Lea la biografía de Zhang Zhi en chino clásico.

1. ¿Cuál es el contenido de la traducción de "Historia de la dinastía Song·Biografía de Zhang Ge"?

Historia de la dinastía Song: Biografía de Zhang Ge

Original. texto

Zhang Ge, nombre de cortesía Rouzhi, de Fuzhou. Si te ascienden a Jinshi, serás un funcionario menor y no seguirás al mundo. En ese momento, Cai Jing estaba a cargo del país. Quería enseñar bien a sus discípulos. Vino al ministerio. Los hijos del clan Jing respondieron recomendándolo. Sin embargo, se despidió una y otra vez, pero así fue. No fue aceptado, así que fue al palacio y Jing no tuvo tiempo de aceptarlo. Sus ojos eran severos y erguidos, su mente estaba tranquila y era diferente a los demás maestros. Los estudiantes no pudieron soportarlo más, así que de repente le preguntaron: "¿Alguna vez aprendiste a caminar?". Los estudiantes se sorprendieron y le preguntaron: "Escuché que el señor te enseñó a leer y caminar lentamente, pero no lo escuché. Enséñale a caminar". Zhi dijo: "Erwen ha destruido el mundo. Los ladrones vendrán por la noche y volverán a casa". Primero, si usted y Cao son buenos para caminar, pueden escapar y morir". Los discípulos se sorprendieron e informaron urgentemente a la capital lo que habían escuchado. Dijo: "Señor, tiene una enfermedad cardíaca". Jing dijo solemnemente: "Esto no es lo que sabes". Luego vio las profundas palabras de Zhi, y Zhi dijo generosamente: "El templo ancestral y el país están en peligro". Jing miró hacia abajo y pidió consejo, y Zhi dijo: "Es aconsejable". Invite a las personas virtuosas y maduras de izquierda y derecha a despejar el camino para las personas leales y justas del mundo, que son las personas más justas del mundo". Debido a su conocimiento, Jing recomendó a Yang Shi y lo convocó. Más tarde, protegió Nanjianzhou y se trasladó a Fujian Road para ser trasladado al magistrado. Antes de partir, Fan Ru fue enviado a capturar a Jianzhou y envió a Ye Che para apoyar a Kou Nanjian. En ese momento, el comandante en jefe Ren Shi'an estaba estacionado en el oeste de la ciudad, pero no estaba dispuesto a luchar vigorosamente. Dirigió a los soldados estatales a luchar con ellos. Los dividieron en varios equipos y ordenaron. ciudad para matar ovejas, vacas y cerdos para hacer brochetas de carne, y todavía quedaban muchos platos de arroz. Cuando la batalla esté por comenzar, alimenta al primer grupo. Una vez que estén llenos y envíalos a la batalla, se comerán al segundo grupo. Cuando las tropas estén a punto de agotarse, el tercer grupo será enviado para reemplazarlos. Lo mismo ocurre con los grupos cuarto a quinto y sexto. Hubo frecuentes batallas y los soldados estaban bien alimentados y enérgicos. El Che fue asesinado por una flecha perdida y todos huyeron derrotados. Sabiendo que Shi'an temía la inutilidad, le envió una carta. Todos los soldados del estado estaban enojados y dijo: "Los ladrones volverán y no podrán ser derrotados a menos que unan fuerzas con ellos. "El ejército". Shi'an estaba muy contento, por lo que se apresuró a informar a los funcionarios, diciendo que había sido cortado por completo. No mucho después, el segundo hijo del Che, Guo, llevó al público a vengar a su padre, y Zhen Su vino a atacar. Entonces Shi'an y los soldados estatales atacaron y fueron derrotados, y la ciudad quedó protegida. Se enteró de Qianzhou a través de Zhilong Tuge, derrotó a los invasores restantes, fue al Mi Pavilion para compilar y escribir y murió. Come Shaowu en el templo Hou.

