Marcas chinas clásicas
1. El significado de make en chino antiguo
Diccionario Baidu make shǐ Explicación china - Traducción al inglés de la explicación china de make Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del Diccionario Han Radical Stroke Radical: 亻 Trazos exteriores: 6 Trazos totales: 8 Wubi 86: WGKQ Wubi 98: WGKR Cangjie: OJLK Número de orden de trazo: 32125134 Número de cuatro esquinas: 25206 Unicode: CJK Carácter chino unificado U 4F7F Significado básico 1. Uso: ~ uso.
~Jin. ~ Sirviendo.
~Poder. ~Dinero.
2. Enviar, enviar castigo: ~llamar. ~ Destino.
~Mujer. 3. Dejar, ordenar, llamar: forzar~.
4. Si: Falso~. Eso es ~.
5. La persona a la que se le ordena hacer algo: ~. Grande ~.
Sr.~. ~ Museo.
Significado detallado de la palabra
De persona significa acciones de las personas. Significado original: comando) 2. Igual que el significado original [ orden] para hacer, Lingye.
——"Shuowen". Presione, Ling Zhe, Ling Ye.
Por eso, el rey encomienda a sus ministros. ——"Libro de los Ritos·Biaoji".
Nota: "Significa que el enviado contrata y pregunta sobre los subordinados de los maestros y sirvientes". Fusu utilizó varias advertencias, por lo que envió generales extranjeros al ejército.
——"Registros históricos · Familia Chen She" El rey Huai hizo que Qu Yuan redactara la constitución. ——"Registros históricos·Biografía de Qu Yuan" El rey de Wei envió al general Jin Bi a rescatar a Zhao con cien mil personas.
——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei" 3. Otro ejemplo: enviar (ordenar a las personas que hagan cosas) 4. Enviar [enviar] es hacer que Meng Tian construya la Gran Muralla para; el norte y vigilar la valla. ——Jia Yi, dinastía Han, "Al pasar la dinastía Qin", el ministro Zheng Mu consideraba la casa de huéspedes como una casa de huéspedes, por lo que contuvo a sus tropas, las fortaleció y preparó sus caballos.
——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años del duque Xi" 5. Otro ejemplo: enviar enviado (enviar; enviar); enviado enviado (enviar reunión); enviar, 6. Causar; llamar [dejar; hacer; causar] No para el beneficio propio, sino para el beneficio del mundo. ——Dinastía Qing · "Yuan Jun" de Huang Zongxi En ese momento, puedo verte morir, o tú puedes verme morir, ¿qué puedo hacer? —— "Una carta a su esposa" de Lin Juemin de la dinastía Qing 7. Otro ejemplo: un incendio lo dejó empobrecido; la humildad hace que la gente progrese 8. Use; use [use] Lianwen, los méritos no son tan buenos como los deméritos.
——"Libro antiguo de Tang·Biografía de Li Jing" Zaofu es hábil en el uso de caballos. ——"Han Shi Wai Zhuan" Respeta a los virtuosos y capacita a los capaces.
——"Xunzi·Kingdom" 9. Otro ejemplo: usar dinero (usar dinero para hacer una boca baja (hablar mal de él) para hacerlo inútil (no usarlo); ; para hacer que la gente (para usar el poder de la gente); para usar el viento (usa el poder del viento) (usa tus dedos) (usa tu autoridad); hacer buena fortuna (usar intrigas); hacer que las personas sean capaces (designar personas con carácter moral y talento); amar a la gente, para que la gente pueda aprovechar su tiempo. ——"Las Analectas de Confucio·Xueer" No hay nada más difícil que luchar por asuntos ajenos al pueblo, por lo que no se pueden utilizar leyes ligeras para tratarlos.
——"Shang Jun Shu·Wai Nei" Lo enferma a pesar de que está enfermo. - “Libro de los Ritos·Tan Gong” Es más, se trata de quienes lo hacen realidad.
——"Xunzi·Descubriendo". Nota: "Sirviendo".
Todos pueden estar subordinados a ellos, ¡cómo pueden derrotar a los héroes y estrangular los pasajes de las tumbas y expresar el dolor de sus elevados ideales! ——La "Historia de la lápida de cinco personas" de Zhang Pu de la dinastía Ming Es lo que quieras. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce" 11. Otro ejemplo: enviado (una persona que está acostumbrada a servir); enviado (sirviente, conductor) 12. Para jugar con [jugar].
Tales como: usar el palo; hacer vino (jugar borracho); hacer el bien (jugar de manera inteligente; hacer malas ideas; hacer trucos); ; hacer Dao'er (jugar con trucos)); hacer que el corazón use la suerte (usar intrigas) (jugar con medios insidiosos (jugar con trucos)); trucos; hacer trucos); hacer que Diao (jugar con trucos engañosos) 13. sirva como enviado en el extranjero Tang Ju sirvió como enviado a Qin. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Wei" Lin Xiangru puede hacer que los ministros y otras personas las utilicen.
