¿Qué comer en chino clásico?
1. Registros históricos: biografía del primer ministro Zhang Lie: "(Zhou) era comido a menudo y decía enojado: 'No puedo hablar y no conozco el futuro'".
② Risa. Ying Ning, "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling: "Pero comer en la habitación hace reír a Ying Ning".
3 Comer. "Nuevo libro Erbi" de Jia Yi: "El rey de Yue era tan pobre que incluso comía hierba de montaña".
4 sentimientos sufridos por la "Novela popular de Jingben Corte incorrecto Cui Ning": "Tocando el puerta en medio de la noche no es sorprendente."
⑤ significa pasivo. Esquema de Inteligencia y Nacimiento: "Lo dijiste un par de veces y nos lo comimos".
Presentar una demanda significa ser acusado de ser castigado o encarcelado.
Soy codicioso cuando como. ——Lo anterior está extraído del "Diccionario chino antiguo".
¡Espero que pueda ayudar al cartel original!
2. ¿Cómo se dice "comer", "comer" y "comer" en chino antiguo?
Comida - comida del pasado: el sonido del silbido (el sonido de comer).
300 lichis al día: Consume 300 lichis al día.
Cena—Sacrificio antes de la comida: Sacrificio antes de la comida.
Datos ampliados:
"Comida" proviene del "Libro de los Ritos·Tan Gongxia";
Todos tenemos hambre. Qian Ao come por el Tao y come por hambre.
Si tienes hambre, te invitarán a recoger y recibirás ofertas. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" Levantó los ojos, lo miró y dijo: "Dame, no comeré la comida que trajiste, así que tú ¡Tampoco lo hagas!" "Así que gracias, al final no lo hice. Después de comer, Zengzi murió cuando escuchó esto y dijo: "¡Wei Heping!" Puedes irte, gracias, puedes comer. "
Interpretación vernácula:
Se produjo una grave hambruna en el estado de Qi. Qian Ao preparó comida como sopa de arroz y la colocó al borde del camino, esperando a que la gente hambrienta comiera.< /p >
Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró sus zapatos y se acercó aturdido. Qian Ao sostenía un plato en su mano izquierda y sopa en su mano derecha, y le gritó: " ¡Ey! ¡Ven y come! El hombre miró a Qian Ao con los ojos muy abiertos y dijo: "Tengo mucha hambre porque no como alimentos que insulten mi dignidad". Qian Ao se acercó para disculparse con él, pero aun así se negó a comer y finalmente murió de hambre. Después de escuchar esto, Zeng Zi dijo: "¡Me temo que no es necesario!". Cuando Qian Ao es grosero, por supuesto que puede negarse, pero después de disculparse, aún puede comer. ”
“Hui” proviene de “Una de las mejores cosas para hacer en Huizhou” del poeta de la dinastía Song Su Shi;
Las cuatro en punto en la montaña Luofu son primavera y naranja. y el arándano son nuevos.
300 por día Un lichi, creceré hasta convertirme en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
Traducción vernácula:
Los próximos cuatro Las estaciones en la montaña Luofu serán primavera y los nísperos y los arándanos estarán frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, me gustaría ser una persona Lingnan para siempre.
"Comer" proviene de "Huainanzi". Shuo Shan": sacrifica primero y luego come. /p>
Enciclopedia Sogou: comida del pasado
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou: la única de Huizhou