Traducción

Zhang Qian, cuyo nombre de cortesía es Rouzhi, es de Fuzhou. Después de aprobar el examen de Jinshi, se convirtió en un funcionario menor y no siguió la voluntad de la gente debido a la presión del mundo. "Mao Zhuan: "Guisui es una persona que engaña la bondad de las personas y sigue la maldad de los demás". Colección de Zhu Xi: " Guisui es una persona que sigue a los demás independientemente del bien o del mal". En ese momento, Cai Jing estaba a cargo de los asuntos nacionales y buscaba maestros que fueran buenos en la educación de los niños. Zhang Ge estaba empleado en una oficina gubernamental en la capital. Un sobrino de la familia de Cai Jing recomendó a Zhang Ge que respondiera. Cai Jing Zhang Ge se negó repetidamente, pero no logró obtener la aprobación (de Cai Jing), por lo que fue a la academia (Cai Jing aceptó un trabajo para educar a los hijos de Cai Jing), y Cai Jing no tuvo tiempo para interactuar con Zhang Gao. Zhang Gao es serio, perseverante, tiene una vista brillante (el significado original es alto y recto, y luego se extendió para referirse a la magnificencia de personajes o poemas), tiene buen conocimiento y magnanimidad, y tiene modales pausados. Mingji": "Guo Qiong es de Dongdu. Tiene una apariencia fea pero una buena actitud". Ningran significa tranquilo o quieto. Li Xian de la dinastía Tang lo usó en "Ascensión al cielo": "El Emperador de Jade está a cargo. "El plan era tranquilo y el funcionario inmortal se puso de pie con una pancarta en el bosque."), a diferencia de otros profesores, los estudiantes ya no pudieron soportarlo. De repente (un día Zhang Qian) les dijo: "¿Alguna vez habéis aprendido?". ¿Para escapar?" Todos preguntaron con horror. "He oído que el Sr. nos enseñó a progresar en la lectura lentamente, pero nunca escuché que nos enseñó a escapar". Zhang Ge dijo: "El mundo ha sido destruido para En esta medida, tarde o temprano, los ladrones vendrán a robarnos y llegarán a usted primero. "Familia, si eres bueno para escapar, es posible que puedas escapar de la muerte". Y rápidamente le dijeron a Cai Jing lo que escucharon, diciendo: "Señor, tiene una mente enferma". Cai Jing los miró con miedo y dijo: "Esto no es lo que usted sabe. En este momento, Yan Zi estaba esperando frente". de él, sosteniendo espadas en ambos lados. Yan Zi se detuvo y le preguntó a Yu Gong: "¿Cuándo Yao y Shun dividieron a la gente?" ") inmediatamente se reunió con Zhang Gao y tuvo una conversación profunda. Zhang Gao dijo apasionadamente: "El país del templo ancestral. está en peligro." (generoso: apariencia apasionada.

) Cai Jing le pidió consejo a Zhang Ge con cara seria. Zhang Ge dijo: "Deberías presentarle rápidamente al emperador a personas mayores y virtuosas para que lo guíen. Lo más importante es reclutar eruditos leales y justos de todo el mundo". y organizarlos dentro y fuera de la corte imperial ". Cai Jing luego pidió consejo a los talentos que conocía. Zhang Ge luego recomendó a Yang Shi. Se lo dio a Cai Jing, quien luego convocó a Yang Shi.

Posteriormente, Zhang Qian actuó temporalmente como Nanjianzhou y fue transferido al juez de transferencia de Fujian Road. Antes de partir, Fan Ruwei capturó Jianzhou y envió a Ye Che para liderar a los rebeldes para invadir Nanjianzhou. En ese momento, el comandante Ren Shi'an estacionó tropas en el oeste de la ciudad y se negó a luchar con todas sus fuerzas. Zhang Ge dirigió el ejército de Nanjianzhou para luchar contra Ye Che solo. Dividió a los soldados en varios equipos y preguntó. La ciudad mataba ovejas, vacas y cerdos para hacer brochetas de carne y luego preparaba muchas comidas. Cuando una batalla esté a punto de comenzar, deja que el primer grupo de soldados coma primero. Una vez que estén llenos, envíalos a cargar hacia la posición del enemigo y luego deja que el segundo grupo de soldados coma. Agotado, inmediatamente enviarás al tercer grupo de personas. En su lugar, los equipos cuarto, quinto y sexto también están organizados así. Turnándose para luchar, los soldados tienen el estómago lleno y no les faltan fuerzas. Ye Che murió a causa de una flecha perdida y los rebeldes no lograron escapar. Zhang Gao sabía que Ren Shi'an tenía miedo de no tener ninguna hazaña militar, por lo que puso la cabeza de Ye Che en una caja y se la dio. Los soldados en Nanjianzhou estaban muy enojados y dijeron: "Los ladrones definitivamente atacarán. "Por segunda vez, no pueden abrirse paso sin unir fuerzas con el ejército". Ellos. "Ren Shi'an estaba muy feliz de obtener la cabeza de Ye Che, por lo que galopó para informar a varias oficinas gubernamentales que había matado a Ye Che. Pronto, los dos hijos de Ye Che lideraron el ejército y amenazaron con vengar a su padre, vistiendo ropas blancas de luto para atacar. Entonces, los soldados de Nanjianzhou liderados por Ren Shi'an y Zhang Gao atacaron al enemigo desde dos lados y derrotaron a la ciudad de Jianzhou.

Más tarde, Zhang Ge fue nombrado magistrado de Qianzhou en virtud de su condición de soltero de Zhilong Tuge. Eliminó a los bandidos restantes y fue ascendido a un puesto oficial como editor secreto y editor. Murió en este cargo oficial. Más tarde, la corte imperial le construyó un templo en Shaowu para disfrutar de los sacrificios. 2. Lectura de obras clásicas chinas de Guan Ning

Texto original 1

Liu Yiqing, Dinastías del Sur y Dinastía Song, "Shi Shuo Xin Yu·De Xing"

Guan Ning, Hua Xin (xīn), cuando estábamos leyendo en la misma mesa, había quienes pasaban con Xuan Mian. Preferían leer como antes y mirar los libros con abandono. y sentarse por separado y decir: "Tú no eres mi amigo". '

Definición 1

Guan Ning, originario de la dinastía Han, tenía el nombre de cortesía You'an. Era muy estudioso cuando era joven y se sentaba en la misma mesa con Hua Xin para estudiar. Una vez, alguien pasó por la puerta en un banquete, y Hua [Xin] dejó su libro y salió a leer. Guan Ning cortó el banquete por la mitad, se sentó separado de Hua Xin y le dijo a Hua [Xin]: "Tú. No eres mi amigo." En cincuenta y cinco años en un sofá de madera, nunca se sentó en el suelo con las piernas abiertas como un ocho. El lugar donde sus rodillas descansaban sobre el sofá de madera estaba desgastado, y a veces No se levantaría aunque le pidieran más de diez veces.