——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" El enviado fue enviado a Beiying y permaneció fuera de Beiguan, que es un volumen. —— "Prefacio a la guía" de Wen Tianxiang de la dinastía Song 14. Otro ejemplo: Enviado (una persona a la que se le ordena ir a una misión) 15. Indulgente, voluntarioso [complacer] Guan Fu es una persona recta y hace vino.
——"Biografía Hanshu de Guan Fu". Nota: "Beber te enoja."
16. Otro ejemplo: hacer enojar el corazón (perder los estribos) (hacer enojar a la naturaleza, hacer que la naturaleza sea niño. Pierde); el temperamento, voluntarioso) 17. Sí, está bien [puede;
Por ejemplo: enviado (can) 18. Enviado jefe [instigar] En ese momento, la persona que utilizó al Primer Ministro de Dazhong para pacificar a Wu era el enviado personal de Wei, y el enviado que fue arrestado por Zhou Gong también fue el enviado. ——La "Historia de la lápida de cinco personas" de Zhang Pu de la dinastía Ming
——"Libro de la biografía de Han Su Wu" Los enviados de Liang se rebelaron tres veces y Mengchang Jun se negó a irse. ——"Política de los Estados en Guerra · Qi Ce" 2. Otro ejemplo: enviado especial; enviado Cao (enviado); enviado Jin (el tren expreso utilizado por los enviados); Coche de enviado (el coche en el que viaja el enviado); ] En ese momento, Zhou Yu fue enviado a Fanyang, y Su convenció a Quan para que convocara a Yu para que regresara.
——"Zi Zhi Tong Jian" 4. Sirviente; sirviente [sirviente] El sirviente de la cocina contrató a un chico de campo. ——"Los eruditos" 5. Otro ejemplo: enviado (sirviente); enviado (nombre del sirviente para el amo); enviado (un séquito, sirviente); una persona que da órdenes); enviado (jefe de un sirviente) 6. Nombre oficial.
Funcionarios responsables de determinados asuntos gubernamentales [funcionario]. Tales como: enviado de Jiedu; enviado de transferencia 7. Apellido 1. Si; si [si] Xiangshi Los tres países aman cada uno su propia tierra y la gente de Qi no debe estar apegada a Qin.
—— "Wen Shuo" de Liu Kai de la dinastía Qing Si todos los jóvenes del país se vuelven jóvenes, entonces China será el país del futuro y su progreso será inconmensurable. ——Liang Qichao, Dinastía Qing, "Joven China" 2. Otro ejemplo: ¿Cómo podría estar donde estoy hoy sin la ayuda de mi marido? Si trabajas duro, definitivamente tendrás un futuro brillante. Frases comunes 1. shǐbànr (1) [tropezar]: enganchar las piernas y los pies del oponente para hacerlo caer mientras lucha (2) [complot contra]: metáfora del uso de medios injustos. asesinar a alguien Las palabras de los demás son más dulces que la miel y conspiran en secreto contra otros (3). También conocido como "hacer viaje" 2. Enviado shǐchén (1) [enviado]: anteriormente se refiere a los funcionarios que viajan internacionalmente en misión (). 2) Oficial [militar]: El agregado militar a cargo de los arrestos en la dinastía Song llevó a Lin Chong a la habitación del enviado y lo envió a prisión.
——"Margen de agua" 3. Hacer shǐde (1) [utilizable]: se puede usar. Este cilindro de vapor lo hace imposible (2) [viable]: viable. (3) [hacer]: Algo provoca un resultado determinado, tratando de que todos entiendan el asunto con claridad.
2. Me gustaría preguntar: si desea aprender bien el chino antiguo en la escuela secundaria y consolidar y desarrollar los conocimientos básicos del chino antiguo,
De hecho, el contenido de la prosa china antigua es mixto. incluyendo biografías, narraciones de acontecimientos históricos, notas de viajes literarias, etc., existe un cierto grado de dificultad y los artículos son generalmente relativamente largos, por lo que no son adecuados para el aprendizaje básico del chino antiguo. Le sugiero que lea primero "Shishuoxinyu" escrito por Liu Yiqing en la dinastía del sur. Los artículos antiguos que contiene son generalmente breves, el contenido también es interesante hasta cierto punto y los géneros de los artículos lo abarcan todo.
