¿Qué significa rascarse el corazón?
Idioma Pinyin: s not sūu cháng guādü
Origen del modismo: Ming? El primer capítulo de "Adiós al Sr. Fu" de Feng Weimin: "La familia busca sus estómagos. No saben si tienen hambre o sed. Solo sienten que hay humo en la boca".
Allí toda la familia estaba pensando mucho, olvidando el hambre y la sed, y sólo sentían que tenían casi un cigarrillo en la boca.
Uso idiomático: buscar en los intestinos y raspar el vientre; usado como predicado y adverbial para personas;
Pronunciación idiomática: vientre, no se puede pronunciar "d encarnación".
Modismo: Rascarse es divertido, pero no se puede escribir "melón".
Análisis del modismo: Rascarse la barriga es diferente de "pensar mucho": rascarse la barriga se usa principalmente en lenguaje hablado; "pensar mucho" se usa principalmente en el lenguaje escrito.
Datos ampliados
Sinónimos
Primero, piénsalo bien
Idioma pinyin: míng sī kǔ xiǎng ǔ ng
Explicación del modismo: devuélvete los sesos, piensa mucho.
Fuente del modismo: Parte 2 de "Escena de primavera en la ciudad antigua" de Zhang Donglin: "Liu tiró la colilla al suelo y pensó mucho, pero no pudo encontrar una manera perfecta de buscar su cabeza."?
Uso de modismos: trabaja duro para crear predicados, objetos y adverbios;
En segundo lugar, devante los sesos
Idioma pinyin: w ā k not ng x y n s y
Explicación idiomática: describe la intriga, por supuesto;
El origen del idioma: ¿la literatura de encaje de Lu Xun? "Tres salas de examen feas": "Por ejemplo, si preguntas qué son los Trece Clásicos, Wen Tianxiang es de esa dinastía. No tienes que trabajar duro para hacerlo tú mismo. Una vez que lo hagas, será malo. "?
Uso de modismos: profundizar en las formas objeto-verbal utilizadas como predicados y adverbios;