¿Qué modismos se utilizan para describir lo que otros obviamente están haciendo ellos mismos?

Transferir la responsabilidad a otros: casarse: transferir. Pasa la maldición a otros. Significa transmitir el propio desastre a los demás.

Los mendigos son vecinos: barranco: valle profundo, fosa profunda. Originalmente se utilizaba para tratar a los países vecinos como acequias y para drenar allí las propias inundaciones; más tarde se utilizó como metáfora para trasladar dificultades o desastres a otros. Cualquiera que culpe de un desastre a un vecino o a otra persona puede describirse en este idioma.

Enmarcar: diseñar deliberadamente una trampa en la que puedas entrar y finalmente lograr el propósito ulterior del encuadrador.