¿Qué es un poema sobre el viento?
El poema completo es el siguiente:
Puede desprender las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
La traducción es la siguiente:
Se lleva las hojas doradas del otoño y promueve las hermosas flores de la primavera.
El viento a través de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y el viento en un bosque de bambú puede inclinar 10.000 cañas de bambú.
Datos ampliados:
Fondo creativo
No se ha confirmado la edad de este poema. Algunas personas piensan que Li Qiao, Su Weidao y Du viajaron juntos a la montaña Lufeng en primavera. El paisaje de la montaña es hermoso y exuberante. Cuando llegaron a la cima, sopló una brisa. Li Qiao estaba tan emocionado que memorizó este poema casualmente.
Apreciación de la obra
Este poema describe el poder del viento. En lo que respecta a la función estacional del "viento", el viento de otoño puede marchitar todos los árboles, pero el viento de primavera puede enseñar a todas las flores a florecer. Las dos últimas frases describen hacia dónde va el "viento" en diferentes escenas: cuándo; el viento pasa sobre el río, la superficie del agua está agitada. Cuando entré al bosque de bambú, vi postes de bambú muy juntos.
Como imagen de la naturaleza, el viento es invisible e intangible. Sólo puede sentirse en el corazón de un individuo, o puede conocerse a través de cambios en los objetos externos. Por lo tanto, no hay ninguna palabra "viento" en todo el poema, ni describe directamente la forma externa y las características del viento. En cambio, muestra la gentileza y tenacidad del viento a través de los cambios en el estado externo original u original. objetos bajo la influencia del viento.
Se puede observar que el poeta tiene familiaridad y claridad en el sentido común material. Con el apoyo de este sentido común de la vida, el poeta expresa hábilmente las características del viento a través de la deformación de objetos externos, y describe indirectamente los diversos modos del viento, haciendo que la gente sienta verdaderamente la suavidad y el encanto del viento.
Enciclopedia Baidu-Viento