Deja de lado el modismo de convertirte en un Buda.

Deja el cuchillo de carnicero y conviértete en un Buda en el acto (fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó).

Interpretación: Palabras budistas que persuaden a las personas a corregir sus malos caminos y volver al camino correcto. Es una metáfora de que una vez que una mala persona se da cuenta de su crimen y está decidida a cambiar sus costumbres, aún puede convertirse rápidamente en una buena persona.

Extraído del volumen 53 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "El hermano Guan es un asesino sin pestañear. Deja su cuchillo de carnicero y conviértete en un Buda".