¿Qué significa no tener intención de continuar con el sueño de cantar y bailar?
Le daremos una introducción detallada a "Unintentional Singing Dream" desde los siguientes aspectos:
1 El texto completo de "Spring Love on the West Lake on the High Balcón". Haga clic aquí para ver los detalles de "Amor de primavera en el lago del oeste en el balcón alto"
Atrapa el nido de hojas de la curruca, calma las olas para llenarlo,
El puente roto regresará al barco bajo el sol poniente. Puedes viajar varias veces y ver las flores el próximo año. El viento del este vive con la rosa.
Para la rosa, la primavera es lamentable. Aún más triste.
El lado oeste está todo verde, con un toque de humo residual.
La golondrina sabe dónde está, pero el musgo es profundo y tortuoso.
La hierba es negra y inclinada. Viendo nuevos problemas,
Ahora hablemos de las gaviotas. No tengo intención de continuar con mi sueño de cantar.
Cerré la puerta y me quedé dormido borracho. No abras las cortinas,
No te atrevas a ver flores volando ni a escuchar cucos.
Dos. Notas
Reinita del Nido de Ye Jie: "Reinita del Nido Oscuro de Ye Jie. El nombre del puente al lado de la montaña solitaria en el Lago del Oeste.
Xiling: El nombre del Puente del Lago del Oeste.
No. 3. Otros poemas de Zhang Yan
Amor primaveral en el lago del Oeste en lo alto del balcón, siluetas cantando sobre hojas de loto, gansos solitarios desenrollando los eslabones, flauta sonando bajo el Luna, cruzando el río con nubes
Traducción 4. Las oropéndolas anidan, las olas ruedan alrededor de las ovejas y el barco regresa al puente roto bajo el sol inclinado. Será el año que viene. mira las flores. El viento del este y las rosas son iguales, y el oeste está lleno de humo verde y tenue.
Las oropéndolas anidan entre las hojas densas, y los amentos caen suavemente sobre el. El atardecer está casi anocheciendo, y ¿cuántas salidas de primavera más podemos esperar el próximo año? Quédate con las rosas en la brisa primaveral, porque cuando las rosas florezcan, la brisa primaveral hará que la gente sienta aún más frío. Crepúsculo.
Las golondrinas saben dónde están, pero el musgo es profundo y torcido, y la hierba está negra e inclinada. Ahora no tengo intención de continuar con mi sueño de cantar. Duerme tranquilamente con la puerta cerrada. No abras las cortinas por miedo a ver flores volando y escuchar a los cucos.
¿Hacia dónde vuelan las golondrinas que alguna vez vivieron en la mansión de Zhumen? En los hermosos lugares del pasado, vi musgo por todas partes. Pabellones, caminos sinuosos y malezas cubiertas de maleza. Incluso las gaviotas blancas libres están pálidas por nuevas preocupaciones. Ya no tengo el deseo de revivir el viejo sueño de indulgencia y alegría. bebe y duerme solo. Por favor, no abras las cortinas. Tengo miedo de ver el sonido de las flores volando, y más miedo aún del sonido de los cucos.
Verbo (abreviatura de verbo) Agradecimiento.
Este poema fue escrito por Zhang Yan cuando volvió a visitar el Lago del Oeste después de la caída de la dinastía Song del Sur. Desde un punto de vista formal, es "vino nuevo en botellas viejas". de la subyugación del país a través del antiguo tema de "Poemas de Yi Heng Guan". Las palabras de Mai Ru y Bo Yun son "el sonido del duelo por la subyugación del país". En el poema de Bai Yuzhai, Chen Tingzhuo comentó que es "desolado, amargo, extremadamente deprimido y extremadamente pesado."
La primera frase describe la belleza de la primavera, pacífica y relajante.
