Un ensayo chino clásico que describe la embriaguez.
¿Has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
"Jiang Jin Jiu" es un poema basado en el antiguo Yuefu de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por Li Bai después de su liberación en Chang'an. El poeta cantó en voz alta mientras bebía, bebiendo para aliviar su dolor, expresando sus profundos sentimientos sobre la vida.
Li Bai, también conocido como Taibai y Qinglian Jushi, fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. Fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores, y fue llamado "Du Li" junto con Du Fu. Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de la aldea de Huang Laodong. La colección de poesía de Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El viaje difícil", "El camino difícil hacia Shu", "Entra el vino", "Liang", "Primer adiós a la ciudad de Baidi", etc.
2. En un poema sobre un borracho que bebe solo bajo la luna brillante, Li Bai ofreció una jarra de vino entre las flores y yo bebí solo. Nadie está conmigo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
No verás cómo el agua del Río Amarillo fluye desde el cielo hasta el océano. Cuando entres en el vino, nunca volverás. ¿Has visto alguna vez ese hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque por la mañana era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! . El Sr. Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas tazas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame. ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. En un banquete en el Salón de Finalización, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Wu, Taiwei, dáselos al niño para que los cambie por buen vino. ¿Quién te los venderá? El eterno dolor de Su Shi, ¿cuándo habrá una luna brillante? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio en el cielo, ni qué mes ni qué hora es. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los edificios bonitos y las casas bonitas. No soporto el frío en la cima de la montaña.
Bailo para descubrir cómo luce mi sombra en la tierra.
Traslado a Zhuge y llegada a Yehu, tomando fotografías sin dormir. No debe haber odio, todo está sesgado hacia otros tiempos.
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
3. El poema sobre la borrachera es 1, el desastre fue aniquilado.
El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He, "El rey de las bebidas Qin" 2. Los antiguos no tenían suficiente vino y odiaban a los elfos por transmitir esta canción.
Se dice que todos los jóvenes del mundo beberán de una copa durante toda su vida - Cui "Oda al Vino" 3. Degustar vino y relajarse, preparando el té como un tesoro.
Si no bebes la taza restante, ¿quién se quedará borracho? ——"La primavera anima a los invitados a beber" de Bai Juyi 4. Aunque puedas olvidar tus preocupaciones, ¿cuál es tu enfermedad?
Las mangas goteantes son aún más arrogantes. ——"Responder a un amigo y enviar vino" de Han Wo 5. Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran sorbo! .
——"Entering Wine" de Li Bai 6. Hay que beber el vino y las flores deben ir cayendo una tras otra. Mo Yan es tan joven como treinta y tantos, y tiene un punto de treinta y tantos.
——"Autoconsejos bajo las flores" de Bai Juyi 7. No me culpes por no beber últimamente, lo he tomado varias veces. Quién hubiera imaginado que uno de los carnavales de borrachos de su vida ahora se convertiría en un alcohólico triste.
——"Dairing of Wine" de Bai Juyi 8. El encuentro de poesía fue sumamente difícil y el vino estaba casi maduro. ——"Recompensar a Li Di con rima" de Gao Pian 9. Se eliminó todo excepto el vino y la poesía.
——"Oda a los camaradas en un restaurante" de Bai Juyi 10. Beber y sentir nostalgia, perseguir pensamientos de viaje, a menos que duermas bien todas las noches y tengas un buen sueño. La torre de la luna es alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor.
——"Su Mu Zhe" 11 de Fan Zhongyan, ¿nueve turnos hacen que Dana gane sobre nueve? La música pentatonal no es como la poesía. ——"White Hair" de Dugouhe 12. La pared dorada es brillante, canta canciones y ríe, y estar borracho durante mucho tiempo hace que los príncipes los menosprecien.
——"Recordando el pasado y enviando un condado visitante para unirse al ejército" de Li Bai.
4. La palabra utilizada para describir la embriaguez es borracho.
¡Describe estar borracho! Presta atención a la pronunciación de estas dos palabras: mǐng dǐng.
Parece borracho
Demasiado borracho
Ma Di
【Borracho como el barro】Describe estar borracho como el barro.
No sé nada sobre esto. - "Libro de Jin"
Explicación de significado: apariencia de ebrio. Describe estar extremadamente borracho
Li Daoyuan del "Shui Jing Zhu Zhen Shui" de la dinastía Wei del Norte: "Al regresar al anochecer, no sé qué pasó".
Ilustración del capítulo 43 de la respuesta de "Water Margin" de Shi Naian: "En dos horas, la vagina de Li Kui estaba tan llena que era insostenible".
5. . Describe dificultades de expresión y pérdida de autocontrol.
Borracho como un sueño [Explicación] Describe estar en un estado de inconsciencia y confusión.
Borracho como un loco [Explicación] Describe una expresión desordenada y una incapacidad para controlarse. También se refiere a estar obsesionado con alguien o algo.
Despierta como si estuvieras borracho [Explicación] Despierta como si estuvieras borracho. Es una metáfora del simple despertar de la adicción.
Borracho como un sueño [Explicación] Describe estar en un estado de inconsciencia y confusión. Borracho como un sueño.
Hoy hay vino, hoy estás borracho [Explicación]. También describe a personas que sólo se preocupan por el presente y no tienen planes a largo plazo. Es lo mismo que "Si bebes hoy, hoy te emborracharás".