Texto original 2

Liu Yiqing, Dinastías del Sur y Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Virtue"

Guan Ning y Hua Xin*** cavando verduras en el jardín, perspicaz Si hay una pieza de oro, prefiero cogerla con mi azada y tirarla. También estábamos leyendo en la misma mesa, y había alguien que pasaba con un Xuan Mian②. Prefería leer como antes, y Xin desperdició el libro y salió a leerlo③. Ning cortó la mesa, se sentó por separado y dijo ④: "Tú no eres mi amigo".

Interpretación 2

① Este artículo cuenta la historia de Guan Ning y Hua Xin, quienes sí lo son. Cavar verduras y ver oro. Los diferentes comportamientos de Xuan Mian al pasar por la puerta muestran la superioridad de su carácter moral. Originalmente pertenece al capítulo undécimo de “Virtud”. Guan Ning, nombre de cortesía You'an, nació en Zhuxu, Beihai (hoy al este del condado de Linqu, provincia de Shandong), y fue transmitido como descendiente de Guan Zhong. Menos tranquilidad, menos afán de gloria y de lucro. Hua Xin, nombre de cortesía Ziyu, nació en Gaotang (ahora parte de Shandong). Sirvió como Shangshu Ling durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han y fue ascendido a Taiwei durante la dinastía Cao Wei.

②Xuan Mian: Xuan Che. Las palabras complejas tienen un significado parcial. Se refiere a los lujosos vehículos utilizados por los antiguos eruditos-burócratas.

③Libro de desecho: deja el libro.

④ Asiento: Asiento para sentarse. Los antiguos se sentaron en el suelo.

Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras en el jardín juntos y vieron un pequeño trozo de oro en el suelo. Guan Ning seguía cavando, y era lo mismo que ver tejas y piedras. Recogió la pieza de oro y luego la volvió a recoger.

Una vez se sentaron en la misma mesa para estudiar juntos. Un funcionario en un vehículo lujoso pasó por allí y continuó estudiando como antes, pero Hua Xin dejó su libro y salió a mirar. Guan Ning cortó el tapete y se sentó por separado, diciendo: "Ya no eres mi amigo". 3. Traducción al chino clásico de la biografía de Zhang Ke

Zhang Ke se convirtió en Jinshi y fue nombrado teniente Yueqing, observador de Runzhou. y oficial de ascensos y recopilador del Palacio Imperial. Fue ascendido a director de la escuela Jixian, juez general de Changzhou y magistrado de Wenzhou.

He Qi recomendó que podría ser reutilizado si tenía talentos y fue ascendido a la prisión de Tidian Huainan Road.

Yang Chongxun fue nombrado magistrado de Bozhou, confiando en el favor del emperador, no cumplió con la ley y acusó falsamente a Wang Shen, el magistrado de Mengcheng, de ser culpable y lo envió a prisión. Zhang Kezhi descubrió la injusticia, liberó a Wang Shen y asesinó a varios de los traidores que estaban lejos.

Transferido a Guangnan East Road como enviado de transferencia. Los culpables entre el pueblo Yi fueron tratados por sus propios jefes, y la mayoría de ellos fueron crueles. Zhang Xuzhi solicitó que se utilizaran las leyes del pueblo Han para castigar a los infractores. El magistrado de la rama de Quandu fue designado enviado de transbordo al oeste de Beijing. Fue designado funcionario del Museo de Historia y trasladado a Hebei. Los estados a lo largo de la frontera movilizaron soldados para talar los bosques en las montañas occidentales, y cientos de soldados huyeron a Khitan cada año. El enemigo se quedó con las tierras cultivadas y con los soldados fugitivos, por lo que no prestaron atención a este asunto.

Zhang Yuzhi advirtió a sus subordinados que no se adentraran en el territorio norte de Khitan para talar árboles, y los soldados ya no se atrevieron a escapar. Después de regresar a la corte, se desempeñó como enviado adjunto de Yantie y fue ascendido a enviado del Pabellón Tianzhang e inspector de transferencias de la provincia de Hebei. Desde las Cinco Dinastías, Baozhou, Chenzhen y Ansuli han tenido 10.000 soldados adicionales. Se les conoce como Departamento de Inspección de Lvbian, también llamado Ce Xianfeng. Tienen al gobernador del estado y al comandante militar como enviados, y dos enviados adjuntos. para supervisar a los soldados. Dividido en tres partes para apoyar los caminos adyacentes. Taizu una vez usó este ejército para lograr éxitos militares y ordenó asignar dinero y alimentos adicionales cada vez que patrullaba para mostrar un trato preferencial. Más tarde, los generales estatales dejaron de servir y los eunucos fueron utilizados como enviados adjuntos. Realizaron muchas patrullas. Los soldados recibieron recompensas adicionales, lo que se consideró injusto en el ejército. Shi Daiju, el magistrado general de Baozhou, le narró el asunto a Zhang Xuzhi y solicitó que se enviaran tres grupos de soldados y caballos en rotación, y que un grupo patrullara cada temporada y recibiera dinero y comida. El resto no. dado por el momento. También solicitó que se enviaran generales para reemplazar a los eunucos.

