Souyun fotocopia el texto completo de libros antiguos.

"No llueve sobre las hojas de plátano y me siento desconsolado y sentimental", proviene de una frase de Jiang Yun de la dinastía Tang.

El poema completo es: Tomar prestado un libro de sueños para cruzar el templo de bambú y aprender a cultivar mijo otoñal en la llanura. No llueve sobre las hojas de plátano, así que me siento triste y desconsolado.

En este poema, no hay preocupación por la lluvia sobre las hojas de plátano, lo cual suena desgarrador. Describe que la persona que escucha la lluvia tiene el corazón roto y sólo puede despertarse al escuchar la lluvia golpear los plátanos. No hay que preocuparse de que la lluvia golpee las hojas de plátano, pero el oyente tiene su propio dolor.