¿Cuáles son los poemas que describen el paisaje de Guilin?
1 "Du Xiufeng" de Yuan Mei en la dinastía Qing
Texto original:
No se puede encontrar. Durante toda la historia, de repente aparece el pico de una montaña, que se eleva entre las nubes y llega directamente a la Osa Mayor.
Nueve de cada diez paisajes de Guilin son únicos, y el Pico Duxiu es insuperable.
Traducción:
No hay causa ni efecto en absoluto. Solo puedo ver el pico de una montaña que aparece de repente, extendiéndose hacia las nubes y hacia el Osa Sur.
Nueve de cada diez paisajes de Guilin son únicos, y el Pico Duxiu es insuperable.
2. Guilin de Li Shangyin en la dinastía Tang
Texto original:
Las estrechas montañas de la ciudad deben ser presionadas y los ríos son anchos y flotante. El sureste está excepcionalmente dotado de recursos naturales y el noroeste está bordeado de edificios altos.
Traducción:
El pueblo es muy estrecho, las montañas parecen desmoronarse y el amplio terreno sobre el río parece flotar. El lado sureste conduce al final y hay un edificio alto al noroeste.
3. "La gran competencia de Guilin de Jiatai a la dinastía Yuan y las diez personas de Ji Xie el 16 de septiembre" de Wang de la dinastía Song
Texto original:
El paisaje de Guilin es el mejor del mundo, Yuqing. ?
Traducción:
Guilin tiene el mejor paisaje del mundo. El río Lijiang es sinuoso y cristalino, como un cinturón verde, los picos de Guilin se elevan desde el suelo, son empinados; y exquisito, como el jaspe. La concepción artística es profunda y rica, y su significado puede servir de referencia.
4. El pabellón de la horquilla de Liu Kezhuang en la dinastía Song.
Texto original:
Sube al bosque verde y apóyate en la barandilla para ver Guizhou. Miles de picos se elevan alrededor del desierto y un arroyo abraza la ciudad. ?
Traducción:
Hasta llegar al bosque verde, puedes tener una vista panorámica de Guilin subiendo a la barandilla. Rodeada de más de mil picos, un pequeño arroyo atraviesa la ciudad.
5. La “melodía del agua” de Zhang Xiaoxiang en la dinastía Song.
Texto original:
Hace calor en las cinco crestas, pero es muy agradable en Guilin. Antes de que llegara la publicación de Jiang Nan, Meirui estaba desconsolada.
Traducción:
Hace calor en todas partes, pero Guilin tiene un clima agradable. El mensajero de la estación de Jiangnan aún no ha llegado, pero los estambres de la flor del ciruelo ya se han abierto.
6. Guilin de Li Shangyin en la dinastía Tang
Texto original:
Las estrechas montañas de la ciudad deben ser suprimidas, mientras que los ríos son anchos y flotantes. . El sureste está excepcionalmente dotado de recursos naturales y el noroeste está bordeado de edificios altos.
Dios protege el banco de arce verde, y el dragón mueve la piedra blanca. ¿Por qué orar en una ciudad extraña? El sonido de flautas y tambores nunca cesa.
Traducción:
La ciudad estrecha tiene como telón de fondo los picos de las montañas y la imagen del río flotando en el suelo. Lejos al sureste y al noroeste, hay edificios altos que se elevan en el cielo.
El antiguo arce verde esconde a los dioses, y el estanque de piedra blanca esconde al dragón. ¿Por qué rezas en este lugar remoto, con el sonido de flautas y tambores acompañados de cánticos?