Los chinos clásicos no entienden cómo gobernar un país

Cuando tenía veintinueve años sufrí una enfermedad del bazo. Su síndrome se puede comer pero no se puede cambiar porque no se come mucho. Poco a poco se quedó viuda e incluso desperdició comida. Cuando el Qi desaparece gradualmente y se agota día a día, los médicos lo llaman disentería y usan medicamentos para compensarlo, si es muy beneficioso para la enfermedad, entonces lo compensan; Cuando tenía 20 años, dijo: "Soy pobre". Si la madera del manantial es fuerte, el bazo resultará gravemente herido. "Dijo el primer caballero preocupado.

Sun Jingxiang, un viejo médico, vendrá a verlo y le dirá: "Se solucionará en la primavera. Cuando el monstruo le preguntó, Sun dijo: "La enfermedad es causada por el fuego en el corazón, así que usé madera para curarla". Se le llamó enfermedad del bazo y no especuló sobre su origen. ¿Tiene el niño un corazón melancólico? Yu Shuang dijo de repente: "Oye, sí". "La cobertura se dio a las repetidas pérdidas de esposa y hermano, mezcladas con dolor, vejez, meses de agotamiento y olvido de los médicos. Así que incluye la medicina vieja y quémala y escucha qué efecto tiene. Una medicina cada tres días, pero no más de cuatro Cinco dosis, el fruto es pobre en primavera

Porque los médicos no pueden identificar las enfermedades, pero es difícil salvar la vida de las personas. Volvió a suspirar: ¡Los que son fieles al nombre! del mundo y confían sus vidas en manos de la mediocridad. ¡Hay muy pocas personas! En las zonas rurales, este tipo de medicina no tiene ningún valor y dependen de los llamados médicos de la vida sin los suplementos adecuados. también se trata de autodisciplina en la grabación.

—— De la versión tipográfica de "Li Dongyang Collection" de Yuelu Publishing House

Cuando tenía veintinueve años. Tenía un problema con mi bazo. Los síntomas eran que podía comer pero no podía digerirlo, por lo que casi pierdo el control de mi dieta. Mi espíritu se debilitó cada vez más y mi apariencia se volvió cada vez más demacrada. "Esto es tisis". Hice lo mejor que pude. Si los árboles prosperan la próxima primavera, mi bazo resultará gravemente herido. "Mi padre estaba muy preocupado por esto.

En ese momento, un viejo médico, el Sr. Sun Jingxiang, vino a ver al médico y le dijo: "Todo estará bien en la primavera. Me sorprendí y le pregunté, y me dijo: "La enfermedad está en mi corazón, así que tengo que morir y desaparecer". El médico trató el bazo como una enfermedad, por lo que no tocó su causa fundamental. ¿Tienes algún pensamiento triste? "De repente dije: "¡Oye! Así es. "Porque en ese momento me encontré con el duelo de mi esposa y mi hermano uno tras otro, mezclado con tristeza, y estaba exhausto de haber sido torturado por la enfermedad durante muchos años. El médico no solo no entendía, sino que también lo ignoré. Inmediatamente guardó toda la medicina vieja y la quemó. Después de escuchar el diagnóstico y tratamiento del Dr. Sun, tomaron una dosis de medicina cada tres días, pero después de cuatro o cinco dosis, realmente se curaron. Entonces me sentí muy triste: es difícil para los médicos salvar a las personas si no entienden la crisis. Suspiró de nuevo: ¡Cuántas personas en este mundo han olvidado sus nombres y han confiado sus vidas a personas mediocres! Al principio no conocí al viejo médico, sino que simplemente se los confié a los llamados médicos famosos, y no lo compensaron hasta que se agotaron. Así que escríbalo para advertirle. >Hay seis pérdidas por no poder curar la enfermedad de su marido: incapacidad para juzgar, incapacidad para creer, incapacidad para estar desactualizado, incapacidad para comprender la enfermedad e incapacidad para comprender la medicina.

Hay seis pérdidas por no poder curar la enfermedad de mi marido: incapacidad para juzgar, incapacidad para creer, incapacidad para estar anticuado, incapacidad para elegir un médico, incapacidad para comprender la enfermedad e incapacidad para entender la medicina. Entre las seis pérdidas. Una es difícil de tratar.

Hay seis grandes malentendidos sobre la incurabilidad de la enfermedad: no prestar atención a la propia enfermedad, no creer en la propia enfermedad, faltar. la oportunidad de tratar la enfermedad, elegir el médico equivocado y no comprender la enfermedad. Uno de los seis errores ya es difícil de tratar si no conoce el medicamento que está tomando.

