Recital del clásico chino Yugong Yishan
Originalmente se encuentra en el sur de Jizhou y al norte de Heyang. El Beishan Fool tiene 90 años y vive cerca de la montaña.
Después de castigar el atasco en Shanbei, me reuní en la habitación e hice un plan: "Haré todo lo posible para cruzar el sur de Henan y llegar a Hanyin, ¿de acuerdo?". Su esposa planteó su pregunta: "Con tu fuerza, nunca destruirás las montañas de los principales padres de Taihang y del rey Wu. ¿Y qué pasa con la tierra y las piedras?". Za dijo: "Tírate al final del mar de Bohai y al norte del ermitaño.
"Luego llevó a sus descendientes a tomar tres maridos, golpeando piedras, arando la tierra y transportándolos hasta el final del mar de Bohai. La viuda de mi vecino, Shi Jing, tenía un hombre, así que empezó a ayudarlo.
Es fácil celebrar el frío y el calor, pero es hora de volver a casa. Al darse cuenta de su error, Hequ dejó de reír y dijo: "Qué lástima.
Con el poder del tiempo, ni siquiera un cabello de la montaña puede ser destruido, al igual que la tierra y la piedra. Gong Yu de Beishan tomó Respiró hondo y dijo: "Tu corazón es fuerte y sólido. Nunca fuiste viuda ni una niña débil. Aunque estoy muerto, tengo un hijo; los hijos tienen nietos, y los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos, los hijos tienen nietos, pero la montaña no aumentará. ¿Por qué molestarse en buscar problemas y quejarse cuando hay injusticia? "La culpa de Hequ murió en respuesta.
El Dios de la Serpiente Seca escuchó esto y se asustó mucho, así que se lo dijo al emperador. Sintiéndose sincero, el emperador ordenó al segundo hijo de Kua'e que se hiciera cargo de dos montañas, una de las cuales era Shuo Al este, la otra es Yongnan
Desde entonces, el sur de Hebei nunca ha sido bloqueado.
Ningún día puede pasar/
La montaña frente a la puerta/
Escucha/<. /p>
Queremos una vida feliz/
Excavar un poco
El viento afuera es más fuerte/
Trabajar más duro
Mañana los hijos y nietos serán más felices/
Quiero mover montañas, quiero mover montañas/
Cómo puede sospechar mi corazón/
Se es difícil calmarse/
p>
Cómo puedes ser sarcástico/
Detén mi selección alta/
Búscalo y nunca mires atrás /
Sin zanjas desniveladas/
No hay montaña que no se pueda mover/
Si te atreves a pensar, debes atreverte a hacer/
Atrévete a conectar el pueblo con el mundo/
Atrévete a pedirle al sol y a la luna que cambien el cielo/
Yo cavo, tú llevas/
Oye, vamos/
Un pico y una carga/
Cada día, cada año/
La vida mejora un poco/
3. Pregunta por la versión antigua de Yu Gong Yishan/n1365c75x
Yu Gong Yishan ·Yishan (texto original y traducción)
[Fecha: 2005-12-21] Fuente : Autor: [Fuente: Grande, Mediano, Pequeño]
Texto original de Yugong Yishan
La montaña Taihang y la montaña Wuwang tienen 700 millas cuadradas de altura. Están ubicadas en el sur de Jizhou y. al norte de Heyang.
Beishan Fool tiene 90 años y vive cerca de la montaña. Nos reunimos en la habitación e hicimos un plan: "Haré todo lo posible para cruzar el sur de Henan y llegar a Hanyin, está bien. ?" "Una promesa vaga. Su esposa expresó dudas: "Con tu poder, no podrás destruir la montaña del patriarca. Por ejemplo, ¿Taihang y el rey Wu? ¿Y qué pasa con la tierra y las piedras? "Za dijo:" Lánzate al final del Mar de Bohai, al norte de la Tierra Oculta. "Luego llevó a sus hijos y nietos a ser responsables de los tres maridos, golpeando piedras, construyendo tierra y transportándolos hasta el final del mar de Bohai. La viuda de mi vecino, Shi Jing, tenía un hombre, así que comenzó a ayudarlo. Invierno y el verano son fáciles de celebrar, pero el comienzo es todo lo contrario.