En ese momento, Yang Huaimin acababa de llegar a la frontera y estaba particularmente insatisfecho con el Departamento de Inspección.

Yun Yizu odiaba a Shi Daiju, por lo que lo mató y se rebeló. Zhang Kezhi cabalgó desde Wei hasta la ciudad, convocó a los generales para desplegar el ataque y envió a alguien a preguntarle a Yang Huaimin, diciéndole: "Si no vienes de inmediato, nos ocuparemos de ti de acuerdo con la ley militar después de tu llegada". , dirigió tropas para protegerse. Zhang Kezhi dijo: "Los generales acaban de llegar. Vamos, tú eres el único que se atreve a llevar guardias contigo, ¿quieres rebelarte?". Cuando se abrió la puerta de la ciudad, Tian Kuang mató en secreto a cientos de soldados rendidos. Zhang Yuzhi lo sabía de antemano. Fue nombrado enviado adjunto del Ministerio de Asuntos Domésticos. Pronto fue despedido debido a su participación en el incidente anterior y fue nombrado magistrado de Guozhou.

Wang Ze se rebeló en Beizhou. Algunas personas dijeron que Zhang Xuzhi atrapó al demonio Li Jiao cuando estaba en Hebei pero no lo mató y lo dejó escapar. Ahora se convirtió en el cerebro de Renze. Se resolvió, no se enteró de lo que dijo Esta persona. Duan Dezheng, natural de Jizhou, acudió al tribunal y afirmó que "había sobornado a su tío, Duan Tan, un hombre del campo, para evitar ser implicado. También dijo que "Duan Tan le había preguntado a Zhang Guzhi en un caso". ". El tribunal luego envió un censor a investigar. Aunque no se encontró la llamada carta, Zhang Yuzhi fue degradado a un tercer rango y degradado a supervisar el impuesto de Ezhou. Fue nombrado magistrado del ejército y luego ascendido al puesto de médico del Ministerio de Justicia. También fue nombrado magistrado de Zhizhi y Huzhou, y fue trasladado a Yangzhou. Yiguang Luqing se jubiló y falleció.

A Zhang Yuzhi le gustan los asuntos gubernamentales y tiene buena reputación dondequiera que trabaje. Después de jubilarse, construyó un templo familiar y llevó a sus hijos a adorar puntualmente todos los años. 4. Lectura en chino clásico sobre "Historia de la Dinastía Ming. Biografía de Zhang Ji"

Historia de la Dinastía Ming: Biografía de Zhang Ji

Texto original

Zhang Ji, nombre de cortesía Zhongde, nació en Anhua. Yongle aprobó el examen en su ciudad natal y comenzó a estudiar chino. Al comienzo del reinado de Xuande, se le concedió el título de censor. Fue enviado a Jiangxi y encarcelado en Fujian. Tiene reputación de benevolencia e integridad.

En el octavo año del reinado de Zhengtong, Wang Zhi, el Ministro de Asuntos Civiles, y otros respondieron al edicto imperial y promovieron a los funcionarios de la corte para que fueran rectos, rectos y conocedores. Se mudó a Yousi Cheng en Dali y patrulló Shandong. Primero, Jinan nombró funcionarios para cuidar de los refugiados. Más tarde, la gente lo molestó, por lo que Ji lo descartó. Cuando ocurre una sequía, la gente a menudo tala nuevos túmulos y mutila sus extremidades, pensando que es causada por la sequía. Esto se llama "secar montones de huesos" y está prohibido usar el lenguaje Ji. Regrese a la cancha y entre en You Shaoqing. Ya se le ordenó patrullar desde Jining hasta Huaihe y criar gente hambrienta. Ji hizo leyes para atrapar langostas, pero no era urgente detenerlas. Las langostas pasaron a primer plano y la gente dependió de ellas para obtener ayuda.

En el invierno del decimotercer año, visitó Zhejiang.

Al principio, Ye Zongliu de Qingyuan y Chen Jianhu de Lishui reunieron a un grupo de personas para robar las minas de plata en Baofeng, provincia de Fujian. Luego, los ladrones se mataron entre sí, provocando el caos. En julio del noveno año, el concejal de Fujian, Zhu Yuan, fue a arrestarlo y fue ejecutado. Zongliu pretendió ser rey. En ese momento, Deng Maoqi de la provincia de Fujian también reunió gente para rebelarse y el impulso fue muy fuerte. Zongliu y Jianhu estaban apegados a él y viajaron a Zhejiang, Jiangxi y Fujian. Se consultó a Geng Ding, Wang Sheng, el gobernador, y Chen Rong, el gobernador, fueron comandados por Liu Zhen, Wu Gang y Gong Li fueron comandados, y Deng Yong, el magistrado del condado de Yongfeng, fue derrotado sucesivamente. Los ladrones de Suichang, Su Ya y Yu Botong, cruzaron el río Lanxi y respondieron en consecuencia, provocando conmociones a lo largo y a lo cercano. Cuando llegó Ji, envió a Shi Mao, el magistrado de Jinhua, para atacar y cortarle los dientes y a otros para pacificar al resto del grupo. Sin embargo, después de aprender de Hu Fang, mató a Zongliu enojado y se centró en su pueblo. Se llamó a sí mismo rey, llamó a su país Taiping y estableció Yuan Taiding. Los generales títeres rodearon la prefectura y saquearon los condados de Wuyi, Songyang, Longquan, Yongkang, Yiwu, Dongyang y Pujiang. Poco después, Mao Qi murió y Hu se quedó solo. Ji ordenó al primer ministro de Lishui, Ding Ning, que condujera al anciano Wang Shichang y a otros a la guarida de los ladrones para reclutarlos y luego se rindió con su grupo. Sin embargo, Tao De Er se negó a acariciarlo, mató a los enviados y se fue a las montañas para causar el caos como antes. Era abril del decimocuarto año. Desde que Ji reclutó a Jian Hu, Su Jiyang y otros saquearon Jinhua, que también fue capturado por los oficiales y soldados, por lo que el poder de los ladrones disminuyó gradualmente.