2. Traducción al chino clásico:

Cuando la gente ve que sus vecinos tienen buenos parientes, dejan que sus hijos los admiren y aprendan de ellos. No sé cómo hacer que aprendan de los antiguos. que si cruzas un caballo y consigues un arco fuerte, sabrás que puedo hacerlo; no conozco los principios del cielo, discuto la ubicación geográfica, comparo la armonía, aprendo las maravillas del ascenso y la caída, pero sé cómo. conectarse, reunir riquezas y valles, para que las nubes y yo podamos ser iguales; no sé cómo adorar a los fantasmas, cambiar costumbres, ajustar el yin y el yang, pero sé cómo evitar la riqueza privada, el negocio está hecho, y luego. Puedo gobernar al pueblo; no sé si soy honesto conmigo mismo, pero soy un grupo, luchar contra el viento y convertir la lechuza en viento, pero si sé cumplir la ley, castigar temprano y abandonar más tarde, entonces puedo ir a la cárcel; no conozco el mismo concepto de delito, y también uso un cuchillo para perseguir dinero. Soy bueno para mostrar mi hipocresía, pero conozco mis sentimientos sin preguntar. las ovejas no son buenas para ti.

Traducción:

La gente ve buenos ejemplos entre sus vecinos y les dice a sus hijos que aboguen por el aprendizaje, pero no saben por qué son así. ¿Confundido? La gente en el mundo solo sabe que puedo ser general montando a caballo y usando una armadura, sosteniendo una lanza y un arco fuerte, pero no saben cómo observar las leyes de la naturaleza, juzgar la ubicación, considerar si para ajustarse a la situación actual y la voluntad de la gente, y examinar la capacidad de conocer el ascenso y la caída. Solo saben que pueden ser una buena persona, pero no saben el nivel de adoración a fantasmas y dioses, cambiando costumbres. , ajustando el yin y el yang, seleccionando talentos y santos. Solo sé que puedo manejar a las personas, no buscar ganancias personales y hacer las cosas temprano, pero no conozco la capacidad de ser honesto, ordenado, ayudar en casos de desastre y educar. personas, sentenciadas temprano y perdonadas más tarde, diciendo que podía nivelar la prisión, pero que no conocía las diversas habilidades como reconocimiento, recolección de pruebas, interrogatorio e inferencia en la antigüedad, ya fueran agricultores, trabajadores, empresarios o sirvientes. , esclavos, pescadores, carniceros o pastores de ganado, todos tienen ancestros destacados y sabios que pueden servir como modelos a seguir para aprender y buscar conocimientos.

3. No conozco la traducción clásica china de la dinastía Ming. Zengzi cocinó.

Texto original

La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo lloraba detrás de ella. Su madre dijo: "Si esa mujer regresa, la matará". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar. Los bebés deben ser sabios, tratar a sus padres y a sus eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. El hijo lo engaña, también le enseñó al hijo a engañar. La madre engañó al hijo y el hijo no le creyó a la madre, por lo que se convirtió en maestro "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé. ("Todo fue hecho por Han Feizi. La reserva extranjera dijo que se fue")

Traducción

La esposa de Zengzi iba al mercado y su hijo la seguía. Su madre dijo: "Vuelve y te mataré el cerdo cuando llegue a casa". Mi esposa regresó del mercado. Estaba a punto de atrapar un cerdo y matarlo cuando vio a Zengzi. Su esposa lo detuvo y dijo: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "No se puede burlar de los niños de manera casual. Los niños no son sensatos. Tienen que confiar en sus padres para aprender gradualmente y obedecer las instrucciones de sus padres. Ahora bien, si lo engañas, le estás enseñando a engañar. Si una madre engaña a su hijo, el hijo no le creerá. Entonces mató el cerdo y lo cocinó.

4. Hay algunos textos antiguos, pero no sé qué significa fracaso = no uses la palabra “和” cuando deberías usarla.

Cuando no deba usarse la palabra "和", utilice "和" en su lugar.

De vez en cuando = de ahora en adelante,

simplemente = olvídalo.

El primero y es un sustantivo.

Dos es una conjunción, que indica un punto de inflexión.

3. Uso de sustantivos

4. Sustantivos

5.

6. Uso de sustantivos

7.8. Preposiciones

9. Sustantivos

10. >Un erudito utilizó la palabra "和" en su composición. El examinador vio que la palabra "armonía" se usaba con frecuencia y era extremadamente inapropiada, por lo que responde: "Estaba mal en aquel entonces, pero ahora está mal. Sólo hay 19 palabras y 11 palabras coinciden, que es". extremadamente delicado.