"Las oropéndolas recogen las hojas y los rebaños de ovejas ruedan sobre las tranquilas olas", escribe el paisaje de finales de primavera con un estilo suave. La primera frase de Zhang Ci utilizó el poema de Du Fu "Atrapando la reinita en el nido oscuro". Entre las hojas densas, Ying'er estaba escribiendo amentos ligeros en una canción para expresar el significado de "olas planas rodando amentos", y fue arrastrado al agua por las microondas. "El puente roto devuelve los barcos en Slanting Sun" El famoso puente de Duanjia El "puente roto" está ubicado entre el lago Lihu y el lago Waihu. Allí se plantan muchos sauces, lo que lo convierte en un buen lugar para visitar. Lo que Zhang Yan escribe aquí es "regresar al barco" a partir del anochecer. El crucero sigue siendo el mismo, pero el ambiente ya no es el mismo. Con un giro del bolígrafo, dijo: "¿Cuántas veces puedes nadar? Será el próximo año para ver las flores". Señaló que el hermoso paisaje todavía está ahí, pero al anochecer en primavera, las flores se marchitarán. en unos días, por lo que tendremos que esperar hasta el año que viene. La tristeza de “la muerte de la primavera” nos llena el pecho, y hay que conservar la primavera. "El viento del este está con las rosas" significa: el viento del este está con las rosas. La floración de las rosas presagia el final de la primavera. "Para las rosas, la primavera es lamentable". Cuando la primavera casi se acaba, los altibajos la destruirán en un instante. "Está aún más desolado, todo está verde". Aunque la primavera aún no ha regresado, el Puente Xiqiao ya es una desolación impactante. Los golpes fueron correctos y cordiales, pero se convirtieron en tristeza. Xilingqiao es "un lugar donde florecen el humo y los sauces, una ciudad apacible y próspera", pero ahora sólo hay un leve humo. El fuerte contraste entre el pasado y el presente toca el tema de expresar el dolor de la subyugación nacional.
Me quedé en shock cuando comencé a escribir. "¿Cómo lo sabe una golondrina?" Esta frase reemplazó el poema de Liu Yuxi: "En los viejos tiempos, el rey Xie Yan volaba a las casas de la gente común". Esta palabra se basa en la de Liu Shi e ilustra aún más su anhelo por la patria. La residencia de la familia Wei en la dinastía Tang estaba ubicada en el sur de la ciudad de Chang'an, y Xiechuan estaba ubicada en el condado de Xingzi, provincia de Jiangxi. Tao Yuanming escribió una vez el poema "Visitando Xiechuan", que se refiere al lugar donde los eruditos y eruditos alrededor de West Lake visitaron y se reunieron. "Musgo oscuro" y "hierba oscura" describen desolación y frialdad. En el próspero y romántico lugar de aquel entonces, todo lo que vi fue una mancha de musgo y maleza. En el pasado, la golondrina no podía encontrar su antiguo nido. No es sólo eso: "Cuando hablas de nuevas preocupaciones, ahora estás al lado de las gaviotas". El poeta usó en secreto dos frases de Xin Qiji: "Aplaude y ríete de las gaviotas, todas están preocupadas. " Esto significa que incluso las tranquilas gaviotas tienen nuevas preocupaciones. La gaviota blanca se pone blanca por todas partes, lo que parece ser provocado por la "tristeza". Por lo tanto, a menudo utiliza la cabeza calva de la gaviota para escribir sobre su dolor. "No quiero continuar con mi sueño de cantar, así que cierro la puerta y duermo tranquilo". Estas dos frases no sólo expresan mi fatiga y frustración actuales, sino que también señalan mi identidad pasada: un hijo noble y un ermitaño. "No abras las cortinas, por miedo a ver flores volando y escuchar a los cucos". "Abrir las cortinas" se encarga de "cerrar la puerta", "flores voladoras" se ocupa de las "ovejas rodantes" y "cucos llorando". "Deberían ser "currucas de nido", resonando de principio a fin, creando una atmósfera triste de plantar flores ondeando al viento y cucos llorando sangre. El poema de Zhang Yan termina con el sonido de los pájaros, lo que le da al poema un sonido triste como el grito de un cuco y ecos persistentes, lo que tiene un buen efecto artístico.
Este es un poema que describe el paisaje de finales de la primavera. Escribir sobre el paisaje primaveral es real, pero escribir sobre el dolor interior de un país subyugado es vacío. Usar paisajes para expresar emociones y emociones para traer paisajes se puede llamar "el más deprimente y pesado". La lectura es estimulante y entretenida. Zhang Yan es un poeta elegante. Sus pensamientos sobre extrañar la patria no se expresan directamente, sino de manera directa. Para expresarlo eufemísticamente, "Miedo de ver flores volando, miedo de oír cuervos". Esta palabra está escrita con cuidado y tiende a ser natural y fluida, pero el texto es demasiado rico, lo que refleja en cierta medida la debilidad de su pensamiento.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocaron como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre el manantial del lago occidental de Goyang.