En otoño, el emperador Jing ascendió al trono, convocó a Ji para que regresara y murió en el taoísmo. Dondequiera que fuera Ji, logró grandes logros, y la gente de Shandong y Zhejiang pensó en ellos durante mucho tiempo. Después de enterarse de Hu y llegar a Beijing, el emperador no lo castigó. Cuando fue indultado, lo liberaron y lo dejaron a cargo del ejército. También invadió primero y vio que Hu Chengjian murió. Fue capturado y ejecutado.

Traducción

Zhang Ji, nombre de cortesía Zhongde, nació en Anhua. La gente lo elogia por su trabajo justo y honesto. En el octavo año del reinado Zhengtong del emperador Yingzong de la dinastía Ming (1443), Wang Zhi, ministro de Asuntos Civiles, y otros, de acuerdo con el edicto imperial del emperador Yingzong, recomendaron ampliamente a funcionarios imparciales, honestos y conocedores. y moralmente buenos, y los recompensó y promovió, incluido Zhang Ji. Fue transferido al cargo de Primer Ministro de Yousi del Templo de Dali y patrulló Shandong. Resulta que Jinan, la capital de la provincia de Shandong, nombró funcionarios para brindar alivio y consuelo a los pobres en el exilio. Esto fue originalmente una buena acción, pero los funcionarios en el cargo eran corruptos e imprudentes y, en cambio, dañaron a la gente. Zhang Ji escribió al tribunal para desmantelar esta institución. No mucho después, la corte imperial lo envió a inspeccionar a la gente hambrienta desde Jining, provincia de Shandong hasta Huaiyin y Yangzhou, provincia de Jiangsu. Zhang Ji movilizó a la gente para cazar y matar langostas para proteger los alimentos; que la gente pudiera sobrevivir. En el invierno del año 13 del reinado Zhengtong del emperador Yingzong de la dinastía Ming (1448), Zhang Ji fue nombrado gobernador de la provincia de Zhejiang. En julio del noveno año de Zhengtong, Zhu Yuan, un consejero de Fujian, fue a arrestar y reprimir a Bingfu. Ye Zong retuvo su poder, por lo que se declaró rey y se rebeló. En ese momento, Deng Maoqi de la provincia de Fujian también reunió gente para rebelarse y fue el más poderoso. Ye Zongliu y Chen Jianhu llevaron a la gente a unirse a él. Vagaron y saquearon en Zhejiang, Jiangxi y Fujian. El consejero Geng Ding, Qian Shi Wang Sheng, el gobernador Qian Shi Chen Rong, el comandante Liu Zhen, el comandante del comando Wu Gang, Gong Li y el magistrado de Yongfeng Deng Yong fueron derrotados en las campañas de cerco y represión y murieron en el campo de batalla. Su Ya y Yu Botong de Suichang reunieron una multitud para saquear Lanxi nuevamente, haciéndose eco de Deng Maoqi y otros desde lejos, lo que conmocionó a la gente de todas partes. Después de que Zhang Ji asumió el cargo, envió a Shi Mao, el prefecto de Jinhua, a enviar tropas para matar a Su Ya y pacificar a las personas restantes. En ese momento, Chen Jianhu mató a Ye Zongliu debido a una disputa con Ye Zongliu y tomó las tropas de Ye Zongliu para su propio uso. Su poder aumentó enormemente y se llamó a sí mismo rey. El nombre fundador del país fue Taiping, y el nombre fundador. año se llamó Gongding. También desplegó generales para sitiar Chuzhou y dividió sus tropas para saquear Wuyi, Songyang, Longquan, Yongkang, Yiwu, Dongyang, Pujiang y otros condados. No mucho después, Deng Maoqi murió, dejando solos a Chen Jian y Hu Shi. Zhang Ji ordenó al primer ministro de Lishui, Ding Ning, que dirigiera al anciano Wang Shichang y a otros a ingresar a la base de Chen Jianhu con recompensas y documentos para reclutarlo para que se rindiera. Chen Jianhu y sus seguidores se rindieron. Solo Tao De'er no estaba dispuesto a rendirse, por lo que mató al enviado y se fue a las montañas para seguir luchando contra el ejército. Era abril del año 14 de la ortodoxia. Zhang Ji reclutó a Chen Jianhu para que se rindiera, mientras que otro grupo de rebeldes, Su Jiyang y otros, continuaron saqueando Jinhua, pero fueron aniquilados por los oficiales y soldados de Zhang Ji poco después. De esta manera, las fuerzas rebeldes en Zhejiang, Fujian y Jiangxi se debilitaron aún más. 5. Lectura del clásico chino Zhang Shenyan, nombre de cortesía Jin Ming. Seleccionado de las respuestas de la biografía n.° 163 de Ming.

