Poesía que describe la vida pobre de los trabajadores.
Mientras hablábamos de cortar sándalo, el río se secó y el agua estaba clara. y ondeando con olas azules. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. Si no caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhaner tiene condados? ¡Es un caballero, no es vegetariano!
La charla se está extendiendo, el río fluye y el agua es clara y verdadera. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. No se caza, ¿la corte de Hu Zhan tiene condados especiales? ¡Es un caballero y no es vegetariano!
Habla de la rueda, el río fluye, el río es claro, el río se destruye. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. No cazar, no cazar, ¿hay codornices del condado en Hu Zhan Er Ting? ¡Es un caballero, pero es extraordinario!
También hay una canción muy famosa, The Charcoal Seller.
Bai Juyi
Un anciano que vende carbón ha estado cortando leña y quemando carbón en las montañas del sur durante todo el año.
Tenía el rostro cubierto de polvo, del color del humo ardiente, el pelo de las sienes era gris y sus diez dedos estaban negros quemados.
¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón vegetal? Compra ropa, compra comida en la boca.
Lamentaba que llevara ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no se vendiera y esperaba que el clima fuera más frío.
Por la noche, cayó un pie de nieve intensa fuera de la ciudad. Temprano en la mañana, el anciano condujo una rueda de carbón y condujo el carro del mercado hasta el mercado.
Las vacas estaban cansadas y la gente tenía hambre, pero el sol había salido muy alto. Descansaron en el barro afuera de la puerta sur del mercado.
¿Quién es ese hombre orgulloso montado en dos caballos? Eran las manos de los eunucos y eunucos del palacio.
El eunuco sostenía un documento en la mano, recitó la orden del emperador y gritó al palacio petrificado.
Un carro de carbón pesaba más de mil kilogramos y el eunuco asistente quería irse. El anciano estaba indefenso en todos los sentidos, pero no había otra manera.
La gasa roja de Half Horse es un trozo de seda, relleno de carbón hasta la cabeza de un buey.
También están "Tres funcionarios" y "Tres despedidas" de Du Fu, que son las abreviaturas de Xin'an Guan, Tongguan Guan, Shi Hao Guan, Marriage Farewell, Resigning to Old and Homeless. Estos seis poemas fueron escritos por Du Fu de manera planificada y organizada en marzo del segundo año de Ganyuan (759). En marzo de ese año, Yecheng derrotó al ejército de 600.000 efectivos de la dinastía Tang y la situación del país era muy crítica. Para reponer tropas rápidamente, los gobernantes implementaron una política de la Royal Air Force sin restricciones, desorganizada e inhumana. Du Fu fue testigo de estos fenómenos con sus propios ojos y escribió estos seis poemas con sentimientos contradictorios y dolorosos. Esta guerra fue diferente de las guerras bélicas del período Tianbao. Fue un esfuerzo por salvar al país y sobrevivir. Por lo tanto, mientras Du Fu expuso profundamente la oscuridad del servicio militar, maldijo que "el Cielo y la Tierra eventualmente serán despiadados" y al mismo tiempo tuvo que apoyar este tipo de servicio militar, no solo simpatizaba con el sufrimiento del pueblo, sino que también simpatizaba con el sufrimiento del pueblo; También tuvo que consolar y animar entre lágrimas a esos "hombres de mediana edad" inmaduros a ir al frente. Bajo la insoportable y cruel opresión del pueblo, las esposas persuadieron a sus maridos y madres para que enviaran a sus hijos al campo de batalla uno tras otro. Algunas mujeres ancianas incluso dieron su vida. Al exponer la crueldad de la clase dominante, Du Fu elogió a las amplias masas populares con infinita simpatía y gratitud. "Tres Oficiales" y "Tres Despedidas" tienen expresiones diferentes. Como dice el refrán, "los tres funcionarios utilizan preguntas y respuestas para describir la historia, y las tres despedidas son puramente entre el anfitrión y el viajero". En "Three Officials", el propio Du Fu aparece para la pregunta y respuesta; en "Three Farewells", Du Fu no aparece porque toda la historia es un monólogo del personaje. Desde la perspectiva del origen literario, "Tres funcionarios" y "Tres despedidas" heredaron el estilo de "El libro de las canciones" y Han Yuefu, inspiraron el nuevo Yuefu de Bai Juyi y fueron el pináculo de la creación realista de Du Fu.