Traducción al chino clásico de dieciséis caracteres de Loongson
Traducción:
Durante la dinastía Han, había un hombre llamado Huang Xiang en Jiangxia. En ese momento tenía sólo nueve años y era muy sensato. Cada vez que llega el caluroso verano, coloco un mosquitero para que mis padres mantengan frescas las almohadas y las colchonetas, y abanico a los insectos chupadores de sangre para que mis padres puedan dormir bien. En cuanto al frío invierno, yo personalmente uso mi cuerpo para calentar las colchas de mis padres para que puedan dormir abrigados. ¡Entonces la historia de Huang Xiang se extendió a la capital y fue conocida como "Un viaje hacia el oeste, Jiangxia Huang Xiang"!
2. Wang Xiangzi tomó un descanso, era malvado. Piedad filial. Cuando estuve de luto por primera vez, mi madrastra Zhu Buci la contó. Como perdí el amor por mi padre, barrí a la vaca cada vez que lo hacía. Mis padres están enfermos y no pueden quitarse la ropa. Mi madre a menudo quería comer pescado crudo. Cuando hacía frío y mucho frío, se quitaba la ropa y raspaba hielo. De repente, el hielo se disolvió por sí solo y las dos carpas saltaron y regresaron. Mi madre volvió a pensar en el oropéndola asándose y decenas de oropéndolas se acercaron a sus cortinas para mi madre. Todo el pueblo quedó asombrado y pensó que era Xiaogan.
Traducción:
Wang Xiangzi es de Linyi. Pura piedad filial. Su madre biológica murió cuando él era muy joven y su madrastra Zhu era mala y decía cosas malas sobre él delante de su padre muchas veces. Así que perdió el amor de su padre desde que era niño y a menudo lo llamaban para limpiar el establo. Sus padres están enfermos, por lo que no puede cuidarlos día y noche. Una vez su madrastra quiso comer pescado vivo. Hacía mucho frío y el río se heló. Wang Xiang se quitó la ropa y se preparó para romper el hielo y pescar. El hielo se rompió automáticamente y dos carpas saltaron del agua. Wang Xiang las llevó a casa (a su madre). La madrastra quería volver a comer oropéndola asada y decenas de oropéndolas volaron a la tienda, por lo que los llevó a adorar a la madrastra. Los aldeanos suspiraron sorprendidos, pensando que la piedad filial de Wang Xiang movía cielo y tierra.
3.Ambos padres tienen la responsabilidad de educar a sus hijos. Hoy me enviaron a Beijing para hacerme cargo de las enseñanzas de Zhengfang. En cuanto a las mujeres, tienen muchas preferencias, pero no saben que es perjudicial si no aman a su manera. ¿Cuál es su camino? Hay alrededor de cuatro cosas bajo la tentación: una es renunciar y comenzar; la segunda, dejar la pereza, tres abandonar el lujo es el orgullo; Observa bajo la tentación y cumple con cuatro reglas: primero, estudia mucho; segundo, respeta al maestro como debes amar a los demás con tres justicias; cuarto, come con cuidado; Las ocho reglas anteriores son reglas de oro para enseñar a los niños. Debe recordarlas todas con atención y utilizarlas siempre para enseñar a su tercer hijo. Aunque sólo hay dieciséis palabras, son infinitas, por lo que debes entenderlas con atención. En esto radica el éxito de las generaciones más jóvenes. No los abordaré uno por uno en el libro, te lo contaré más tarde.
Traducción:
Los padres deberían asumir la obligación de educar conjuntamente a sus hijos, pero ahora que vivo en Beijing, la responsabilidad de la educación familiar recae únicamente en ustedes. Pero la mayoría de las mujeres tienen debilidad por los niños, pero no saben que el amor sin principios puede dañar a los niños. ¿Cuáles son los principios para educar a los niños? En pocas palabras, hay cuatro cosas bajo la tentación: primero, no levantarse tarde; tercero, no tener lujo; cuarto, no tener orgullo; Si te sientes tentado a obedecer, también debes aconsejar cuatro cosas: primero, estudiar mucho; segundo, respetar al maestro con tres justicias; cuarto, tener cuidado con lo que comes; Las ocho reglas anteriores son reglas inmutables para educar a los niños. Debes tenerlos en cuenta y utilizarlos para educar a tus tres hijos en cualquier momento. Aunque sólo hay dieciséis palabras, está completamente cubierto. Debe comprender cuidadosamente que el éxito de la carrera de su hijo depende completamente de ello. No los enumeraré uno por uno. Te lo diré más tarde.