El contenido de la biografía n.° 163 de la historia de Ming incluye la biografía de Zhang Shenyan.

1. Texto original: Zhang Shenyan, nombre de cortesía Jinming, de Yangcheng. Zu Sheng participó en política en Henan.

Menciona detenidamente a los Jinshi en el año treinta y ocho de Wanli. A excepción del magistrado del condado de Shouzhang, hay muchas personas que pueden hablar.

La gente del condado de Cao fue trasladada al condado de Cao y se sacó el dinero del tesoro para comprar mijo y prepararse para la hambruna. La gente dependía de él para ayudarlos. Durante el período Taichang, fue ascendido a censor.

Más de un mes después, Xizong ascendió al trono.

Cuando se discutieron los tres casos en la reunión, dijo con cautela: "El emperador convocó a cientos de trabajadores, independientemente de la afiliación partidista de Zhang Chai, por lo que se trataba del afecto entre padre e hijo; sin embargo, es necesario descubrir los complots traicioneros, para que así sea. la rectitud del monarca y sus ministros es clara.

Cuando el difunto emperador practicó el truco, Cui Wensheng vertió refrigerante cuando estaba exhausto y Li Kezhuo tomó pastillas rojas cuando. estaba en gran peligro.

¡Quien tenga éxito en su país llegará a este extremo! Si el marido Dinghu vuelve a llorar, la horquilla y los zapatos del templo ancestral serán más importantes si el sirviente no se muda al. palacio de inmediato, el plan será esperarlo.

Pase lo que pase, Jia Jichun fue castigado por pedirle a An que eligiera al sirviente, pero estaba enojado con el emperador y le quitó su salario durante dos años. > Al comienzo del Apocalipsis, el gobernador Jifu salió a cultivar los campos y dijo: "Entre Tianjin, Jinghai y Xingji, hay miles de hectáreas de campos fértiles que se pueden cultivar. Recientemente, conocí a Lu Guanxiang, que cultivaba más de 3.000 acres de tierras de cultivo. Su sistema de zanjas y cabañas, plantación y dragado, y arados estaban disponibles, para que pudiera imitarlo. "

Porque hay cinco categorías: categoría oficial, categoría de inquilino, categoría civil, categoría militar y categoría de guarnición. También dijo: "Guangning cayó y no menos de un millón de liao se trasladaron a la aduana. .

Es aconsejable reclutar a las personas sin hogar de Jinmen para cultivar campos baldíos. "Se siguió el edicto.

Trató de recomendar a Zhao Nanxing y acusó a Feng Quan, pero Quan estaba muy resentido. En marzo del quinto año, fue cauteloso y regresó falsamente. Quan pertenecía a Cao Qincheng y Lo acusó falsamente de robar tres mil monedas de plata del tesoro del condado de Cao. Luego fue enviado a proteger Suzhou.

El emperador Zhuang Lie subió al trono y lo perdonó. Fue nombrado inspector imperial. Aquellos que sean culpables de rebelión serán castigados con un examen de mérito y serán recompensados. Será ascendido a Taichang Qing y Ministro de Derecho del Ministerio de Castigo. Ministro adjunto derecho del Ministerio de Industria.

El gobierno estaba discutiendo la ley de minería, fundición de tambores, agricultura y sal.

El gran erudito Yang Sichang propuso cambiar la posición del gobierno. Asistentes de la prefectura y del condado, y tuvo cuidado de cambiar la situación. En marzo del año 17, el rey Fu de la capital fue capturado y le ordenó que tuviera cuidado en la gestión de los asuntos del ministerio. llamado Caoxi.

Todos lo aceptaron. En ese momento, fueron depuestos, por lo que recomendaron a Wu Zong y Zheng Sanjun.

Se les ordenó ver a los tres héroes, pero Gao. Hongtu, un gran erudito. Fue planeado. Los honorables ministros Liu Kongzhao, Zhao Zhilong y otros acudieron a la corte un día y criticaron a Shen Yan y su tío, llamándolo traidor.

Le dijo Luo Wanxiang a Luo. Wanxiang en el asunto: "Shen Yan ha vivido una larga vida". Ahora, siempre tengo una esperanza clara, ¿y An De me acusa de ser malvado? "Kong Zhao y otros cayeron al suelo y lloraron amargamente, diciendo que la promoción de los funcionarios públicos por parte de Shen Yan no era tan buena como la de los ministros militares, y continuaron discutiendo. También criticaron a Shen Yan y calumniaron a los tres héroes. p>

También dijo: "Cuando Shen Yan es bienvenido, es difícil tener dos mentes. Su majestad, pidiendo cama y ofreciendo sacrificios, ha visto su destino, y debe tener cuidado con sus palabras para engañar.

Ten cuidado al hablar y discutir, porque ruegas por el descanso. Wan Xiang también dijo: "La primera persona en ser ennoblecida son las cuatro ciudades.

