Colecciona cinco poemas
Las hojas caídas completaron su temblor final.
Las flores desaparecieron en los ojos azul lago.
El yunque de julio aún está lejos.
Cálido
No hay gansos salvajes en el cielo otoñal de Liao Qiong.
Escribe sus bellos sonetos
Calienta
Las flores restantes de las hojas de pezuña de caballo.
En el camino montañoso hacia el sur.
El cantante dejó la rima rota.
Otoño, en el templo oscuro del norte,
Otoño no deja nada atrás.
Sólo queda un calor.
Sólo queda un calor.
Todo quedó atrás.
(2) "Autumn Dream" de Dai Wangshu
La campana del pastor a lo lejos sacude las hojas claras.
Qiu Mengdan,
Este es el amor gentil y elegante de una pastora.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero tenía un pasado pesado.
Oh, ahora,
tengo un poco de resfriado,
un poco de resfriado,
y un poco deprimido.
(3) Liu Dabai en el río en una noche de otoño
Los pájaros regresaron a sus nidos,
Aunque fue vergonzoso,
Vuelve con el atardecer.
Aletea tus alas,
arroja el atardecer sobre el río;
juncos de cabeza blanca,
disfrazate de hermosa mujer; .
¡Ah, estrellas titilantes!
Tienes mucha sangre roja brillante,
Algunas son lágrimas cristalinas -
En tu noche lamentable.
¡Cuánta depresión profunda se esconde!
Vi un ganso salvaje con una flecha.
¡Ah! Es un guerrero herido, tal como yace en este vasto campo de batalla.
Al mirar la luz brillante,
También sentí un consuelo infinito.
¡Mi maestro invisible!
Trato de imitar tu espíritu:
Suelta mis lágrimas, suelta mi corazón,
tejelo en una cadena de cuentas perecedera,
Dámelo a tus pies.
(5) Setaria
Esas flores silvestres rojas. Flores silvestres de color púrpura. Todas las flores silvestres azules han desaparecido. Aquí sólo hay un trozo de hierba.
Todos los demás recogieron flores. ¿Qué hay de mí, maestro? ¿Acabas de atraparme un puñado de cola de zorra?
Fruncí los labios y miré un puñado de hierba cola de zorra. Lo vi revolotear, temblar, revolotear y saltar en las manos de la maestra. Después de un tiempo, se convirtió en un cachorro y me lo regalaron. Me reí. Después de un tiempo, me convertí en gatito y me lo regalé. Aplaudí y salté. Después de un tiempo, se convirtió en un pájaro esponjoso y me lo regalaron. ¡Estoy volando con eso!
.....A partir de ese día, a todos nos gustó Setaria, ¡porque nuestras manitas se volvieron tan diestras como las manos de la maestra!