2. Traducción completa del texto antiguo "Loong Core":
La Sra. Wei es la madre de Seng Bian. Es muy estricta y anticuada. Cuando Wang Sengbian estaba en Kancheng, era el comandante en jefe de tres mil soldados y tenía más de cuarenta años. (Pero) como a él no le importaba en absoluto, la anciana lo apuñaló con un palo. Por tanto, Wang Sengbian logró ciertos logros.
Cuando Liang Yuan estaba en el poder, había un soltero inteligente y talentoso. Su padre lo amaba y lo descuidaba.
Lo que decía tenía sentido, y su padre lo publicitaba en el camino y lo elogiaba durante todo el año. Si tenía un problema, su padre lo encubría de todas las formas posibles, con la esperanza de que cambiara silenciosamente sus costumbres.
A medida que el soltero crecía, sus hábitos crueles y arrogantes empeoraban día a día. Después de todo, Zhou Wei lo mató debido a su indiscreción, le sacaron los intestinos y su sangre se usó para untar el tambor.
Texto original: "Godson"
Durante las dinastías del Sur y del Norte, "Instrucciones familiares de Yan Zhitui, segunda parte" de Yan Zhitui.
La Sra. Wei, la madre. Fue muy solemne; cuando el rey estaba en Cancheng, era un general con tres mil hombres. Ya tiene cuarenta y tantos años y aún no está satisfecho. Todavía estaba suspirando, así que fue su servicio meritorio. Cuando el emperador Yuan de Liang obtuvo una licenciatura, era inteligente y talentoso, favorecido por su padre y perdió su educación. En resumen, es famoso en todo el mundo. Si comete un error en una línea, golpee el adorno oculto y espere que se corrija solo. Cuando me casé en 2008, de repente me volví arrogante, pero no elegí mis palabras, lo que hizo llorar a Zhou Wei.
Datos ampliados
Otras historias sobre Loongson:
1 La madre de Meng se mudó tres veces.
Texto original:
Madre de Zou, núm. Su casa está cerca de la tumba. Mencio era una persona rara. Deambulaba entre las tumbas y tomó la iniciativa de enterrarlas. La madre de Meng dijo: "Aquí no es donde vivo". Al salir de la ciudad, la gente Jia presume de sus bromas.
Meng Mu volvió a decir: "Este no es mi lugar". Regresó a Gong Xue. Su alegría es como pararse sobre un caupí y dejarlo avanzar o retroceder. La madre de Meng dijo: "Realmente se puede vivir en la casa". Pero Mencio creció, estudió seis artes y murió en nombre de un gran erudito. El caballero dijo que la madre de Meng era buena para los cambios graduales.
Traducción:
La madre de Mencius se llama Meng Mu. Mencio vivió cerca del cementerio cuando era niño. Mencio aprendió algunas cosas como la adoración y jugó juegos para afrontar los funerales. Su madre dijo: "Este lugar no es adecuado para que vivan niños". Así que trasladó a su familia al mercado y Mencio aprendió algunos conocimientos sobre negocios y carnicería. La madre volvió a pensar: "Este lugar todavía no es adecuado para que vivan niños".
Mencio aprendió la etiqueta de inclinarse y retirarse en la corte. La madre Meng dijo: "Aquí es donde viven los niños". Cuando Mencio creció, aprendió las seis artes y se ganó la reputación de un gran erudito. Este caballero creía que todo esto era el resultado de la iluminación gradual de la madre de Meng.
2. Tatuaje de suegra
Cuando Yue Fei tenía quince o dieciséis años, el pueblo Jin del norte invadió el sur. eran corruptos e incompetentes y el país se encontraba en una coyuntura crítica. Yue Fei se unió al ejército para luchar contra Liao. Poco después, debido a la pérdida de su padre, se retiró del ejército y regresó a su ciudad natal para observar la piedad filial.
