El modismo de dos golpeando a uno.
Explicación idiomática: Se dice que el paisaje es el mejor.
Pronunciación: fēng yuè wú biān
Fuente: "Retrato del Sr. Liu y el Sr. Lian": "El viento y la luna son ilimitados, y la hierba y los árboles son todos verdes ."
Interpretación vernácula: el paisaje es excelente y el césped del patio es tierno y verde.
Datos ampliados
Sinónimos: primavera y tranquilidad, viento y sol.
He Chunjingming 1
Pronunciación: chūn hé jǐng míng
Explicación: La primavera es cálida, las flores florecen y el paisaje es brillante y hermoso.
Fuente: "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan: "Si la primavera es brillante, el viento y las olas estarán en calma y el cielo estará arriba y abajo, entonces será un cielo azul".
Interpretación vernácula: En cuanto a los días soleados y cálidos, el lago estará tranquilo y en calma, el cielo y la luz del lago se reflejan entre sí, y el lago verde se extiende hasta donde alcanza la vista.
2. El clima es soleado
Pronunciación: fēng hé rì lì
Explicación: Describe un clima soleado y cálido (se usa principalmente en primavera).
Fuente: "Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "El clima es claro y despejado; hay muchos funcionarios; vienen a presentar sus respetos".
Interpretación vernácula: El clima es soleado y cálido, muchos funcionarios vinieron a adorar.