La palabra "日" representa "cielo" en la poesía antigua.
Li Bai partió temprano hacia la ciudad de Baidi.
El discurso de despedida del Emperador Blanco se produjo entre las coloridas nubes, y se regresaron mil millas de ríos y montañas en un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho son interminables y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Wen Tianxiang, Río Yangtze
Viajé hasta el Mar del Norte con el viento durante unos días y regresé a la cabecera del río Yangtze.
Mi corazón es como una aguja magnética, y no descansará hasta señalar hacia el otro lado.
Oda de Wang Changling al arroyo Huansha
¿De quién es la familia en el río Qiantang? Todas las hijas del río son mejores que las flores.
El rey de Wu no pudo salir en este momento, por lo que vino hoy a Huansha.
Mujer Gusano de Seda Zhang Yu
Entré a la ciudad ayer y regresé con lágrimas en los ojos.
Aquellos que están cubiertos de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda.
Li Bai mira la montaña Tianmen
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.
El rey Luo Bin se despide de Yishui.
Adiós a Yan Dan aquí, un hombre fuerte estará orgulloso de su corona.
En aquellos días la gente ya no estaba, pero hoy el agua sigue fría.
Wang Yu Qingming
Después de Qingming sin flores ni vino, el estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje.
Ayer el vecino estaba rogando por un nuevo fuego y a Xiao Chuang le dieron una lámpara de lectura.
Tumba Zhao Zi'ang del rey Yue'e
La hierba de la tumba del rey E está separada, y está desolada y peligrosa en otoño.
Los monarcas y ministros que cruzaron la frontera sur tomaron luz del país, y los padres y ancianos de los Llanos Centrales miraron las banderas.
¿De qué sirve lamentarse cuando el héroe está muerto? El mundo estará dividido y no habrá apoyo.
No le cantes esta canción al Lago del Oeste. El paisaje del agua y las montañas es muy triste.