En 1126, los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales a gran escala y Yue Fei se unió nuevamente al ejército. Antes de irse, la señora Yao llamó a Yue Fei a su lado y le dijo: "¿Cuáles son tus planes ahora?"
"¡Ve al frente para matar al enemigo y servir al país con lealtad!"
La Sra. Yao le dijo a su hijo. Muy satisfecho con la respuesta. "Servir al país con lealtad y lealtad" es la esperanza de una madre para su hijo. Decidió tatuar estas cuatro palabras en la espalda de su hijo para que las recordara para siempre.
Yue Fei se desabrochó la camisa, dejando al descubierto su delgada espalda, y le pidió a su madre que tomara la aguja. La señora Yao preguntó: "Hijo, la acupuntura duele. ¿Tienes miedo?". Yue Fei dijo: "Mamá, una pequeña aguja de acero no es nada. Si tienes miedo de las agujas, ¿cómo puedes ir al frente a luchar?" /p>
Yao Fei La dama primero escribió en la espalda de Yue Fei y luego la bordó con bordados. Pero no hay nada en la palabra "国", lo que significa que China no tiene líder. Después del tatuaje, mi suegra lo pintó con tinta de vinagre. A partir de entonces, las palabras "lealtad para servir al país" en la espalda de Yue Fei nunca se desvanecieron. Yue Fei se sintió inspirado por el apoyo de su madre. Después de que Yue Fei se uniera al ejército, pronto fue ascendido a Bingyilang por su valentía en el combate.
En ese momento, Kaifeng en Bianliang fue asediado por el ejército de Jin Yue Fei y el mariscal adjunto Zongze fue al rescate y derrotó al ejército de Jin muchas veces. Fue apreciado por Zongze, quien lo elogió por su "sabiduría y talento que no pueden ser superados por los generales antiguos". Más tarde, se convirtió en un famoso héroe anti-Jin y fue respetado por personas de todas las edades.
3. Cuatro años de traducción al chino clásico del texto original de "Madre ahijada" de Chiang Kai-shek. Se regalaron cuatro libros y algunas frases el Día de la Madre cuando el pobre niño no sabía escribir; era un niño, pero talló ramas de bambú en seda, las rompió y las dobló para formar trazos que se combinan en palabras. Una vez que se enteren, serán eliminados. Mañana será correcto enseñarles a leer usando seda de bambú. Cuando tengan seis años, empezarán a escribir libros.
"Si creas una fundación, dices: "Todos son amables, pero mi hijo dijo que puedes enseñar tiro". ¿Por qué no disparas por mí? El invitado dijo: "No puedo enseñarle a mi hijo a doblarse a izquierda y derecha". Una persona que dispara hojas de sauce siempre da en el blanco sin descansar. Está exhausto. Su arco y flecha no dieron en el blanco y todos sus esfuerzos anteriores fueron en vano. "Política de los Estados Combatientes, Política de Zhou Occidental, Estado de Chu, había un hombre llamado Yang que era muy bueno en tiro con arco. Disparó una hoja de sauce 100 pasos y siempre golpeaba la hoja. No puedo enseñarte cómo estirar el brazo izquierdo. y doblar el brazo derecho para tensar el arco. Aunque era muy bueno disparando hojas de sauce, no era bueno para detenerse y ajustarse en el momento adecuado. Después de un tiempo, se quedó sin fuerzas y no podía tensar el arco. y no pude disparar directamente. Esto ilustra esta fábula. Díganos que debemos dejar espacio para la acción, de lo contrario, todo el trabajo antes de la reunión será en vano. Versión 2: si te acercas a Liu Ye, puedes disparar con cientos. de tomas.
5. ¿Quieres el artículo completo o el párrafo completo?