En cuanto a la lectura de chino antiguo, en primer lugar, no te apresures demasiado. Lee primero algunos artículos chinos antiguos relativamente cortos y luego pasa a novelas cortas o incluso a artículos largos. Personalmente, creo que llegar al final. El nivel medio de lectura en la escuela secundaria es suficiente para afrontar los exámenes y estudiar (fortalecer y mejorar excepto los compañeros). El primer problema al leer chino antiguo es acumularlo. Lea un artículo cada día o cada dos días. Si no comprende las palabras, debe consultar el diccionario de chino antiguo. Hay muchas opciones para explicaciones de chino antiguo. Elija la correcta según su comprensión del artículo (la interpretación que sea coherente con el contexto del artículo también es una habilidad que debe cultivarse en la lectura del chino antiguo). Recuerde no pedirles a sus hijos que memoricen los múltiples significados de ciertas palabras. Por un lado, aumentará la aversión del niño a la prosa china antigua y, por otro lado, será fácil de olvidar, porque cualquier recitación es buena. Fundado No es posible recordarlos casualmente. Los tres elementos no son muy útiles al leer. Saltar aleatoriamente sobre algunos significados solo lo preocupará y confundirá más durante el proceso de lectura. Es necesario combinar el contenido y el significado. El contexto cambia el significado de las palabras, lo que conduce al llamado uso ideacional, uso causativo, Tongqiazi, etc. En cuanto a recitar pasajes u oraciones clásicas, mi opinión es recitarlos de forma selectiva, especialmente para aprender y recitar algunos patrones de oraciones especiales (oraciones invertidas, oraciones omitidas, etc.). La gramática es un factor importante en la lectura. Ventaja Si dominas la gramática, ni siquiera tienes que preocuparte por la explicación de palabras individuales, porque al leer, solo necesitas entender la idea general y entender lo que dice el artículo.
La traducción del chino antiguo siempre ha sido una gran pérdida de puntos para las materias chinas en el examen de ingreso a la escuela secundaria y en el examen de ingreso a la universidad. En última instancia, las habilidades básicas del chino antiguo no son sólidas. ¿Cuáles son las habilidades básicas del chino clásico? Significa que cuando lees un fragmento de texto antiguo, puedes comprender rápidamente su idea principal, puedes identificar clara y rápidamente el significado de palabras individuales y eres sensible a patrones de oraciones especiales (generalmente, los patrones de oraciones especiales tienen sus propias características especiales). características). Para expresar significado, también habrá ciertos problemas de orden al traducir). La primera habilidad básica para mejorar la traducción al chino antiguo es tener una comprensión profunda de la gramática. Debes saber qué son sujeto, predicado y objeto. Esto está relacionado con el orden de las palabras en la traducción al chino antiguo, especialmente el orden de traducción de las oraciones. Siempre ha sido un problema en los problemas de traducción. Después de la inspección, debe tener una comprensión profunda de los patrones de oraciones especiales en el libro de texto. Cuando responda las preguntas, tendrá una impresión y una comparación con el texto. El segundo es mejorar sus habilidades de organización del lenguaje. Es decir, una vez que conoce el significado, ¿cómo puede expresarlo de manera fluida y razonable? Generalmente utilizamos la traducción literal (es decir, una traducción directa del artículo, sin prestar demasiada atención a la expresión elegante o al carácter literario), siempre que no haga que el profesor se sienta desconcertado, tímido y difícil de entender. También se llama interpretación descuidada del artículo (o de la idea general de la frase traducida). El tercero es la traducción de palabras individuales, que es lo que llamamos palabras clave y puntuación. Me gustaría presentar un método muy básico y eficaz llamado método de agrupación de palabras. Puede intentar formar palabras para las palabras que no conoce. comprenda las palabras relacionadas y luego filtre las palabras que asocie según su comprensión del artículo o párrafo traducido. Este método puede resolver la mayoría de las traducciones de palabras, porque la mayoría de las palabras examinadas son relativamente comprensibles. y los más oscuros hay que dejarlos en la escuela secundaria para que tomen los exámenes.
Me gusta mucho la prosa antigua. Comencé a crear prosa antigua por mi cuenta en la escuela secundaria. Ahora soy un estudiante universitario que tengo un método de aprendizaje personal para aprender y comprender la prosa antigua. escuela secundaria y preparatoria. Si el padre de este niño tiene otras ideas, si tiene alguna pregunta, estaré encantado de responderla. Finalmente, espero que las respuestas anteriores sean útiles para usted y sus hijos. 3. Chino clásico: ¿Cuáles son los significados de Sui?
Sui
⒈ Para satisfacer el corazón; para satisfacer el corazón
Cuando era joven, Sui Desapareció y sus cinco mayores eran amigos cercanos.
——Li Zhongbi, dinastía Tang, "Lushan"
Wang Ji dijo: "Los viajes del funcionario a largo plazo fracasaron, así que viniste a visitarme". ――"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru"
Otro ejemplo: Sui Huai (cumplir el deseo de uno); Sui Yin (cumplir el deseo de reclusión); Sui Chu (renunciar a su puesto oficial en los viejos tiempos); para realizar el deseo original de retirarse)
⒉Éxito: Ya~.
