Colección de cuentos clásicos chinos 2020
Cuentos cortos chinos clásicos 1
Xianggou
? ¿Cuál es la historia de las fábulas de Lu en el período de primavera y otoño? Perro
Un vecino que tiene un buen perro comprará un perro con un ratón, y ese año ganará diciendo: "Buen perro". Los que son vecinos desde hace varios años pero no traen ratones. quejarse unos a otros. El adivino dijo: "A este buen perro también le interesan los ciervos y los alces, no los ratones. Si quieres llevarte el ratón, te avergonzarás. Su vecino tiene sus patas traseras y el perro se lleva el ratón".
Había un hombre en el estado de Qi que era muy bueno identificando perros. Su vecino le pidió que comprara un perro cazador de ratones y esperó un año antes de comprarlo. (El hombre) dijo: "Es un buen perro". Su vecino lo había tenido durante varios años y nunca cazó ratones, así que se lo contó. Los amantes de los perros dicen: "Este es un buen perro. Lo único que quiere hacer es cazar alces y ciervos, no ratones". Si quieres que cace ratones, átale las patas. "Su vecino ató las patas traseras del perro y el perro atrapó al ratón. Comentario: Un buen perro puede atrapar muchas presas grandes, pero tiene que atarle las patas para atrapar ratones en casa, lo cual es digno de su nombre. Si tienes talentos pero no eres bueno usándolos, naturalmente no podrás captarlos. Juega un papel y obtén un mayor valor de uso
Historias cortas clásicas chinas 2
Chen Fan. está dispuesto a barrer el mundo
Francisco Quince años, estoy en mi tiempo libre Después de probar una habitación, Yu Ting tenía cinco años. Su padre y su amigo Qin Xue vinieron del mismo condado para esperar. para él y le dijo: "¿Por qué no lo limpias para los invitados?" Fan dijo: "El camino de un caballero es purificar el mundo y vivir en paz". "Es extraño saber que tiene ambiciones mundiales claras.
Traducción
Cuando Chen Fan tenía quince años, solía vivir solo en un lugar con un jardín y una casa desordenados. El amigo de su padre, Qin Xue, de la misma ciudad, vino a visitarlo y le dijo: “Joven, ¿por qué no limpias tu habitación para recibir a los invitados? Chen Fan dijo: "El deber de un caballero es eliminar las cosas malas del mundo". No te puede importar menos una habitación. "Qin Xue cree que tiene la ambición de aclarar el mundo, que es único.
Cuentos breves clásicos chinos 3
Lata dorada de huevos y patatas
Texto original:
Jin Jinggong viajó a la casa de Ji y consiguió una vasija de oro, pero cuando la vio, había un libro de alquimia dentro y dijo: "No montes a caballo. Gong dijo: "Está bien, ¡dilo!" Si no hay nada malo en comer pescado, será malo; si no conduces el caballo, no estarás lejos del mal. Yanzi le dijo: "De lo contrario". No hay nada de malo en comer pescado, ¡simplemente no vivas dentro de tus posibilidades! ¡Si no conduces el caballo, no tendrás escrúpulos! El duque dijo: "Ji tiene un libro. ¿Por qué murió?". Yanzi le dijo: "Entonces murió". Cuando el bebé escuchó esto, se dio cuenta de que la maestra tenía una manera, así que la colgó en la parte superior, después de que Ji dijo esto, la vertió en la olla; ¿Por qué no morir? "Seleccionado de "Yan Zi Chun Qiu", "Nei Pian" y "Varios Pian"
Traducción:
Qi Jinggong permaneció una vez en las zonas altas del país de Hebei durante un Cuando encontró la olla de oro, la abrió y vio unas palabras escritas con tinta roja: "Come sólo un lado del pescado, no lo pongas boca abajo, no montes en un mal caballo". ". "
Gong Jing dijo: "¡Eso tiene sentido! ¡Así como así! Come solo un lado del pescado, no lo comas al revés porque no te gusta su olor a pescado, no te gusta si no montas un mal caballo. "
Yanzi respondió: "¡Eso no es cierto! Coma sólo un lado del pescado y no le dé la vuelta, lo que significa que no utilice ninguna fuerza humana común. No montes un mal caballo, lo que significa que no permitas que personas sin talento estén cerca del monarca. "
Qi Jinggong dijo: "El estado de Ji tiene escritos tan profundos, ¿por qué pereció? "
Yanzi respondió: "Si tienes tal cosa, morirás. Escuché que si un caballero tiene una buena estrategia para gobernar el país, definitivamente la dará a conocer al mundo. Ji Guo tenía esas palabras, pero estaban escondidas en un frasco dorado. ¿Cuánto tiempo le tomará al país sobrevivir? ”
Cuentos cortos clásicos chinos 4
Ovejas muertas antiguas tibetanas
Texto original:
Zang y Gu eran pastores, pero eran dos Todos están muertos. Pregúntale a Zang Xi, luego a los mecánicos; pregúntale a Gu Xi, luego a Bose nadando.
