¿Qué significa gemir sin motivo?

Es una metáfora de suspirar y lamentarse por cosas por las que no merece la pena sentirse triste.

Gemir sin enfermedad, modismo chino, pinyin es wú bìng shēn yín, gemir sin enfermedad; es una metáfora de suspirar cuando no hay nada por lo que estar triste; también es una metáfora de lo literario; y obras artísticas que no tienen sentimientos reales y son pretenciosas.

Origen y uso del modismo

Fuente: letra de "Linjiang Immortal" de Song Xin Qiji: Cien años de prosperidad, cien años de corazón, suspiros aún más alegres, incluso sin enfermedad, gimen.

Uso: La forma conectada se utiliza como predicado y el objeto tiene un significado despectivo. El ejemplo posterior de lamentarse de la vejez y de la humildad es también un gemido sin enfermedad. "Sobre la acidez de los eruditos" de Zhu Ziqing.

Enciclopedia Baidu - Gemidos sin motivo (modismo chino)