¿Qué significa cometer un delito a sabiendas?
Violar algo a sabiendas significa saber a sabiendas que no se puede hacer sino violarlo deliberadamente.
Cometer un delito a sabiendas, modismo chino cuyo pinyin es míng zhī gù fàn.
La fuente del modismo: Volumen 19 de "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunta: 'Todos los espíritus tienen la naturaleza de Buda. Ya que tienen la naturaleza de Buda, ¿por qué chocar contra el vientre de un burro y un caballo?' El maestro dijo: 'Conociendo y cometiendo errores'"
Traducción: Pregunta: Todos los seres vivos tienen naturaleza búdica. Ya que tienen naturaleza búdica, ¿por qué ¿Quieren convertirse en burros y caballos? El maestro respondió: Esto es saber claramente que no puedes hacerlo, pero violarlo deliberadamente.
Uso: contracción; usado como predicado, atributivo, adverbial;
Ejemplo: Claramente bebió en la cena, pero aún así se atrevió a conducir ebrio en la carretera. ¡Realmente estaba conociendo y cometiendo el crimen!
Sinónimos: infringir la ley a sabiendas
Información ampliada:
El antónimo de infringir la ley a sabiendas es acatar la constitución.
Respetar la Constitución significa acatar estrictamente las leyes y reglamentos establecidos sin ningún arreglo.
Fuente: "Yuan History·Wanze Biography" editado por Song Lian (1310-1381) y Wang Ye (1321-1373) en los primeros años de la dinastía Ming: "Desde Yuan Zhen, la corte imperial Ha cumplido estrictamente la constitución y los edictos. En repetidas ocasiones, distribuyó riquezas y produjo mijo, aunque no dudó en dárselo al pueblo. En ese momento, elogió a la gente virtuosa ". : Desde Yuan Zhen, los funcionarios de la corte imperial se han adherido estrictamente a las leyes y regulaciones establecidas y no han sido indulgentes al emitir edictos. Después de un tiempo, los funcionarios gastaron todo su dinero para recompensar a la gente. Los ministros sabios vinieron a dirigirse a los funcionarios.
Enciclopedia Baidu: cometer delitos a sabiendas e intencionalmente
Enciclopedia Baidu: respetar la Constitución