Si dos personas tienen carreras diferentes, serán iguales. ——¿"Zhuangzi"? Pieza torcida
Traducción:
Zang y Gu fueron a pastorear ovejas juntos y perdieron todas las ovejas. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo Zang, dijo que estaba leyendo con una tira de bambú; cuando se le preguntó qué estaba haciendo Gu, dijo que estaba jugando a los dados con otros. Los dos hicieron cosas diferentes, pero eran iguales en cuanto a perder la oveja.
Consejos:
Trabajar mientras se trabaja, estudiar mientras se estudia Esto no es sólo un cliché, sino también una regla para que los niños cultiven la concentración.
Cuentos clásicos chinos 5
La caza en Qi Jinggong
Texto original
Gong Jing fue a cazar, subió a la montaña para ver el tigre, bajó de la montaña para ver la serpiente tigre. Volviendo a Yanzi, le preguntó: "Hoy fui a cazar y vi un tigre cuando subí la montaña y una serpiente cuando bajé el río. ¿No es casi siniestro?". Yanzi dijo: "La propiedad estatal es un presagio siniestro, pero no tiene nada que ver con ②. Ser sabio y no saber es un presagio siniestro; saberlo pero no usarlo es siniestro; no usarlo es un presagio siniestro. El llamado Siniestro, pero si esta persona también. Si ves un tigre en la montaña hoy, es como la habitación de un tigre; cuando ves una serpiente en Xia Ze, es como la cueva de una serpiente ⑤ ¿Es siniestro? p>Volumen II del período de primavera y otoño de Yan Zi
Traducción
Qi Jinggong salió a cazar y vio un tigre en la montaña y una serpiente en el pantano. Estoy de mal humor. Después de regresar, le preguntó a Yanzi: "Hoy fui a cazar y vi un tigre en la montaña y una serpiente en el pantano. Esto es probablemente lo que la mayoría de la gente llama un presagio desafortunado". Yanzi respondió: "Un país tiene tres cosas. ¡Esto!" es mala suerte, y lo que acabas de decir no está entre ellos. Lo nefasto del país es que hay gente sabia que no sabe, que es la primera mala suerte, saber pero no hacerse cargo es la segunda desgracia; designado pero no confiar es la segunda cosa desafortunada. Es la tercera cosa desafortunada. Hoy, el rey vio un tigre en la montaña. Cuando fui al pantano, vi una serpiente. ¿Tigre en la guarida de una serpiente?"
