¿Qué modismos dices para desearle a tus tíos un Feliz Año Nuevo?
1. El futuro es brillante y hermoso
Interpretación vernácula: El futuro es brillante y brillante, describiendo el futuro como hermoso como un bordado espléndido. A menudo se usa en bendiciones.
Fuente: Cuarto capítulo de Jia Zhongming: "Pensando en nuestro brillante futuro, soy muy cariñoso".
2. Un futuro brillante
Interpretación vernácula: a metáfora del futuro Sea ambicioso e ilimitado.
Fuente: "Nanchu News": "Esta persona tiene un futuro brillante".
Traducción: Esta persona tiene un futuro brillante e ilimitado.
3. Un largo viaje
Significado vernáculo: metáfora de un futuro brillante.
Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou" dice que los Dapeng migraron desde Beiming al Mar de China Meridional, golpeando el agua durante tres mil millas y navegando por el viento hasta noventa mil millas.
Traducción: Dapeng emigró de Beiming al Mar de China Meridional. Las olas salpicadas por el agua tenían tres mil millas de altura y el viento viajó hasta noventa mil millas.
4. El futuro es prometedor. Fuente: "La ciudad asediada": "Hongjian todavía inclinó la cabeza y permaneció en silencio: 'Sólo espero que el Sr. Fang tenga un futuro brillante".
Exhibiendo grandes planes
Interpretación vernácula: exposición: ampliar Se abre la pintura en pergamino, que es una metáfora de la realización del gran plan, es una metáfora de estrategias y planes grandiosos y de largo alcance; Llevar a cabo planes o ambiciones ambiciosos a gran escala.
Fuente: "Nombramiento de funcionarios para el Sr. Pei": "El gran plan de rejuvenecimiento de China es el comienzo de la paz y la prosperidad.
”
Traducción: ¡Lanzar el gran plan para revivir el país y formular un cronograma para que el mundo avance hacia la paz y la prosperidad!