pan Chun y lo escondió en la tumba del rey Yue en Kuaiji. El monje Kuang Kuan le pidió a Pan Gu que enterrara a Pan Chun junto a la tumba del rey Yue en West Lake. El Sr. Gao, el censor imperial, no sabía nada de esto.

(Autor) comentó: ¿Se puede evitar el desastre? Con el alto coeficiente intelectual de Guo Pu, es imposible evitar el desastre. ¿Es realmente inevitable? Confucio escapó de la dinastía Song vistiendo ropa de gente común (esto significa que hay una manera de evitar el desastre). Debes hacer todo lo posible para elegir métodos para evitar desastres y luego obedecer los arreglos de Dios para poder hablar sobre el destino. Pan Chun una vez me pidió que saliera para evitar el desastre. Me quedé y me salvé, pero él se escapó y murió. Pan Chun sabía cómo evitar desastres para su cuerpo pero no sabía que evitarlos le haría sufrir. ¿Cómo puede uno suicidarse sólo en desastres militares? Si puedes ver las montañas todos los días pero no puedes ver las cosas frente a ti, de esto surgirá el desastre. En el pasado, Ma Yuan confiaba en ser un viejo amigo y despertó las sospechas de Liu Xiu, el emperador Guangwu de la dinastía Han, que calumnió y calumnió a los invitados de su suegro debido a su resentimiento personal. dijo: "Las palabras y las acciones son la clave para la integridad de un caballero". 8. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Wang Fu

Wang Fu, cuyo nombre de cortesía era Chuyang, era de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen imperial. La División Penal fue asignada a Shizhong. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es bueno expresando sus ideas. Ascendido a Consejero Político General. También invadió primero la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a Youtongzheng, actuando como Ministro de Ritos, y se fue con Zhao Rong de Zhongshushe. El enemigo expuso sus espadas y los amenazó, pero Wang Fu y otros no temieron esto. Después de regresar, todavía se desempeñó como oficial de asuntos generales y fue ascendido a enviado de asuntos generales.

En el primer año de Chenghua (1465), el oficial general de Yansui envió un informe para perseguir y atacar a la tribu Hetao, y el emperador emitió un edicto para recompensarlos. Wang Fu creía que no era apropiado viajar setecientas millas para luchar y le preocupaba provocar disputas con la esperanza de un éxito inesperado. Pidió un edicto para advertir a Xiaoyu. Ascendido a Shangshu.

Chen Jue, un hombre con miles de ropas de brocado, fue originalmente pintor. Cuando murió, su sobrino Chen Xi pidió heredar Baihu. Wang Fu dijo: "Aunque la herencia hereditaria es una orden del difunto emperador, no es un logro militar y no debe permitirse".

Los niños maoli invadieron la frontera y el emperador ordenó a Wang Fu que regresara a la capital para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. De Yansui a Gansu, observó el terreno y dijo: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, y se extiende por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están tierra adentro y hay No hay barreras fuera de la frontera. Solo se puede llegar a ellos mediante fuertes. En cambio, el ejército está estacionado dentro, pero la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entra, la gente ha sido saqueada antes de entrar. Llegue a Qingyang desde el suroeste, están a más de 500 millas de distancia y el fuego de la baliza no se puede conectar. Cuando llegue, la gente aún no lo sabe. Mueva los 19 fuertes como Fugu y Xiangshui a lugares importantes cerca del. frontera, y cada 20 millas desde Anbianying a Qingyang, y desde Dingbianying a Huanzhou, construir un muelle, en total treinta y cuatro, y construir trincheras y muros de acuerdo con el terreno para que sea más fácil defender y resistir ". Después de la presentación del monumento. , el emperador siguió su consejo.

Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación es mejor que la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los Zhongguan pidieron la construcción de un corredor al noroeste de la ciudad imperial, y Wang Fu propuso frenar el asunto. Gao Fei también dijo que los desastres son frecuentes y que no es apropiado obligar a decenas de miles de personas a hacer cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El teniente general que encabezaba la Cuarta Guardia de Tengxiang pidió que le dieran chaquetas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fu insistió en no permitirlo y dijo: "La corte imperial hizo estas cosas originalmente para los soldados de la expedición, para que pudieran partir hoy sin tener que molestarse en coserlas. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para la ropa de invierno. cada año. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede hacer? ¿Se puede cambiar? Después de que falleciera el rey Keshiba de Daying Dharma, Zhongguan pidió construir un templo y una pagoda. Wang Fu dijo: "El Gran Rey Misericordioso del Dharma sólo construyó pagodas y no templos. Este sistema no debería establecerse ahora". Así que sólo ordenó que se construyeran las pagodas y envió 4.000 soldados para servirle.

A Wang Fu le gustan los libros y los estudios antiguos. Cumple las reglas de integridad y moderación. No tiene gobierno de la ciudad cuando interactúa con otros. Trabaja como funcionario y tiene conocimientos generales. En el Ministerio de Industria durante doce años, cuando se encontró con desastres y mutaciones, los amonestadores dijeron que era mayor y pidió retirarse. El emperador no lo permite. Dos meses después, el oficial de amonestación acusó nuevamente a Wang Fu. Luego, el emperador envió un decreto ordenándole que dimitiera y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y recibió el sobrenombre de Zhuang Jian.