Letra del himno nacional japonés. Chino

"Kimiyo"

Letra: Oyama Iwa

Música: Okuhiyoshi

Versión japonesa

君が世は

千代に八千yoに

さざれ石の

巌となりて

moss の生すまで

2. Versión china moderna

La tradición de nuestro emperador se ha transmitido a mil generaciones

Se ha transmitido a ocho mil generaciones

Hasta que la pequeña piedra se convierta en una roca gigante

Hasta que las rocas gigantes crezcan musgo

Huang Zuo es continuo durante mucho tiempo

Permanece sin cambios durante eternidad y es largo

Pequeñas piedras que se condensan en rocas

Lo auspicioso del musgo verde que crece en las rocas

Información ampliada

Kimigayo, el Himno nacional japonés, la canción original fue compuesta por el músico Okuhiyoshi del Palacio Imperial Shikibu Chao, Oyama Iwa, el capitán del Cuerpo de Infantería del Dominio Satsuma, eligió la letra apropiada para el himno nacional y luego arregló la música con el maestro musical Hayashi Guangmori.

En agosto de 1999, la Cámara de Representantes y el Senado del Parlamento japonés aprobaron la "Ley de Bandera e Himno Nacional", designando la "Bandera Nichisho" y el "Kiminoyo" como bandera e himno nacional de Japón, respectivamente.

La traducción vernácula de la letra significa aproximadamente: La tradición real de nuestro emperador se ha transmitido durante miles de generaciones, y se ha transmitido a ocho mil generaciones, hasta que las pequeñas piedras se convierten en rocas gigantes, hasta que el A las rocas gigantes les crece musgo.

Actualmente, la estación educativa NHK transmitirá "Kiminoyo" regularmente antes de la medianoche. Dado que la mayoría de las estaciones generales NHK transmiten las 24 horas, "Kiminoyo" solo se transmitirá a medianoche debido al mantenimiento del equipo. Una vez completada la transmisión, se leerán en voz alta el nombre de la estación de TV y el distintivo de llamada.

Enciclopedia Baidu-Kiminoyo (himno nacional japonés)