No hay nada en vano, todo se hará. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling"
Ninguno de los cuatro tuvo éxito. —— "Informe a Ren An" de Sima Qian de la dinastía Han
⒊ En ese momento:
Es una tierra torpe, ~ consigue agua.
4 Finalmente
5 líneas, vamos
Entonces, vamos. ——"Guangya·Exegesis 1"
No se puede hacer. ——"Yi Dazhuang"
Sui Xianliang. ——"Libro de Ritos·Yue Ling"
Otro ejemplo: Suixing (pasar; proceder suavemente) 4. ¿Para qué sirve el chino clásico
No lo creo? .
En nuestras vidas, solo tenemos la oportunidad de leer algunos textos clásicos chinos en unos pocos años en la escuela. Después de graduarnos, nunca más tendremos la oportunidad de leerlos. El chino clásico tiene una relación muy corta con nosotros, tan corta que parece que aunque nunca lo hayas aprendido, no te impedirá en absoluto convertirte en una persona noble y educada. Al igual que muchas personas que no han ido a la escuela y son analfabetas, esto no les impide convertirse en personas nobles y educadas.
La lectura, la alfabetización y la comprensión del chino clásico no tienen nada que ver con ser noble o no. De hecho, cuanto más lees, más fuerte será tu capacidad para hacer cosas malas. Entonces, por esta razón, ¿queremos quemar todos los libros de la colección, abandonar la sabiduría y la sabiduría y dejar que todos regresen a la era de anudar cuerdas para registrar los eventos? Por supuesto, nadie sería tan antiintelectual.
Las palabras son una herramienta que te permite registrar tus actividades mentales actuales y distribuirlas a través del tiempo y el espacio a lugares que ni siquiera puedes imaginar, golpeando a personas que ni siquiera sabes quiénes son. El chino clásico es también sólo una herramienta, algo que permite a los lectores chinos contemporáneos viajar a través del tiempo y el espacio y "seguir siendo amigos de los antiguos".
Si sabes chino vernáculo, puedes leer libros, periódicos, navegar por Internet y disfrutar de las tramas de Harry Potter. Pero si sabes chino clásico, tu rango de conocimientos puede incluir Laozi, Zhuangzi, Confucio, Registros históricos, Tres Reinos, poesía Tang y letras de canciones... conozca todo tipo de personas con talentos y habilidades extraordinarios en esos dos o tres mil años.
Hay fraternidad y matanza, adivinación y desgracia, la mitad de las Analectas y prescripciones preciosas. Hay cientos de seres humanos sabios y tontos que han hecho todo lo posible por vivir, pensar y luchar.
Por supuesto, no saber esas cosas no nos impide cantar, usar cartas y vivir nuestra vida en absoluto. Sin embargo, el mundo moldeado por estos antiguos clásicos y libros históricos ha estado viviendo con nosotros durante miles de años. Nuestros pensamientos, etiqueta, festivales, rituales, alusiones, cosmovisión, lemas, mitos y leyendas pueden parecer superficiales. No tiene un origen concreto, pero si lo sigues siempre volverás a ese mundo enorme, silencioso y clásico.
En la trama de Harry Potter, el mundo mágico es paralelo al mundo muggle. Los muggles no necesitan brujería ni hechizos. Viven una vida autosuficiente todos los días y pueden controlar completamente el mundo mágico. nada, pero si cruzas el andén 9 y Three Quarters en la estación King's Cross de Londres, tu mundo nunca volverá a ser el mismo.
Lo mismo ocurre con el mundo cultural clásico, aunque es posible que no sientas nada en absoluto, ese mundo existe y es la fuente antigua de nuestro mundo existente.
El conocimiento y la visión son la base de la sabiduría. A través de herramientas como el chino clásico, se puede encontrar pleno conocimiento y visión en un universo paralelo y silencioso (por supuesto, también incluye la ignorancia y la ignorancia, pero eso sí puede). también debe considerarse como el alcance de la visión).
El chino clásico no se utiliza para embellecer la composición. El chino clásico se utiliza para permitirnos experimentar nuestros pensamientos, cultivar nuestros horizontes, entrenar nuestras percepciones y encontrar la iluminación espiritual. Sólo las personas con conocimientos pueden escribir buenos artículos; de lo contrario, serán sólo un montón de palabras (no piensen que el mundo del chino clásico sólo puede educar a un tipo de personas y moldear un solo punto de vista).
Estamos dispuestos a admitirlo o no, la mayor parte de nuestra escritura, lenguaje, apellidos, sacrificios de clanes, leyendas de fantasmas y dioses, y utensilios de comida y bebida provienen de allí. Incluyendo que puedas entender este artículo, también se debe a que ese mundo antiguo alguna vez existió.