El río se curva hasta que sabe lo que está mal. Dejó de reír y dijo: "Qué lástima". No se puede destruir un pelo en la montaña simplemente confiando en el poder de la edad. ¿Te gusta la tierra y la piedra? "El viejo tonto de Beishan dijo:" Tu corazón es sólido e inquebrantable. Nunca fuiste viuda ni débil. Aunque estoy muerto, tengo un hijo; los hijos tienen nietos, y los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos, los hijos tienen nietos, pero la montaña no aumentará. ¿Por qué molestarse y ser injusto? "Hequ se dio cuenta de su error y murió.
El Dios de la Serpiente Seca escuchó esto y se asustó mucho, así que se lo contó al emperador.
El emperador se sintió sincero y ordenó al segundo hijo de Kua'e que se hiciera cargo de dos montañas, una era Shuodong y la otra era Yongnan. A partir de entonces, el sur de Hebei y el Yin de Han nunca quedaron aislados.
Traducción de "El viejo tonto Yishan"
La montaña Taihang y la montaña Wuwang tienen setecientas millas de radio y entre siete y ocho mil pies de altura. (Estas dos montañas) estaban originalmente en el sur de Jizhou y al norte del río Amarillo.
Gong Yu, que vive en Beishan, tiene casi noventa años y vive de espaldas a las montañas. Sufriendo un atasco de tráfico en el norte de la montaña, convocó a toda la familia para conversar y dijo: "Haré todo lo posible para excavar esa montaña empinada contigo, todo el camino hacia el sur hasta Yuzhou, hasta la orilla sur del Han River, ¿de acuerdo?" (Todos) expresaron su apoyo uno tras otro. Su opinión. Su esposa preguntó: "Con tu fuerza, ni siquiera puedes talar montañas como Kuifu. ¿Qué puedes hacer con la montaña Taihang y la montaña Wuwang?" Además, ¿dónde deberíamos colocar la tierra y las rocas excavadas? Todos dijeron: "Tírenlos al borde del mar de Bohai, al norte de Zangtu". "Así que guió a sus tres hijos y nietos, cargando una carga, cincelando piedras, cavando tierra y llevándola hasta el mar de Bohai con un recogedor. La viuda de su vecino Shi Jing tenía un huérfano que sólo tenía siete u ocho años. saltando para ayudarlos. El invierno se convierte en verano, las estaciones cambian y yo simplemente voy y vengo.
Hequ Zhiji disuadió a Gong Yu con una sonrisa y le dijo: "Eres demasiado inteligente. En tus últimos años en la tierra, ni siquiera pudiste arrancar una brizna de hierba de la montaña y solo te quedaban fuerzas limitadas. ¿Qué puedes hacer con la tierra y las rocas? "El viejo tonto de Beishan suspiró y dijo: "Eres tan terco, tan terco que no puedes entender las cosas. Eres peor que un huérfano o una viuda. "Aunque muera, todavía tengo un hijo; un hijo engendra un nieto, y un nieto engendra un hijo; un hijo tiene un hijo, un hijo tiene un nieto, y la descendencia no tendrá fin. Pero las montañas no aumentarán más, así que ¿por qué molestarse en cavar hasta que estén nivelados?" Suo no tiene nada que responder.
El dios de la montaña escuchó que Gong Yu movió la montaña y temió que continuara cavando, por lo que se lo informó al Emperador del Cielo. El emperador se sintió conmovido por la sinceridad de Yu Gong y ordenó a los dos hijos del hombre fuerte Kua'e que movieran dos montañas, una al este de Shuofang y la otra al sur de Yongzhou.
A partir de entonces, no hubo barreras montañosas desde el sur de Jizhou hasta el sur del río Han.
4. Zou Ji satirizó "Zou Ji Satirized Ke Coach", que fue traducido y recitado por Ke Coach, Gong Yuyishan, Guan Ju y Jia Jian. Zou Ji mide más de dos metros y medio de altura y tiene una figura hermosa.
Una mañana, Zou Ji se puso el abrigo y el sombrero, se miró al espejo y le dijo a su esposa: "Soy más hermoso que el Sr. Xu en el norte de la ciudad". "Eres muy hermosa. ¿Con qué Gong Hei?" ¿Te comparas? "Xu Gong en el norte de la ciudad es un hombre guapo en el estado de Qi. Zou Ji no creía que fuera más hermoso que el Duque Xu, por lo que le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermoso que el Duque Xu?". La concubina dijo: "¿Cómo puedo compararme contigo? Al día siguiente, vino un invitado". desde afuera." Zou Qi se sentó y conversó con él. Zou Ji le preguntó de nuevo: "Soy más hermosa que Xu Gong". El invitado dijo: "Xu Gong no es tan hermosa como tú".