5. Hay un texto en chino. No conozco la fuente específica. El texto chino clásico del que estás hablando proviene de la prosa alegórica "Plantando árboles y convirtiéndose en camellos" de Liu Zongyuan, un literato de la dinastía Tang. Las palabras originales son: "Ha llegado el anochecer de ser funcionario y grité: 'Las órdenes oficiales te instan a arar los campos, sembrar semillas y cosechar. Puedes tejer temprano y tejer temprano. La palabra es joven, así que eres una gallina y un delfín." Recoge los tambores de guerra, toca la madera, convocalos. Mi villano abandonó la escuela para trabajar para un funcionario, por lo que no tendría tiempo libre. ¿Cómo puedo ser feliz y estar seguro? Entonces, estoy enfermo y soy un vago. "

El texto original es el siguiente:

Texto original

Guo Tuo, no sé el nombre. Personas que están enfermas y postradas en cama y parecen como los camellos se llaman "Camello". El camello escuchó y dijo: "Muy bien. Di mi nombre. "Debido a su nombre, también se llama Camel Cloud.

Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an. La industria del camello cultiva árboles y los ricos de Chang'an les dan la bienvenida. y criarlos, hacer turismo, vender frutas, depender de camellos para plantar árboles o migrar, son todos ricos y poderosos. Aunque otros productores están observando los resultados, nadie puede hacer esto. hacer que la madera sobreviva y se multiplique, y tiene que amoldarse a la naturaleza de la madera, de modo que su naturaleza no sea buena." "En lo que respecta a la naturaleza de plantar un árbol, debe ser cómodo, su cultivo debe ser plano, su suelo debe ser viejo y su construcción debe ser densa. Ahora que te has ido, no te muevas, no lo hagas". No estés ansioso, no mires atrás. Si también eres un niño, si está abandonado, está lleno de naturaleza y su naturaleza, así que no quiero dañar su crecimiento. con moderación, otros cultivadores no tienen raíces fáciles. Fácil de cultivar, pero no demasiado estricto, no tan bueno como la gente, si tienes la capacidad de afrontarlo, te encantará demasiado, te preocuparás demasiado, míralo. y acaríciala al anochecer, y más aún, la atraparás Usa tu piel para probar su salud y sequedad, sacude sus raíces para observar su densidad, la naturaleza de la madera te dejará, aunque la ames, en realidad lo es. perjudicial; aunque te preocupa, en realidad es molesto, así que no quieres ¿Qué puedo hacer?"

El interrogador dijo: "¿Está bien transferir la gestión oficial en el ¿Forma de niños?" Tuo dijo: "Sólo sé cómo plantar árboles, no es asunto mío. Pero vivo en una ciudad natal donde las personas que son amables con los demás se molestan por sus órdenes. Morirá de desastre. Cuando el funcionario llegó al anochecer, gritó: "La orden oficial te insta a arar, cortar y sembrar, y cosecharás". ". 'Tienes que tejer temprano, tienes que ser joven, entonces tienes que ser una gallina y un delfín. Recoge tambores, golpea madera y llámalos. Mi villano abandonó la escuela para trabajar para un funcionario, y no hay manera de que tenga tiempo libre. ¿Cómo puedo estar feliz y seguro? Entonces, si estoy enfermo y soy perezoso, ¿es similar a nuestra industria? "

¡Qué buen marido! Se trata de cultivar árboles". , Quiero plantear a la gente ". Transmítalo como una advertencia oficial.

Traducción

Guo Tuo, al principio no sabía su nombre. Sufría de una enfermedad jorobada y su espalda se doblaba cuando caminaba, como un camello, por lo que la gente del pueblo lo llamaba "Camello". Después de escuchar esto, Luotuo dijo: "Este nombre es muy bueno. Es realmente apropiado llamarme así".

"Así que renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo "Luotuo".

