¿Por qué murió Liu Qi, el gran genio de la dinastía Ming, porque escribió un poema sobre una doncella de palacio?

Este poema escrito por Liu Qi satiriza el harén de Zhu Yuanzhang, que no estaba bien vigilado y era visitado a menudo por extraños. El subtexto es que Zhu Yuanzhang estaba poniendo los cuernos. Sin mencionar a una persona como Zhu Yuanzhang que mata sin pestañear, incluso si escucha este poema, puede patear con ira y matarlo rápidamente. Como dice el refrán, los compañeros son como tigres, y tigres como Zhu Yuanzhang son aún más difíciles de servir. Ser funcionario a sus órdenes en aquella época era como clavarse la cabeza al cinturón.

Era un hombre asesino que mataba a miles de personas a cada paso. En aquel momento también sentó un precedente para el personal del tribunal. Si algún funcionario lo ofendía, lo sacaba a rastras y lo golpeaba con un palo en público en el tribunal. Muchos funcionarios fueron asesinados a golpes. Por tanto, ser funcionario de la dinastía Ming era una profesión de alto riesgo. Érase una vez un maestro llamado Xia que le cortó la mano porque no quería ser el funcionario de Zhu Yuanzhang. Pero Zhu Yuanzhang se negó a dejarlo ir, temiendo que los intelectuales del mundo siguieran sus pasos, por lo que envió gente para capturarlo y matarlo.

En aquella época, había un hombre talentoso llamado Liu Qi, un gran poeta, que escribía un poema para las damas. Dos poemas sugieren que el harén de Zhu Yuanzhang era visitado a menudo por extraños. Y sabemos que el harén de Zhu Yuanzhang está formado por sus propios extraños que van y vienen, y él también es un hombre. Naturalmente, estaba haciendo algo vergonzoso. Poner los cuernos es intolerable para la mayoría de las personas, y mucho menos para Zhu Yuanzhang. Se puede decir que estas dos líneas de poemas golpearon el corazón de Zhu Yuanzhang. Sin duda, fueron una fuerte bofetada para el orgulloso Zhu Yuanzhang.

Más tarde, cuando escribió un artículo en Liang Wen, incluso fue sospechoso de traición. Finalmente, otros arrestaron a Liu Qi por traición y lo condenaron a ser decapitado por la mitad. Zhu Yuanzhang también utilizó esta ley penal para decirle al mundo que no puedo ser cuestionado ni ridiculizado.