¿Cuáles son los modismos que describen el invierno?

Modismos de invierno: hace frío y el suelo está helado, hay mucha nieve, la nieve está cubierta, la nieve sopla y el viento sopla, los pinos y cipreses se están marchitando, el clima es frío en el Fin de año, el cielo se congela y la tierra se cierra, los tres amigos tienen frío en el año, el día es largo, el agua que gotea se convierte en hielo,

1. máo dà xuě]?

Interpretación: Los copos de nieve parecen plumas de ganso. Describe la nieve que cae pesada y ferozmente.

Fuente: Bai Juyi de "Una visita al Sr. Li en una noche nevada" de la dinastía Tang: "La pobre nieve de plumas de ganso de esta noche atrae a personas con sentimientos elevados".

Traducción : La intensa nieve de esta noche es tan linda que me hace sentir muy emocionado a mí, un hombre que lleva un abrigo.

Uso del modismo: más formal; usado como sujeto u objeto; para describir nieve intensa

2. blanco como la nieve La apariencia se usa a menudo para describir la escarcha y la nieve. La nieve de un blanco puro deslumbra con una luz plateada.

Fuente: "Lichis frescos y secos" de Qin Mu: "Picos nevados, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son muy brillantes y fantásticos de observar".

Uso del modismo: como objeto, atributo; se usa a menudo para describir la escarcha y la nieve

3. ¿Los pinos y los cipreses se marchitan [sōng bǎi hòu diāo]?

Interpretación: en el duodécimo. mes lunar de invierno, sabremos que los pinos y cipreses son de hoja perenne. Es una metáfora de personas con ideales elevados que luchan hasta el final en un entorno difícil y peligroso.

Fuente: Registros de Confucio y sus discípulos en "Las Analectas de Confucio·Zihan" durante el Período de Primavera y Otoño: "Cuando el año sea frío, sabréis que los pinos y cipreses se marchitarán".

Traducción: (Es la estación más fría del año, para que sepas que los pinos y cipreses no se marchitarán.

Gramática: forma sujeto-predicado; como predicado; con significado complementario

Orden de los trazos

4. Una gota de agua se convierte en hielo [dī shuǐ chéng bīng ]?

Definición: El agua se congela hasta convertirse en hielo tan pronto como cae, lo que describe un clima muy frío.

Fuente: "Nuevo Libro del Sur" de la dinastía Song Qian Yi: "El invierno es frío; el agua que gotea se convierte en hielo".

Traducción: El clima es muy frío y el agua se congela y se convierte en hielo tan pronto como cae.

Gramática: expresión concurrente; usada como predicado y atributivo para describir clima muy frío

5. : El viento y la nieve llegaron al mismo tiempo.

Fuente: "Viaje a la fortaleza·Registro de viaje·Batalla del templo de rescate·3" de Fan Changjiang: "Aunque es la temporada de viento y nieve, nuestra vista todavía puede ver muy lejos.

”

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; se refiere a fuertes vientos y nieve