Poesía de mi ciudad natal

Wen Yiduo

Señor, señor, ¿a dónde va?

Estás tan ansioso, ¿qué puedes hacer?

Quiero ver si mi ciudad natal sigue ahí;

Quiero irme. Quiero volver al lago Wangtian.

Voy a visitar. ¿Está ahí ahora?

Las olas blancas giran en el centro del lago y las olas verdes giran en los campos de arroz.

¿Hay gorriones haciendo artes marciales en las ramas de bambú?

Señor, señor, el mundo es tan nuevo.

Si no deambula por aquí, ¿a dónde quiere ir?

Quiero visitar mi ciudad natal, tengo mis propios problemas;

Quiero ver el riel tramado, pero está en el bosque de plántulas.

Las patas de las palomas están impresas en el barro.

Las nubes blancas en la montaña sagrada cambian varias veces por minuto.

Pero también hay Yan'er que vuelan a las clases de otras personas para anunciar las buenas noticias.

Señor, señor, le aconsejo que no vuelva a casa;

Sólo la vida de viajar es libre en el mundo.

El corazón de un vagabundo es el resto de la erosión del viento y las heladas.

El monumento ya está lleno de palabras de la ciudad natal.

Oh, quiero para ir a casa, quiero irme a casa rápidamente,

Quiero escuchar la noria zumbando afuera de mi puerta todo el día.

Entonces pon la música de tu ciudad natal en tu corazón.

Señor, señor, ¿por qué quiere volver a casa?

Hay mucha brillantez y sabiduría en el mundo.

No sabías que había un hermoso lago en tu ciudad natal.

La mitad del cielo azul siempre está sumergido en el lago durante todo el año.

Al anochecer, hay conejos buscando comida junto al lago.

Un perro que no persigue conejos,

Quiero ver si existe tal cosa ahora.

Señor, señor, cada vez no puedo entenderle más.

¿Por qué volviste a casa?

Quiero ver cuántas espinas hay en las castañas de agua de mi pueblo natal.

Quiero ver cuántas sedas hay en la raíz de loto.

Quiero ver si mi ciudad natal todavía me reconoce,

Quiero ver algunas tablas de piedra nuevas añadidas a las tumbas.

También hay bambúes en flor en mi patio trasero.