¿Cuáles son los poemas que describen la vida en la frontera?
Encuentro con un enviado a Beijing
Dinastía Tang: Cen Shen
El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas.
Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, y confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz.
Traducción:
Mirando hacia el este, hacia mi ciudad natal, el viaje es largo y largo, y lágrimas calientes mojan mis mangas y continúan fluyendo.
No tengo papel ni bolígrafo cuando te encuentro en el caballo. Por favor, dile a mi familia que estoy sano y salvo.
2. Dos poemas de Qiongbian Ci
Dinastía Tang: Yao He
El general Qianzhou fue construido como una ciudad en la antigüedad, y el agua es grasosa y el Las montañas son suaves durante el Festival de Primavera.
En la noche clara, las pipas de seda están esparcidas por toda la ciudad y los peatones no creen que sean sólo efectos secundarios.
Con flechas y arcos afilados, las tropas de los cuatro pueblos se movilizaron, y el pueblo tibetano no se atrevió a acercarse al este.
No pasó nada en miles de kilómetros a lo largo del borde, excepto el fuego pacífico que entró en la ciudad.
Traducción
El general protege la remota y antigua ciudad de Qizhou, con agua refrescante, montañas verdes y una suave luz primaveral.
El aire de la noche era claro y los cantos y bailes por toda la ciudad acababan de dispersarse. Los transeúntes no podían creer que este era el fin de la ciudad fronteriza.
Los soldados de los cuatro pueblos de la Región Occidental ajustaron sus arcos y probaron sus flechas, pero el pueblo tibetano no se atrevió a acercarse al este e invadir.
Miles de kilómetros de líneas de defensa fronterizas están sanas y salvas, y el faro de paz se está extendiendo a la capital en una sola parada.
3. Jingxi
Dinastía Tang: Du Xunhe
La gente es cautelosa con las peligrosas rocas en Jingxi y nunca oye hablar de nadie que las derribe durante todo el año.
Pero es un lugar donde no hay rocas en el nivel del agua, y se suele decir que hay hundimientos.
Traducción:
Las rocas en el río Jingxi son muy peligrosas y las olas son muy rápidas. La gente tiene mucho cuidado al pasar, por lo que nunca oirás que alguien caiga accidentalmente en ellas. y ahogamiento durante todo el año información.
En lugares donde el caudal del agua es lento y no hay rocas, solemos escuchar noticias de personas que se ahogan.