¿Cuáles son los poemas que describen las cometas en primavera?
1. Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Village Living" de Gao Ding de la dinastía Qing
Traducción: Los niños de la aldea se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas hacia el cielo azul.
2. La hierba crece, las oropéndolas vuelan en febrero y los sauces rozan los terraplenes intoxicados por el humo primaveral. ——"Village Residence" de Gao Ding de la dinastía Qing
Traducción: En el segundo mes del calendario lunar, la hierba verde dentro y alrededor de la aldea ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan aquí y ahí. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén.
3. Depender únicamente de la fuerza del viento no significa que tengas plumas abundantes. La línea roja vuela por el cielo y hay un camino a través de las nubes azules. ——"Poesía sobre pinturas" de Wu Youru de la dinastía Qing
Traducción: Una cometa puede tener una postura fuerte y heroica solo confiando en el poder del viento, y no necesita depender de plumas regordetas. . El hilo rojo que sostengo vuela hacia el cielo. Este es el camino suave directo hacia las nubes azules.
4. Niños con pliegues rojos en el pantalón y pistas en la mano para maldecir a Dios. Todo el mundo te elogia por la temprana llegada de la primavera y me debes el viento de la cometa de cinco pies de largo. ——Kong Shangren de la dinastía Qing, "Yan Jiuzhuzhi Ci"
Traducción: Los niños se reunieron en grupos, vestían pantalones rojos y volaban cometas, sosteniendo las cuerdas de la cometa y maldiciendo enojado a Dios: Todos te alaban por la llegada de la primavera. temprano, ¿Por qué no puedo tener una brisa primaveral para enviar mi cometa al cielo?
5. Es vagamente como una pieza musical que vale la pena escuchar, pero el viento la lleva a una melodía diferente. ——"Kite" de Gao Pian de la dinastía Tang
Traducción: El tono se difuminó en una melodía que apenas podía apreciar, pero pronto se tocó otro tono. Información ampliada
Las cometas fueron inventadas por los antiguos trabajadores en el Período de Primavera y Otoño de la Dinastía Zhou Oriental en China, y eso fue hace más de 2.000 años. Según la leyenda, Mo Zhai hizo un pájaro de madera y tardó tres años en desarrollarlo. Fue el origen de la cometa más antiguo de la humanidad. Más tarde, Lu Ban usó bambú para mejorar el material de la cometa de Mo Zhai, y evolucionó hasta convertirse en la cometa de hilos múltiples actual. Se dice que "Mozi era un aguilucho de madera, que tardó tres años en madurar y se hizo pedazos en un día".
En las Dinastías del Sur y del Norte, las cometas comenzaron a convertirse en una herramienta para transmitir información; a partir de las Dinastías Sui y Tang, debido al desarrollo de la industria papelera, la gente comenzó a utilizar papel para decorar las cometas; Durante la dinastía Song, volar cometas se convirtió en una actividad favorita al aire libre.
Zhou Mi, de la dinastía Song, escribió en "Old Martial Arts": "Durante el Festival Qingming, la gente vuela cometas en el campo y regresa a casa al anochecer". Hay escenas vívidas de vuelo de cometas en "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan en la dinastía Song del Norte y "Un retrato de cien hijos" de Su Hanchen en la dinastía Song.
En el año 1600 d.C., los cometas orientales (en forma de diamante) se extendieron por Europa.
Las cometas se originaron en China y las primeras cometas fueron hechas por el antiguo filósofo Mo Zhai. Después de la llegada de las cometas chinas, rápidamente se utilizaron para necesidades militares, como transmitir mensajes y volar sobre obstáculos peligrosos.
Referencia: Enciclopedia Kite-Baidu