Pasó otro día y llegó Xu Gong. Zou Ji miró más de cerca y sintió que no era tan hermoso como Xu Gong. Mirándome de nuevo en el espejo, siento que soy mucho menos hermosa que Xu Gong. Acostada por la noche y pensando en ello, dijo: "Mi esposa piensa que soy hermosa, pero me prefiere". Creo que soy hermosa porque tengo miedo de mí. Los clientes piensan que soy hermosa y quieren algo de mí. "
Entonces Zou Ji fue a ver al rey Qi Wei y le dijo: "Sé que no soy tan hermosa como Xu Gong". Pero mi esposa me prefiere, mis concubinas me tienen miedo y mis invitados quieren algo de mí. Todos piensan que soy más bonita que XCMG.
Ahora Qi tiene un territorio de varios miles de kilómetros y cuenta con ciento veinte ciudades. No hay concubinas ni cortesanos en palacio que no te favorezcan. No hay ministro en la corte que no te tenga miedo. No hay nadie en el país que no te quiera. ¡Así que, Su Majestad, ha sido profundamente engañado! "El rey Qi Wei dijo:" ¡Está bien! Emitió una orden: "Aquellos funcionarios y personas, por grandes o pequeños que sean, que puedan acusarme de mis errores cara a cara serán recompensados por sus superiores; "Aquellos que me hagan sugerencias por escrito recibirán recompensas medianas; Quienes critiquen y discutan mis errores en lugares públicos y lleguen a mis oídos recibirán recompensas inferiores". Tan pronto como salió la orden, muchos ministros vinieron a protestar, y había tanta gente en el patio frente al palacio como en el Después de unos meses, la gente venía ocasionalmente a dar consejos; después de un año, incluso si alguien quería dar consejos, no tenía nada que decir.
Yan, Zhao, Han, Wei y otros países vinieron a Qi para rendir homenaje al Rey de Qi. A esto se le llama superar a otros países en los tribunales.
Hay dos montañas en el radio, la montaña Taihang y la montaña Wuwang, con una altitud de 700 millas. (Estas dos montañas) estaban originalmente en el sur de Jizhou y al norte del río Amarillo.
Gong Yu, que vive en Beishan, tiene casi noventa años y vive de espaldas a las montañas. Sufriendo un atasco de tráfico en el norte de la montaña, convocó a toda la familia para conversar y dijo: "Haré todo lo posible para excavar esa montaña empinada contigo, todo el camino hacia el sur hasta Yuzhou, hasta la orilla sur del Han River, ¿de acuerdo?" (Todos) expresaron su apoyo uno tras otro. Su opinión.
Su esposa preguntó: "Con tu fuerza, ni siquiera puedes talar montañas como Kuifu. ¿Qué puedes hacer con la montaña Taihang y la montaña Wuwang? Además, ponemos la tierra y las rocas excavadas". ¿Dónde? Todos dijeron: "Tírenlos al borde del mar de Bohai, al norte de Zangtu". "Así que guió a sus tres hijos y nietos, llevó una carga, cinceló piedras, cavó tierra y la llevó hasta el mar de Bohai con un recogedor.
La viuda de su vecino Shi Jing tenía un huérfano que estaba Solo tengo siete u ocho años. Saltando para ayudarlos. El invierno se convierte en verano, las estaciones cambian y yo simplemente voy y vengo.
Hequ Zhiji disuadió a Gong Yu con una sonrisa y dijo: "Tú. son demasiado inteligentes. En tus últimos años en la tierra, ni siquiera pudiste arrancar una brizna de hierba de la montaña y solo te quedaban fuerzas limitadas. ¿Qué puedes hacer con la tierra y las rocas? "El viejo tonto de Beishan suspiró y dijo: "Eres tan terco, tan terco que no puedes entender las cosas. Eres peor que un huérfano o una viuda. ”
Aunque muera, todavía tengo un hijo; un hijo engendra un nieto, y un nieto engendra un hijo; descendientes.
Pero la montaña no crecerá más, entonces, ¿por qué preocuparse por el desnivel de la excavación? “Hequ Zhi no tiene palabras para responder. El dios de la montaña escuchó que Gong Yu había movido la montaña y temió que continuara cavando, por lo que se lo informó al Emperador del Cielo.
El emperador quedó conmovido por la sinceridad de Yu Gong. Ordenó a los dos hijos del hombre fuerte Kua'e mover dos montañas, una al este de Shuofang y la otra al sur de Yongzhou. A partir de entonces, desde el sur de Jizhou hasta el sur del río Han, no hubo montañas que bloquearan las palomas de Guanyuji, solo en Hezhou.
