¿Qué significa inglés japonés?

El inglés japonés que hablas se puede entender de esta manera: creo que lo que dijiste debería ser el primer significado.

1. Las palabras japonesas en inglés son bastante especiales. Los japoneses utilizan varias palabras inglesas existentes para formar una frase (no en el diccionario de inglés) y luego añaden su propia definición de significado. Por supuesto, el significado no es demasiado escandaloso. Pero este inglés japonés es algo cuyo significado exacto los verdaderos británicos y estadounidenses no pueden entender. En japonés, esta palabra se llama inglés armonioso (わせぃぇぃご).

Por ejemplo, フリートーク es (gratis) y (hablar) respectivamente, lo que significa: hablar libremente, chatear libremente. El inglés exacto es: conversación libre.

USBメモリ (USB) y (memoria), es decir: memoria flash USB. El inglés exacto es: unidad flash USB.

2. El japonés se transcribe del inglés. Tales como: カップ(taza), etc.

3. Japonés hablado. Debido a las limitaciones de la pronunciación japonesa, es difícil pronunciar el inglés con precisión. Se llama inglés japonés