El campamento de la capital se cambió recientemente y se agregaron dos ciudades. ¿Por qué no usan la fuerza? Para cerrar fronteras En los últimos años, el ex emperador fue más indulgente con los oficiales militares, y los oficiales militares informaron al ex emperador. ¿Dónde está la situación? El sistema ancestral utiliza votos para regresar a los ministros del gabinete y los ministros no pueden corregir. y acusarlos.

¡Los ministros pueden ganar y conducir! " Shi Kefa informó: "No es inapropiado hablar con cuidado y hacer recomendaciones. Los ministros lloraron amargamente y destruyeron la ley. y arrogante, y despreciarían al tribunal.

Sun Fan, el censor, dijo: "El nombramiento de personas es responsabilidad del departamento oficial". Sin embargo, la corte imperial humilló al guardián de la tumba.

Hongtu y otros también pensaron que no podían controlar los asuntos civiles y militares, por lo que todos pidieron permiso y se negaron. Si no sales, ten cuidado y pide permiso. Agrega al príncipe heredero como tu tutor para proteger a tu hijo.

Shanxi quedó completamente atrapada por los ladrones. Shen Yan no tenía hogar y vivía entre Wuhu y Xuancheng. Después de la caída del país, le estalló gangrena en la espalda, por lo que dejó de tomar medicamentos y murió a la edad de sesenta y nueve años.

Shenyan perdió a dos familiares y se casó con su abuela. Cuando se convirtió en censor, anunció su obituario, suplicó su regreso y, a cambio, se lamentó durante tres años.

Zi Luxuan fue seleccionado para el examen provincial de Chongzhen en el decimoquinto año. El ladrón quedó atrapado en Yangcheng y murió arrojándose por un acantilado.

Después de enterarme del incidente, lo presenté al censor.

2. Traducción: Zhang Shenyan, nombre de cortesía Jinming, de Yangcheng.

Mi abuelo Zhang Sheng participó en política en Henan. Shenyan aprobó el examen de Jinshi en el año treinta y ocho de Wanli (1610). Fue nombrado magistrado del condado de Shouzhang por primera vez y se hizo famoso por sus extraordinarios talentos. Más tarde, después de ser transferido al condado de Fancao, utilizó el dinero de su tesorería. comprar arroz para prepararse para la ayuda en caso de desastre. La cosecha en el condado de Caoxian no fue buena y la gente dependía de este arroz para superar las dificultades.

Durante el período Taichang, Shenyan fue ascendido a censor. Un mes después, Xizong ascendió al trono. En ese momento, el tribunal se estaba concentrando en los "Tres Casos", y Shen Yan escribió una carta que decía: "El emperador Shenzong convocó a todos los funcionarios y les dijo a todos que no persiguieran a los asociados de Zhang Cha. Esto fue para preservar la amistad entre padre e hijo; pero su conspiración debe ser expuesta, para mostrar la gran rectitud entre el emperador y sus ministros. Después de que el emperador Guangzong subió al trono, un lado avivó las llamas y el otro inmediatamente implementó el traicionero complot de cebo venenoso. Primero, Cui Wensheng aprovechó la debilidad del ex emperador para administrarle laxantes, y luego Li Ke Zhuo ofreció pastillas rojas al emperador cuando agonizaba. Estas debían ser desmembradas según la ley, pero el tribunal las recompensó con oro y plata. ¿Quién tenía el control del país y tuvo esta situación? En cuanto a Dinghu, ¿derramó lágrimas dos veces e insistió en que los sacrificios del templo ancestral debían considerarse como un evento importante, mientras trataba la vida del ex emperador como un asunto trivial? Realmente escandaloso. Además, la concubina Zheng de Shenzong se mudó primero del palacio principal para establecer el prestigio de la corte, y los sirvientes seleccionados no se mudaron al palacio de inmediato. ¿Qué tal? Poco después, Jia Jichun fue degradado porque él. Solicitó nombrar a otro sirviente. Shenyan escribió una carta para protestar por la situación. Xizong estaba enojado y le dedujeron su salario durante dos años.

En los primeros años del Apocalipsis, Shenyan salió a administrar las tierras de cultivo en los suburbios de la capital. Escribió una carta que decía: "Las vastas extensiones de campos fértiles en Tianjin, Jinghai y Xingji pueden. "Todos se convertirán en buenas tierras de cultivo. En los últimos años, Tongzhi Lu Guanxiang ha recuperado tres campos con más de mil acres, las zanjas, los métodos de distribución de las casas y los métodos de plantación y desviación de agua que planeó están listos para su implementación". Cinco tipos: tipos oficiales, tipos de inquilinos, tipos civiles, tipos militares y tipos de aldea. También dijo que después de la caída de Guangning, la gente de Liaodong se mudó y menos de un millón de personas deberían ser convocadas. a Jinmen, y estas personas sin hogar deberían usarse para cultivar esta tierra baldía. El tribunal acordó el edicto. Shen Yan una vez escribió una carta recomendando a Zhao Nanxing acusar a Feng Quan estaba extremadamente enojado. 1625), después de que Shen Yan pidió permiso y regresó, Feng Quan le pidió a Cao Qincheng que escribiera una carta para acusarlo, acusándolo falsamente de robar el tesoro de tres mil monedas de plata del condado de Cao, por lo que la corte imperial ordenó al gobernador que lo hiciera. perseguir los bienes robados y Shen Yan fue despedido. 6. La biografía de Zhang Ke en traducción al chino clásico

Zhang Ke aprobó el examen imperial y fue nombrado teniente Yueqing, observador de Runzhou y oficial de promoción, recopiló libros de la biblioteca y fue ascendido a administrador de la escuela Jixian, juez general. de Changzhou y magistrado de Wenzhou.