Mi bella dama ②, mi caballero ③. (Capítulo 1) Col de pastor hecha jirones ④, izquierda y derecha ⑤.
La bella y virtuosa mujer despierta y la persigue. Me alegro de tenerlo y estoy cansado de ello.
Ocio, dar vueltas y vueltas. (Capítulo 2) La andrajosa bolsa del pastor se recoge de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa se acercó a ella con una pareja y una pareja. Las castañas de agua son desiguales, a izquierda y derecha.
My Fair Lady es la música de campanas y tambores. (Capítulo 3) ① Guan Guan, Mao Zhuan: "Armonía", mientras que Yu Gui, Osprey y Niu Yunzhen dijeron: "La única palabra Guan Guan está claramente escrita como dos palomas.
Habla primero, luego aterriza , amor. Si es 'palomas en el río, cantando', significa corto "
②Mao Chuan: "Delgado, tranquilo, bueno" En "Song of Mountain Ghosts", "Zimu Yu es. delgado y elegante", Wang Yi señala: "Delgado y elegante, hermoso". ③ Junzi dijo: "Según la orden de Mao, hay seis obras escritas por Junzi que cree que es médico, o cree que es un término general. para ministros, médicos y eruditos, o se cree un hombre sabio, o se cree el marido de una mujer "
"En lo que respecta a la poesía, se puede utilizar la palabra "junzi". para referirse a emperadores y príncipes, puede ser la dinastía Qing, médico, erudito. ""De Lun" significa la extensión, el nombre del médico y el estatus social de la esposa como su marido". Ma Ye". y aún así decir una palabra agradable.
(4) Si, "Jieyu" de Mao Zedong tiene muchos otros sinónimos. Li Shizhen dijo: "El nombre común es Ruosi Cai, que lo llaman la gente de Chizhong, la gente de Huaizhong y la gente de Jiangdong", etc. Gentianáceas, hierba perenne con raíces adheridas al fondo y hojas flotando en el agua.
Ha sido utilizado como alimento desde la antigüedad. Lu Ji dijo: "Los tallos blancos se remojan en vino amargo (vinagre prensado), que es graso y hermoso".
El vecino de al lado, Lu Wenyu, dijo: "La antigua fruta en conserva en Baiyangdian, An' an, Hebei se llama azucena y está hecha de pequeños tallos y pecíolos. Al comer, se le quita la piel con agua y se mezcla con vinagre y aceite. "⑤ Liu y Mao Chuan: "Qiuye"<. /p>
Utilice el artículo "Erya·Yan piedra". Zhu dijo: "Tráelo con la corriente".
⑥Partículas de pensamiento y lenguaje. Fu, Mao Chuan: "Pensar también es verdad.
"
"Zhuangzi Tian Zifang" "Olvidé servir a mi hija", señala Guo Xiang: "La persona que sirve piensa en la existencia. "⑦ Zhu dijo: "Eres largo y largo. "
La prensa es pausada, la profundidad del anhelo es larga. ⑧ , Mao Chuan: "Elección. ”
⑨Zhonggu, Ópera Dorada.
5. Texto chino clásico "Yugong Yishan": En una carta a Yugong, déjame decirte que nací hermano.
Estimado Sr. Yugong,
¿Cómo está? ¡Por favor, no afecte su salud! ¡No debe conocerme! es Zhao Yijia, y soy estudiante de la escuela secundaria Hongshan. He oído hablar de tu historia sobre mover montañas y admiro tu espíritu de nunca rendirte hasta alcanzar tu meta.
Pero ya sabes. , puedes mover montañas y mares. No es bueno para ti. ¿Sabes qué? No solo estás perdiendo el tiempo, sino que también estás impidiendo que tus generaciones futuras aprendan. ? ¿Qué pasará con el entorno de vida de la gente si hay cascadas y aire en las montañas? ¡Lo más importante es contaminar el mar!
¡Si no mueves las montañas, yo puedo! No solo te dirá cómo suavizar los caminos, sino que también te hará rico. ¡Escucha con atención! Primero, puedes usar la montaña para abrir una zona turística, o puedes abrir una mina y vender agua mineral. , ¿no te llegará el mercado? Por supuesto, también puedes volar, construir caminos sinuosos y comprar autos.
¡Espero que dejes la pala pronto y no muevas montañas! p>
¡Te deseo buena salud! ¡Ven!
Estoy aquí para transmitir
¡Saludos!
Zhao Yijia
2010. x mes xx