¡Abre el sitio web a continuación para ver el artículo completo! La Sra. Wei es un monje. Su madre era una persona estricta y recta. Wang Zeng argumentó que cuando estaba en Kancheng, él era un general al mando de tres mil personas. Ya tenía cuarenta y tantos años. Si dijera lo que quería decir la señora Wei, la anciana lo azotaría. Por lo tanto, podría lograr algo. Cuando el emperador Liang Yuan estaba en el poder, había un estudiante que era muy inteligente y talentoso, y era profundamente amado por su padre. Si decía algo bien, su padre lo elogiaba en todas partes. Lo elogiaba durante todo el año; cuando algo salía mal, su padre intentaba por todos los medios encubrirlo, con la esperanza de que él mismo lo corrigiera. La edad de estudiar para un puesto oficial, formar una familia y volverse más cruel y arrogante día a día finalmente fue asesinado por Zhou Ti debido a su falta de escrúpulos en su discurso, le sacaron los intestinos y le sacaron sangre. manchado en el tambor.
6. Traducción original de "Godson" Las personas con una inteligencia superior pueden volverse talentosas sin que se les enseñe; las personas con poca inteligencia pueden volverse talentosas incluso si se les enseña a las personas mediocres. la inteligencia no entenderá sin educación.
En la antigüedad, los reyes sabios tenían el llamado método de educación prenatal: cuando la reina tenía tres meses de embarazo, tenía que trasladar a su hija a otro palacio. abre los ojos y escucha con atención; la música y la comida deben controlarse según la etiqueta. El rey escribió el método de educación prenatal en una tablilla de jade y la escondió en un gabinete de oro. , su esposa y Taibao explicaron la lealtad, la piedad filial, la etiqueta y la justicia para guiar su educación. Incluso si la gente común no puede hacer esto, se les debe enseñar cuando aún son bebés. Sólo saben cómo leer las expresiones de las personas y distinguir. las emociones de la gente.
Que haga lo que tiene que hacer; si no se le permite hacer nada, no podrá hacer nada. De esta manera, cuando tenga cinco o seis años, será menos. castigado con azotes.
Los padres son dignos y afectuosos, y los niños tendrán miedo de ser cautelosos y tendrán piedad filial. Creo que algunos padres en el mundo a menudo no hacen esto y simplemente miman a sus hijos sin educarlos. Las palabras y los hechos son demasiado complacientes y dejan que los niños hagan lo que quieran. Se les debe advertir en lugar de recompensarlos, pero se les debe reír.
Cuando los niños son sensatos, piensan que lo que hacen. Lo que hicieron antes está en línea con la norma, que es un hábito de arrogancia y desprecio. En este momento, serán castigados, será difícil para los padres establecer su autoridad y los niños se resentirán cada vez más. sus padres.
Cuando estos niños crezcan, eventualmente perderán sus virtudes y sus familias se dividirán. Confucio dijo: "El carácter desarrollado en la juventud se acostumbrará a la naturaleza".
Como dice el refrán: "Para educar a una nuera, debes empezar y terminar; para educar a tus hijos, debes Debemos ponernos al día lo antes posible." ¡Eso es correcto! Los padres que no pueden educar bien a sus hijos no quieren que sus hijos cometan delitos, pero tienen miedo de lastimarles la cara, por lo que es difícil regañarlos o maldecirlos. No podía soportar azotar al Dalai Lama por miedo a que mis hijos sufrieran dolor físico.
Pero, por ejemplo, si una persona está enferma, ¿cómo puede tratar la enfermedad sin acupuntura o decocción? También tenemos que pensar en cómo los padres que son diligentes en supervisar y disciplinar a sus hijos estarían dispuestos a regañar y abusar de su propia carne y sangre. ¡Este es el último recurso! La Sra. Wei es la madre de Seng Bian, que es estricta y recta. Wang Zeng argumentó que cuando estuvo en Kancheng, era un general al mando de tres mil hombres. Ya tiene más de cuarenta años, pero mientras no diga lo que quiere decir la señora Wei, la anciana lo azotará.
Por lo tanto, puede lograr algo. Cuando el emperador Liang Yuan estaba en el poder, había un estudiante que era muy inteligente y talentoso, y que su padre amaba profundamente.
Si decía algo bien, su padre lo elogiaba en todas partes, durante todo el año; si algo salía mal, su padre intentaba encubrirlo, esperando que él mismo lo corrigiera. Ha llegado a la edad en la que estudia para un puesto oficial, se casa y establece una carrera, y se vuelve más cruel y arrogante día a día.
