¿Cómo aprender chino clásico? ¿Qué pasos debemos dar sin perder ni un céntimo?
Para entender un texto chino clásico, la primera dificultad que tenemos que superar es el problema de la pronunciación. Pero a nivel de pronunciación, generalmente debemos prestar atención a dos puntos: primero, es una palabra fundamentalmente compleja. En este momento, es necesario utilizar libros profesionales para comprender su pronunciación.
El segundo es prestar atención a las notas junto a los números de página del contenido del texto y comprobar cuidadosamente si el texto original tiene partes gramaticales flexibles. Por ejemplo, el capítulo 12 de "Las Analectas" "Quienes no saben, no saben, pero lo saben". "Zhi" no puede leerse como "zh ␁", sino que debe leerse como "sabiduría", por lo que se lee como "No lo sé, pero lo sé", que significa "sabiduría".
(2) Lee más hasta que lo recuerdes. Mi sobrina acaba de entrar al primer grado y ahora está memorizando el segundo volumen de chino clásico para el segundo grado.
La acumulación del chino clásico es difícil de decir, fácil de decir. Para libros y pasajes de artículos muy importantes, los niños deben leer más para mejorar su sentido del inglés y dejar que este recuerdo quede profundamente arraigado en sus corazones.
Aunque existen habilidades para aprender y entrenar chino clásico, la estabilidad también es una parte importante. Muchos niños son muy vagos y no quieren leer chino clásico ni pensar. En este caso, incluso los textos chinos clásicos en las clases de chino son difíciles de digerir y absorber. ¿Espera que sus hijos puedan afrontar adecuadamente diversas dificultades en chino clásico durante el examen?
Podemos marcar un objetivo para nuestros hijos, como por ejemplo memorizar un artículo chino clásico en unos días. Para pasajes largos del chino clásico, también puede guiar correctamente a los niños para que los memoricen.
(3) Con la ayuda de libros y anotaciones profesionales, todo el artículo se puede traducir con precisión. La evaluación del chino clásico en el examen sigue siendo meticulosa, pero no importa cuándo se valore mucho la traducción, no se ha debilitado. ¿Por qué debemos prestar atención a la traducción? Porque los niños que ni siquiera saben traducir no pueden hacerlo y no pueden responder preguntas en chino clásico.
Básicamente, cada examen tiene preguntas de traducción del texto completo, por lo que los niños no solo necesitan trabajar duro por su cuenta, sino también escuchar atentamente en clase. Se puede decir que la traducción de texto completo es la operación práctica más simple, pero no es práctica para el aprendizaje. Para los niños que sólo quieren ser vagos de principio a fin, es muy difícil hacer bien estas dos cosas. Asegúrate de recordar y aprender chino clásico, ¡y la traducción es el primer paso! Este tipo de proceso, que no puede ser nada perezoso, definitivamente no lo es.