Su ciudad natal es el municipio de Fengle, al oeste de Chang'an. La ocupación de Guo Tuo es plantar árboles. Cualquiera que haya construido un lugar turístico en Chang 'An tiene gente rica o vendedores de frutas que se apresuraron a llevarlo a casa y apoyarlo, observando que no había árboles muertos, ni trasplantados ni otros plantadores de árboles, incluso observados en secreto. Nadie puede compararse con él en la defensa de la imitación. p>

Cuando alguien le preguntó por qué era bueno plantar árboles, respondió: "Mi camello no puede hacer que el árbol viva más ni crezca más rápido, pero puede adaptarse al crecimiento del árbol. Naturaleza, realiza tus propios hábitos". . "Pero en términos del método de plantar un árbol, sus raíces deben estirarse, su suelo debe cultivarse de manera uniforme y el suelo debajo de sus raíces debe ser el suelo original para cultivar árboles jóvenes, y debe compactarse firmemente. Una vez que esto es Hecho, no te muevas, déjalo y nunca mires atrás. Ten cuidado como un niño al plantar, y tíralo después de plantar, para que se conserve la naturaleza del árbol y los hábitos. se puede realizar. Así que simplemente no obstaculizo su crecimiento. No hay manera de que crezca alto y exuberante, mientras no inhibas o reduzcas su fecundidad, no hay manera de hacer que dé más frutos antes. Otros plantadores de árboles no son así, las raíces del árbol han cambiado; cuando él cultiva la tierra, a veces la tierra está demasiado apretada o demasiado suelta. Si hay personas que pueden hacer lo contrario, serán demasiado tacañas. y con miedo de ir demasiado lejos lo miran por la mañana, lo tocan por la noche y vuelven a mirar, incluso tritura la corteza para ver si está vivo o muerto, sacude el tronco para ver si. Está firmemente plantado y hace que la naturaleza del árbol desaparezca día a día. Aunque me encanta, en realidad me duele, así que no son tan buenos como yo. quien preguntó dijo: "¿Es factible trasladar su método de plantar árboles al de servir a la gente?": "Sólo sé plantar árboles. Servir a la gente como funcionario no es mi profesión. Pero vivo en un pueblo y Veo a esos funcionarios a los que les gusta seguir dando órdenes, como si les agradara mucho (la gente), pero al final la gente todavía resultará herida. Por la mañana y por la noche, los pequeños funcionarios vinieron y gritaron: "Mi amo. Órdenes: instarte a arar, instarte a plantar, instarte a cosechar, cocinar capullos temprano, tejer telas temprano, criar niños, alimentar pollos y cerdos". Cuando somos personas comunes y corrientes. ¿Cómo podemos prosperar y estabilizar nuestros corazones y mentes cuando ¿Ya no desayunamos ni cenamos para consolar a esos pequeños funcionarios? Entonces los dos estamos pobres y cansados. Esto (gobernar al pueblo es una molestia) es probablemente lo mismo que el mío ". >

La persona que preguntó dijo: "¿No es bueno? Pregunté sobre el método de plantar árboles y el método de gobernar al pueblo". Publicité este asunto para advertir a los funcionarios.

6. La traducción del texto clásico chino "No sé cómo ser feo" me dijo el texto original:

Nanqi se encuentra en el valle de Qin Shu 1, y su agua es dulce, pero no buena. Cualquiera que lo beba contraerá sarna, por lo que no hay nadie en el país que no contraiga sarna. Cuando llegó el extraño, un grupo de mujercitas se reunieron alrededor y se rieron, diciendo: "¡Es realmente diferente! A las personas también les queman el cuello, pero no son personas. El extranjero dijo: "Cuando el cuello esté cansado, sufrirás". disentería. Si no la buscas, una buena medicina eliminará tu enfermedad, pero se concentrará en mi cuello ". Dijo con una sonrisa: Mi familia es completamente natural, ¿cómo usarla? Al final nadie sabía que era feo.

Nanqi está en el valle que rodea el río Shaanxi. El agua es muy dulce, pero realmente carece de yodo. Las personas que beben esta agua durante todo el año contraerán la enfermedad del cuello grande, por lo que los residentes de Nanqi contraerán la enfermedad del cuello grande. Un día, vino un hombre de fuera de la montaña. Niños y mujeres se acercaron a verlo y bromearon sobre el hombre: "Mira el cuello de ese hombre. Es tan largo, delgado y seco. Es diferente al nuestro". , el extranjero sonrió. Dijo: "Tu cuello está hinchado y abultado. Esto se llama enfermedad del cuello grande. Si la enfermedad no se trata, dices que mi cuello está seco y sin carne. Nan Qi dijo:" ¿Todos en nuestra aldea tienen eso? un cuello. ¿Por qué necesitamos tratamiento?" Dije. Nunca supe que era feo.

Esto es una broma o una breve historia filosófica, pero ilustra que una política a largo plazo de aislamiento del país puede hacer que la gente sea ignorante, miope e incluso se desarrolle hasta el punto de revertir la derecha. y blanco y negro equivocado y confuso. La historia es profunda y estimulante.