Explicaciones de modismos cotidianos sobre comida y dinero.

Explicación del modismo: Gastar decenas de miles de yuanes en comida y bebida todos los días. Describe la vida como extremadamente lujosa.

El origen del modismo: "Libro de Jin·Biografía": "Ningún lugar adonde ir".

Modismo tradicional: Tres comidas al día son dinero.

Ortografía simple del modismo: RSWQ

Notación fonética del modismo: ˋㄕˊㄨˋㄑڲ

Uso común: modismos poco comunes

Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo neutro

Uso del modismo: un eclipse diario de diez mil yuanes como complemento y atributo para describir una comida extremadamente lujosa;

Estructura del lenguaje: lenguaje compacto

Era del lenguaje: lenguaje antiguo

Sinónimo: lujo y desperdicio

Antónimo: frugalidad

Ejemplo idiomático: Érase una vez un primer ministro, Wang Ya, que tenía un puesto oficial de primera clase, un poder abrumador, miles de sirvientes y un ingreso diario de diez mil yuanes. (Volumen 17 de "Warning" de Feng Mingmenglong)

Traducción al inglés: Vive una vida abstracta