Letra en chino de la canción japonesa "Carta a ti, de 15 años"
Letra correcta: "Carta, escrita a mi yo de 15 años"
"Carta, escrita a mi yo de 15 años"
Letra: Angela Aki
p>Compositor: Angela Aki
Cantante: Angela Aki
Letra:
この papel higiénico読んでいるあなたは
(Tú que estás leyendo esta carta ahora mismo)
どこで何をしているのだろう
(Dónde estás, qué eres haciendo)
Yo de quince años, ¿quién es el chico de 15 años?
(Yo de quince años)
悩みのamableがあるのです
Contiene las semillas de los problemas que no se pueden contar a nadie)
El futuro libro autodividido に万てて书く papel higiénicoなら
(Si es una carta al yo futuro)
きっと正道ち明けられるだろう
(¿Puedo revelar todo honestamente?)
Ahora negativo けそうでcry きそうで
(En este momento, siento que estoy a punto de perder, siento que estoy a punto de llorar)
无えてしまいそうなPUは
(Siento que estoy a punto de desaparecer)
¿En qué palabras crees?
(¿En qué palabras debo confiar y ¿Avanzar?)
ひとつしかないこの pechoが多もばらばらにcutれて
(Mi único corazón ha sido destrozado innumerables veces)
El dolor del sufrimiento y el dolor que he soportado. Todavía vivo en este momento)
我生きている
(Todavía estoy viviendo en este momento)
拝开
(Atentamente)
ありがとう
(Gracias)
十三のあなたに伝えたい事があるのです
(Tengo lo que quiero decirte cuando tengas quince años)
自分とは何でどこへ向かうべきか
(¿Por qué tienes para avanzar hacia un destino determinado)
Pregunta い続ければ见えてくる
(Mientras sigas preguntando, eventualmente verás la respuesta)
黄れた春海は厳しいけれど
(Aunque el mar de la juventud con fuertes vientos y olas es difícil)
Mañana no hay orilla y la entrada del barco de ensueño
(Pero por favor navega el barco de tus sueños hacia mañana (La orilla del río)
Ahora la pérdida es けないでllorandoかないで
(En este momento, Parece que estoy a punto de perder, y siento que estoy a punto de llorar)
窭てしまいそうな时は
(Parece que está a punto de desaparecer)
自分の声を信じ歩けばいいの
(Siempre y cuando creas en tu propia voz antes Está bien)
El sirviente del adulto está herido
(Incluso yo me he convertido en adulto)
梦れない夜はあるけど
(Todavía me lastimaré y pasaré noches sin dormir)
kuくて干い日生きている
(Sin embargo, todavía vivo en un mundo amargo y dulce en este momento)
El significado completo de la vida es Woo... (
Todo en la vida tiene sentido, oh...)
fobiaれずにあなたの梦をeducaciónてて
(Así que, por favor, no te preocupes. miedo a cultivar tus sueños)
La la la la la la ¿Seguir creyendo La la la la la la?
(La la la la la siempre cree la la la la la la )
Sigue creyendo Sigue creyendo Sigue creyendo...
(Siempre cree, sigue creyendo, sigue creyendo...)
negativoけそうでcryきそうで
(Parece que estoy a punto de perder, siento que estoy a punto de llorar)
无えてしまいそうなPUは
(Parece que estoy desapareciendo pronto)
Cuyas palabras son hojas
を信じ歩けばいいの?
(¿En qué palabras debo confiar para seguir adelante?)
ああnegative けないでcryかないで
(¡Ah! Parece que estoy a punto de perder, siento que estoy a punto de llorar)
无えてしまいそうな时は
(Parece que estoy a punto de desaparecer)
自分の声を信じ歩けばいいの
(Siempre y cuando creas en tu propia voz y sigas adelante)
いつの时も Triste しみをevadeけては通れないけれど
(No importa en qué época estemos, la tristeza siempre es inevitable)
Cara sonriente せて日を生きていこう
(Pero por favor, muestra tu sonrisa, vive en este momento)
生生きていこう
(Vive en este momento)
拝开
(Con el debido respeto)
この papel higiénico読んでいるあなたが
(Un sincero deseo para usted que está leyendo esta carta ahora)
福せな事を愿います
(Puedo ser feliz)
Información ampliada:
La versión original de "Carta a mi yo de 15 años" es un sencillo de 2008 de la cantante japonesa Angela Aki ""Papel higiénico ~拝开十十の君へ~" (traducido como "Carta para ti a la edad de quince años"), esto es lo que vio en su cumpleaños número 30 cuando vio lo que ella se había escrito a sí misma hace 15 años. Después de escribir una carta, creé una creación inspirada basada en mis sentimientos.
Esta canción habla de que la felicidad es realmente fácil, sólo hay que ser un poco menos sentimental y más perseverante;