Porque
Yan Zi usó las siniestras y supersticiosas palabras de Qi Jinggong para explicar el verdadero siniestro: primero, el país tiene talentos pero no lo sabe; segundo, las personas que saben que tienen talentos no los utilizan; en tercer lugar, utilizan personas talentosas pero no confían en ellas. Este tipo de cosas no se consideran siniestras, se consideran siniestras. Alguien señaló que el gobernante de un país debe ser previsor
Cuentos breves clásicos chinos 6
El rey de Qi construyó una ciudad
Texto original:
Un día, el rey Qi llegó a Corea del Norte y Gu dijo a los cortesanos: "Nuestro país es uno de varios países poderosos y estamos trabajando duro para apoyarlo. Ahora queremos construir una gran ciudad, comenzando desde el Mar de China Oriental, conectando Jimo y Xuanyuan, Xia Wuguan, serpenteando por cuatro mil millas, aislándose de otros países, de modo que Qin no pueda espiar nuestro oeste y Chu no pueda robar nuestro sur y Corea "Hoy, aunque. la gente ha trabajado duro para construir la ciudad, no podrán hacerlo en el futuro. Entonces existe el peligro de ser invadidos y defendidos, lo que siempre se puede hacer. ¿Quién no obedeció mis órdenes? "Ai Zi le dijo: "Hoy está nevando mucho y quiero ir a la cancha. Vi gente al borde del camino, desnuda y rígida, mirando al cielo y cantando; lo culpé y le pregunté por qué. Respuesta: 'Las fuertes nevadas tendrán que esperar. Espero que la gente pueda comer trigo barato el año que viene. Este año moriré congelado. ’ Al igual que cuando se construye una ciudad hoy, la gente no sabe quién disfrutará de la eternidad. "
——Extraído de "Comentarios varios sobre Ai Zi" Dongpo Lay (Apéndice)
Traducción:
Un día, el rey Qi llegó a la corte de la mañana, miró a su alrededor y dijo a los cortesanos. Dijeron: “Nuestro país se encuentra entre varios países poderosos y tiene que pagar muchos gastos militares cada año. Ahora quiero movilizar a un grupo de hombres fuertes para construir una Gran Muralla a gran escala. Se construirá desde el Mar de China Oriental, conectando a Jimo, pasando por las montañas Taihang, conectando las montañas Xuanyuan, bajando directamente a Wuguan y serpenteando. Durante cuatro mil millas, podemos aislar a todos los países poderosos y crear el Estado Qin. La incapacidad de espiar el oeste de China impidió que Chu robara el sur de China y evitó que Corea del Sur y Wei contuvieran a la izquierda y la derecha de China. ¿No es esto algo muy beneficioso? Será un poco agotador para la gente común construir una gran ciudad ahora, pero en el futuro no habrá más aventuras ni violaciones, y se podrá hacer de una vez por todas. (Gente común) ¿Quién no puede participar con entusiasmo en mi pedido? "
Ai Zi respondió: "Esta mañana nevó.
Esperé hasta el amanecer y vi a un hombre común al borde del camino, desnudo y helado, mirando al cielo y llorando. Me sorprendí y le pregunté por qué. Me dijo: 'Esta fuerte nevada coincide con la temporada. Estoy muy contento de que el año que viene la gente pueda comer trigo a precio reducido, pero este año moriré congelado. ’ Esto es como construir una gran ciudad hoy. Ahora que se construyen las grandes ciudades, ¿quién disfrutará de la felicidad eterna? "
Historias chinas clásicas 2020 recopila artículos relacionados:
★Debe memorizar el chino clásico para el examen de ingreso a la universidad de 2020.
★Métodos y habilidades de lectura del chino clásico 2020
★Primera lectura de chino clásico de la escuela primaria 2020
★Céntrese en el curso de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de 2020
★10 2020 Chino y chino clásico de secundaria puntos de prueba de frecuencia
★ 50 poemas antiguos para chino en el examen de ingreso a la escuela secundaria de 2020
★ Estrategia para obtener puntajes perfectos en chino en el examen de ingreso a la universidad de 2020
<. p>★Resumen de habilidades de traducción para chino clásico de secundaria en 2020★2020 Conceptos básicos del chino clásico Utilice 70 partes del discurso de manera flexible
★Examen de ingreso a la escuela secundaria de 2020 Chino clásico. Combinación de conocimientos del artículo.