Al final, fue asesinado por Zhou Ti debido a su discurso sin escrúpulos, le sacaron los intestinos y untaron su sangre en el tambor. La relación entre padre e hijo debe ser digna y no deben ser demasiado cercanos a sus hijos; la relación entre carne y sangre no debe ser demasiado simple.
Si eres sencillo y lento, no serás filial; si eres demasiado cercano, serás negligente y tolerante. Para las personas por encima de la clase literata, es una forma de impedir la intimidad entre padre e hijo. Es de mala educación darles a los padres analgésicos y oxígeno, o hacer camas y edredones.
Alguien preguntó: "Chen Ji se alegró mucho cuando escuchó que Confucio había alienado a su hijo. ¿Por qué?" Respondí: "Existe tal cosa. Parece que la razón por la que un caballero no enseña" su propio hijo lo es porque hay palabras sarcásticas en el Libro de los Cantares. Hay una advertencia para evitar sospechas en el "Libro de los Ritos": hay apostasía en el "Libro de los Ritos" y hay un símbolo de tolerancia en el "Libro de los Cambios". ".
Los asuntos relevantes no son adecuados para la discusión entre padre e hijo. No se puede enseñar en persona. "Gao Yanyan, el hijo del emperador Wucheng de la dinastía Qi del Norte, es el medio hermano del príncipe. . Tenía mucho talento y tanto el emperador Wu Cheng como la reina lo querían mucho.
Su vestimenta y dieta cumplen con los estándares de un príncipe. El emperador Wu Cheng a menudo lo elogiaba en su cara y decía: "Este niño es muy inteligente y logrará algo".
Cuando el príncipe sucedió en el trono, el malvado rey se mudó a otros palacios y recibió un trato especial. en etiqueta, a diferencia de otros reyes. La emperatriz viuda Cixi sentía que esto no era suficiente y a menudo la regañaba.
El malvado rey tiene unos diez años, es arrogante y rebelde. Utiliza ropa y juguetes raros para competir con su hermano mayor, que es el emperador. Una vez fue al Templo Nan para una audiencia y vio a los asistentes del emperador, el patio interior y Gou Jian, ofreciendo nuevos cubitos de hielo y ciruelas al emperador. Cuando regresó, perdió los estribos y no pidió nada. "El emperador lo tiene, ¿por qué yo no lo quiero?" No conozco los límites entre monarca y ministro, pero casi siempre es así.
Las personas conocedoras lo ridiculizaron por no conocer la etiqueta, y lo mismo ocurrió con Duan y otros sujetos. Más tarde, debido a que odiaba al primer ministro, el malvado rey transmitió falsamente un edicto imperial para matar al primer ministro. También le preocupaba que alguien lo ayudara, por lo que ordenó a sus sargentos que vigilaran la puerta del palacio. No tenía intenciones rebeldes y, después de escuchar las palabras de consuelo del emperador, retiró sus tropas.
Más tarde, finalmente fue encarcelado y murió. La gente ama a sus hijos, pero pocos los tratan por igual. Ha habido muchas desventajas de este tipo desde la antigüedad.
Los niños inteligentes y hermosos son, por supuesto, dignos de aprecio y cariño, pero un hijo que no juega bien y es estúpido merece aún más simpatía y amor. Un hombre excéntrico intenta malcriar a un niño, pero le duele.
* * *La muerte del tío Duan en realidad fue causada por su maldito estilo. El asesinato de Zhao Ruyi en realidad fue causado por su padre Liu Bang. El declive de la familia de Liu Biao y la derrota de Yuan Shao fueron causados por su preferencia por los hijos sobre las hijas. Este caso puede servir como espejo para las tortugas y servir de referencia para las generaciones futuras.
Un erudito funcionario de la dinastía Qi del Norte me dijo una vez: "Tengo un hijo que este año cumple diecisiete años. Puede escribir notas y enseñarle a ser modesto y a tocar la pipa. Está a punto de aprender a utilizar estas habilidades para servir a médicos o funcionarios. Nadie no lo ama.
¡Esto también es urgente! "Incliné la cabeza y no dije nada. ¡Es sorprendente cómo los burócratas académicos educan a sus hijos! Si halagas a la gente así, puedes convertirte en el funcionario del primer ministro, pero no quiero que hagas esto.