Un poema que describe una escena.
1. La ventana contiene nieve de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta. ——Cuartetas de Du Fu
2. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. ——"Xia Se" de Lu Lun
3. El viento del norte hizo rodar la hierba blanca y la dispersó, y la nieve de agosto atravesó el cielo tártaro. ——El secretario de despedida de "Canción de nieve blanca" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa
4. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, es de día y el viento del norte sopla con mucha nieve una tras otra. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
5. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
6. La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos tiene una brisa tranquila. ——"Moralidad" de Yan Shu
7. Los peces salen de la llovizna y tragan inclinados con la brisa. ——"El umbral de los dos deseos" de Du Fu
8. Mirando el resplandor, mis manos aún no están llenas. ——Lu Ji "¿Cuándo brillará la luna brillante?"
El viento del sur se vuelve amarillo en septiembre y abril, y las flores de azufaifa aún no han caído. ——Li Wei "Adiós, mi amigo Chen·
10. El cielo está gris, los campos son vastos y hay vacas y ovejas en el viento y la hierba. ——"Canción de Chile"
11. Bajo la pálida luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el jefe tártaro huyó en la oscuridad. ——"Xia Saiqu" de Lu Lun
12. Chaimen escuchó los ladridos de los perros y regresó a casa en una noche nevada. ——Liu Changqing, "El señor de la montaña del loto en la nieve"
13, como el fuerte viento en primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. ——"Song of White Snow" de Cen Shen Despedida del secretario Tian Wu para irse a casa
14, la puesta de sol es infinitamente hermosa, pero queda enterrada por la noche que viene. ——"Paradise Tour" de Li Shangyin
15. La gente no puede ir a la luna, pero la luna sigue a la gente. ——"Bebiendo y pidiendo la luna" de Li Bai
16, Gong Ming selló el cuerno de oro y el general cazó a Weicheng. La hierba está seca, los ojos del águila son oscuros y la nieve es pálida. ——"Caza" de Wang Wei
17, no hay pájaros en las montañas, ni huellas en los miles de senderos, un pequeño bote, una capa de bambú, un anciano pescando en el río frío - nieve . ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan
18. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
19. La luna brillante brilla sobre el edificio alto y la luz persiste. ——"Canción del resentimiento" de Cao Zhi
20 De una jarra de vino entre las flores, bebí solo. Nadie está conmigo. ——"Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai
21, la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas están vacías. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei