Poesía del atardecer
Categoría de poesía
1.
El cielo es empinado y verde, y el atardecer aleja muchas penas.
(Después de que la lluvia ha desaparecido, Nanshan luce aún más verde y atractiva, mientras que el sol poniente en el oeste parece estar lleno de mucha tristeza.)
——Li Shanfu " "Nanshan"
2.
Envía a los pájaros a mirar al cielo, quejándose de la puesta de sol en el oeste.
(Pero ves los pájaros volando y miras la puesta de sol hacia el oeste con una tristeza infinita).
——El "estilo Chu Ci" de Li Bai
3.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
(La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo.)
——"Le Yuan Yu" de Li Shangyin
4,
En el puente bipolar de Sunset Creek, media voluta de humo ligero se refleja en la sombra del sauce.
(De pie en el puente del arroyo y mirando a lo lejos, el sol poniente se pone por el oeste, a dos polos del suelo, los sauces del otro lado están llenos de humo y las sombras claras son confusos.)
——"Títulos extraños en el condado de Qi'an" "Dos canciones" de Du Mu
5.
Recordando el condado de Xin'an en al sur, miles de montañas traen el sol poniente.
(Recordando el paisaje de Anjun, las hileras de montañas mientras el sol se pone por el oeste).
——"Enviar a Liu Yuan, Ministro de Asuntos Exteriores" de Huangfu Zeng
6.
Recogiendo moras en el camino de primavera, caminando sobre la hierba al atardecer.
(Trepar a las moreras en primavera, caminar sobre la hierba al atardecer.)
——"Recreación de primavera" de Li Duan
7,
La niebla se esparce sobre el agua del otoño y la lluvia cae bajo el sol poniente.
(El otoño es alto y fresco, el aire es claro, el agua del otoño es tranquila y solemne, y el humo verde difuso agrega sombras nebulosas. Está nublado y lluvioso, pero el cielo está despejado y el la escasa lluvia empapa la puesta de sol, haciéndola más fresca y elegante.)
p>——"Autumn Skies Send Far Away" de Du Mu
8.
Donde la puesta de sol es hermosa, un trozo de niebla primaveral refleja la mitad del anillo.
(La hermosa puesta de sol ya está inclinada en la ladera de la montaña y la brisa primaveral sopla, pareciendo iluminar la otra mitad del sol).
——Bai Juyi, "Él Nueva Residencia IV "Cuartetas" de Yuan Ba Shi Yu Sheng Ping
9.
El sol poniente está lleno de agua y el cielo otoñal está lleno de color.
(El sol poniente está conectado con el agua acumulada y el color del borde llena el cielo otoñal).
——"Acompañando a Dou Shi Yu Panling Yunchi" de Gao Shi
10.
El sol se pone sobre el bosque vacío, y los pájaros fríos se dirigen al jardín desierto.