He Qi recomendó que podría ser reutilizado si tenía talentos y fue ascendido a la prisión de Tidian Huainan Road. Yang Chongxun fue nombrado magistrado de Bozhou. Confiando en el favor del emperador, no cumplió con las leyes y regulaciones. Acusó falsamente a Wang Shen, el magistrado de Mengcheng, de ser culpable y lo envió a prisión.

Zhang Kezhi descubrió sus agravios, liberó a Wang Shen y asesinó a varios de los traidores lejos. Transferido a Guangnan East Road como enviado de transferencia.

Los jefes del pueblo Yi que tenían la culpa se ocupaban de ellos mismos, y la mayoría de ellos eran muy crueles. Zhang Yuzhi pidió que todos los crímenes fueran castigados de acuerdo con la ley Han. El magistrado de la rama de Quandu fue designado enviado de transbordo al oeste de Beijing. Fue designado funcionario del Museo de Historia y trasladado a Hebei.

Los estados fronterizos movilizaron soldados para talar los bosques en las montañas occidentales. Cientos de soldados huían a Khitan cada año. El enemigo se quedó con las tierras cultivadas y con los soldados fugitivos, por lo que no les importó. asunto. Zhang Yuzhi advirtió a sus subordinados que no se adentraran en el territorio norte de Khitan para talar árboles, y los soldados ya no se atrevieron a escapar.

Después de regresar a la corte, se desempeñó como enviado adjunto de Yantie y fue ascendido a enviado del Pabellón Tianzhang e inspector de transferencias de la provincia de Hebei. Desde las Cinco Dinastías, Baozhou, Chenzhen y Ansuli han tenido 10.000 soldados adicionales. Se les conoce como Departamento de Inspección de Lvbian, también llamado Ce Xianfeng. Tienen al gobernador del estado y al comandante militar como enviados, y dos enviados adjuntos. para supervisar a los soldados. Dividido en tres partes para apoyar los caminos adyacentes.

Taizu utilizó una vez este ejército para lograr éxitos militares, y ordenó asignar dinero y alimentos adicionales a cada patrulla para mostrar un trato preferencial. Más tarde, los generales estatales dejaron de servir y los eunucos fueron utilizados como enviados adjuntos. Realizaron muchas patrullas. Los soldados recibieron recompensas adicionales, lo que se consideró injusto en el ejército.

Shi Daiju, el magistrado general de Baozhou, le contó a Zhang Xuzhi sobre el asunto y solicitó que se enviaran tres grupos de soldados y caballos por turno. Cada trimestre, un grupo iría a patrullar y recibiría dinero. y alimentos. Solicitar que se envíen comandantes militares para reemplazar a los eunucos.

En ese momento, Yang Huaimin acababa de llegar a la frontera y estaba particularmente descontento con el Departamento de Inspección.

Yun Yizu odiaba a Shi Daiju, por lo que lo mató y se rebeló. Zhang Kezhi cabalgó desde Wei hasta la ciudad, convocó a los generales para desplegar el ataque y envió a alguien a preguntarle a Yang Huaimin, diciéndole: "Si no vienes de inmediato, nos ocuparemos de ti de acuerdo con la ley militar". p>

Después de llegar, dirigió tropas para protegerse. Dijo: "Todos los generales acaban de llegar, pero tú eres el único que se atreve a llevar guardias contigo. ¿Quieres rebelarte?" guardias. Cuando se abrió la puerta de la ciudad, Tian Kuang mató en secreto a cientos de soldados rendidos. Zhang Yuzhi lo sabía de antemano.

Fue nombrado enviado adjunto del Ministerio de Asuntos Domésticos. Pronto fue destituido por estar implicado en el incidente anterior y fue nombrado magistrado de Guozhou. Wang Ze se rebeló en Beizhou. Algunas personas dicen que Zhang Xuzhi atrapó al demonio Li Jiao cuando estaba en Hebei pero no lo mató y lo dejó escapar. Ahora se convirtió en el cerebro de Renze. extraviado.

Al mismo tiempo, Duan Dezheng, natural de Jizhou, acudió al tribunal y afirmó que "había sobornado a su tío Duan Tan, un hombre del campo, para evitar ser implicado". También dijo que "Duan Tan una vez le preguntó a Zhang Guzhi en una carta". El tribunal envió al censor a investigar. Aunque no se encontró la llamada carta, Zhang Yuzhi fue degradado a un tercer rango y degradado a supervisar el impuesto de Ezhou. . Fue nombrado magistrado del ejército y luego ascendido al puesto de médico del Ministerio de Justicia. También fue nombrado magistrado de Zhizhi y Huzhou, y fue trasladado a Yangzhou.

Yiguang Luqing se jubiló y falleció. A Zhang Haozhi le gustan los asuntos gubernamentales y tiene buena reputación dondequiera que trabaje.

Después de jubilarte, construye un templo familiar y lleva a tus hijos a la adoración a tiempo cada año.