Liu Yiqing de Zuiyushan en la dinastía Song del Sur escribió en "Shishuo Xinyu·Rong Zhi": "Ji Shuye es un hombre solitario; cuando está borracho, colapsará como una montaña de jade". , describió el comportamiento del hombre, borracho después de beber, como "el jade borracho arruina la montaña".
6. El poema borracho de Qu Wangwei en Weicheng
Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Liangzhou Ci Wang Han
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
Li Bai, un invitado
Vino Lanling con tulipanes, cuenco de jade lleno de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
Li Bai bebe solo de la luna brillante
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
¿Está garantizada la buena voluntad? , Veo el largo camino de las estrellas.
La Canción Corta de Cao Cao
Una taza tras otra llama a Song, ¿cuántos días tenemos?
Por ejemplo, en Morning Dew, es mucho más difícil ir a Japón.
Sé generoso y tus penas serán inolvidables.
¿Cómo solucionar tus preocupaciones? Sólo Du Kang.
Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos.
Pero Shenyin ha llegado muy lejos por tu bien.
Un grupo de ciervos comieron artemisa en esa llanura de hojas.
Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.
Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo?
El problema surge de esto y no se puede eliminar.
Cuanto más raro es, más inútil es.
Habla de banquetes y extraña viejas amistades.
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el duque Zhou vomita comida, el mundo vuelve a su corazón.
Huanxi Shali Qingzhao
La copa Moisés es de color ámbar oscuro,
se derrite antes de emborracharte.
Debes llegar tarde cuando estés libre.
Ruinao Xiang disuelve los sueños.
Rompe el frío, hazte un moño y aflójalo,
Despierta con velas encendidas de color rojo.
Li Bai en las Montañas
Los dos intercambiaron flores copa tras copa.
Estoy lo suficientemente borracho como para irme a la cama y planeo abrazar a Qin mañana por la mañana.
Weng Cen Shen del Xi Wenhua Gate Hotel
Este anciano tiene 70 años y todavía vende vino. Se lleva a la boca miles de botellas y jarras de vino.
Las vainas de olmo al borde de la carretera todavía son como dinero. ¿Los elegirías para vender alcohol?
Al despedirse de Li Shaofu, se quedó muy cómodamente en la casa de huéspedes.
Nos conocimos en un hotel, pero fue aún más inesperado. Estaba nevando al anochecer y el tiempo empezaba a nevar.
El maestro no volverá hasta que esté borracho. ¿Quieres volver a casa al anochecer?
Una sugerencia para mi amigo Bailiu Juyi
Hay revueltos rojos en la estufa silenciosa y hormigas verdes con vino recién tostado.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Romper con Li Bai en un hotel en Nanjing
Una ráfaga de viento trajo amentos, haciendo que la tienda fuera más acogedora. Presionó el vino e instó a los invitados a disfrutarlo. .
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
Como en un sueño, anoche llovió y sopló el viento, y Li Qingzhao
a menudo recordaba el pabellón junto al arroyo hasta que se puso el sol, ebrio por el hermoso paisaje y sin querer nunca para irse.
Aunque estaba feliz, regresé tarde al barco y accidentalmente caí en el loto.
¿Por qué remaba en un bote y accidentalmente asusté a un grupo de Oulus?
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino.
Pregúntale al fotógrafo, Begonia sigue siendo la misma.
¿Qué sabes? ¿Qué sabes? Debe ser verde gordo, rojo y fino.
Li Bai, quién entrará en el vino
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! ,
Nací para ser útil, ¡haz girar mil monedas de plata y recupéralo todo! ,
Cocinar y sacrificar vacas es divertido, déjame, trescientos tazones, ¡un trago largo! .
Maestro Cen, Dan Qiusheng, ¡traed el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! Por favor cántame una canción.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
Maestro, ¿por qué no dice que no tiene suficiente dinero? ¡Vaya a comprar vino y bebamos juntos! .
El caballo de cinco flores vale mil piezas de oro,
Dáselo al niño a cambio de un buen vino y comparte tu pena para siempre.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? ——"Festival Qingming" de Du Mu
La música de la granja de Mo Dao se mezcla con vino. ——Lu You, Shanxi Village Tour
Manos rojas, vino amarillo. ——El "peinado" de Lu You
Me encontré con un viejo amigo y tomé una copa de vino. —— "Linjiang Immortal" de Yang Shen Esta es la primera línea de "El romance de los tres reinos".
El sueño profundo no deja resaca. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao
Hull intercambiará vino. ——"Enter the Wine" de Li Bai
Canta mi canción en voz alta y bebe mi vino. ——Wang Wei "El general Wen conquista Henan y Hebei"
La fría brisa primaveral me despertó. ——"Jiangchengzi" de Su Shi
Siéntate al otro lado de la calle para entregar vino de primavera a Gou Nuan. ——"Sin título" de Li Shangyin
Copa luminosa de vino. ——El autor lo olvidó.
Te sugiero que bebas más vino.
Siempre que salga la luna brillante, pon el vino en el cielo. ——"Festival del Medio Otoño de Water Tune" de Su Shi
Wu Gang le tendió el vino de osmanthus con aroma dulce. - ***
Una sugerencia para mi amigo Liu
Bai Juyi
Hay un rayo verde en la vieja botella,
En la silenciosa estufa Hay un toque de rojo,
El crepúsculo afuera tiene una sensación de nieve,
¿Qué tal una copa de vino adentro? .